TC

The Cure - Lady Gaga Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:31 2017
😍 Lãng mạn 🤗 An ủi 🩷 Mềm 🤞 Hy vọng 😌 Làm dịu
🎵

Loading Apple Music...

The Cure (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I'll undress you 'cause you're tired
Anh sẽ cởi quần áo cho em vì em mệt mỏi
Cover you as you desire
Che chở em theo ý em muốn
When you fall asleep inside my arms
Khi em ngủ say trong vòng tay anh
May not have the fancy things
Có thể không có những thứ sang trọng
But I'll give you everything
Nhưng anh sẽ cho em mọi thứ
You could ever want, it's in my arms
Em có thể muốn, tất cả đều trong vòng tay anh
So, baby, tell me yes
Vậy, em yêu, hãy nói với anh là có
And I will give you everything
Và anh sẽ cho em mọi thứ
So, baby, tell me yes
Vậy, em yêu, hãy nói với anh là có
And I will be all yours tonight
Và anh sẽ là của em trọn đêm nay
So, baby, tell me yes
Vậy, em yêu, hãy nói với anh là có
And I will give you everything
Và anh sẽ cho em mọi thứ
I will be right by your side
Anh sẽ luôn bên cạnh em
If I can't find the cure, I'll
Nếu anh không thể tìm ra cách chữa, anh sẽ
I'll fix you with my love
Anh sẽ chữa lành em bằng tình yêu của anh
No matter what you know, I'll
Dù em biết gì đi nữa, anh sẽ
I'll fix you with my love
Anh sẽ chữa lành em bằng tình yêu của anh
And if you say you're okay
Và nếu em nói em ổn
I'm gonna heal you anyway
Anh vẫn sẽ chữa lành em bằng mọi cách
Promise I'll always be there
Anh hứa sẽ luôn ở đó
Promise I'll be the cure (Be the cure)
Anh hứa sẽ là liều thuốc (Là liều thuốc)
Rub your feet, your hands, your legs
Xoa chân, tay, chân em
Let me take care of it, babe
Để anh chăm sóc cho em, em yêu
Close your eyes, I'll sing your favorite song
Nhắm mắt lại, anh sẽ hát bài hát yêu thích của em
I wrote you this lullaby
Anh đã viết cho em bài hát ru này
Hush now, baby, don't you cry
Im đi nào, em yêu, đừng khóc
Anything you want could not be wrong
Bất cứ điều gì em muốn đều không sai
So, baby, tell me yes
Vậy, em yêu, hãy nói với anh là có
And I will give you everything
Và anh sẽ cho em mọi thứ
So, baby, tell me yes
Vậy, em yêu, hãy nói với anh là có
And I will be all yours tonight
Và anh sẽ là của em trọn đêm nay
So, baby, tell me yes
Vậy, em yêu, hãy nói với anh là có
And I will give you everything
Và anh sẽ cho em mọi thứ
I will be right by your side
Anh sẽ luôn bên cạnh em
If I can't find the cure, I'll
Nếu anh không thể tìm ra cách chữa, anh sẽ
I'll fix you with my love
Anh sẽ chữa lành em bằng tình yêu của anh
No matter what you know, I'll
Dù em biết gì đi nữa, anh sẽ
I'll fix you with my love
Anh sẽ chữa lành em bằng tình yêu của anh
And if you say you're okay
Và nếu em nói em ổn
I'm gonna heal you anyway
Anh vẫn sẽ chữa lành em bằng mọi cách
Promise I'll always be there
Anh hứa sẽ luôn ở đó
Promise I'll be the cure (Be the cure)
Anh hứa sẽ là liều thuốc (Là liều thuốc)
I'll fix you with my love
Anh sẽ chữa lành em bằng tình yêu của anh
I'll fix you with my love
Anh sẽ chữa lành em bằng tình yêu của anh
If I can't find the cure, I'll
Nếu anh không thể tìm ra cách chữa, anh sẽ
I'll fix you with my love
Anh sẽ chữa lành em bằng tình yêu của anh
No matter what you know, I'll
Dù em biết gì đi nữa, anh sẽ
I'll fix you with my love
Anh sẽ chữa lành em bằng tình yêu của anh
And if you say you're okay
Và nếu em nói em ổn
I'm gonna heal you anyway
Anh vẫn sẽ chữa lành em bằng mọi cách
Promise I'll always be there
Anh hứa sẽ luôn ở đó
Promise I'll be the cure (Be the cure)
Anh hứa sẽ là liều thuốc (Là liều thuốc)
Promise I'll be the cure (Be the cure)
Anh hứa sẽ là liều thuốc (Là liều thuốc)
I'll fix you with my love
Anh sẽ chữa lành em bằng tình yêu của anh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "The Cure" của Lady Gaga là một lời hứa đầy dịu dàng và chân thành về sự chăm sóc và chữa lành bằng tình yêu. Ca khúc thể hiện hình ảnh một người sẵn sàng ở bên, nâng niu và an ủi người mình yêu khi họ mệt mỏi, tổn thương hay cần được vỗ về. Dù không có những thứ vật chất xa hoa, nhưng tình cảm và sự quan tâm chân thành được trao đi mới chính là điều quý giá nhất. Cảm xúc trong bài hát rất nhẹ nhàng, ấm áp và đầy hy vọng, tạo nên không gian yên bình, an lành cho người nghe. Lady Gaga như muốn nói rằng dù có khó khăn, vết thương nào thì tình yêu và sự kiên trì sẽ là liều thuốc chữa lành mọi tổn thương. Sự cam kết luôn ở bên cạnh, chăm sóc và yêu thương không điều kiện được nhấn mạnh xuyên suốt bài hát. Chủ đề chính của ca khúc xoay quanh sự hỗ trợ, sự chữa lành và cam kết trong tình yêu. Nó không chỉ là lời hứa chăm sóc về thể xác mà còn là sự đồng hành tinh thần, giúp người kia vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Bài hát mang đến cảm giác an toàn, yên tâm và sự tin tưởng tuyệt đối, rất phù hợp với những khoảnh khắc thân mật, nhẹ nhàng và thư giãn.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

🩹 Đang lành lại ❤️ Yêu 🤝 Ủng hộ 🫶 Chăm sóc 🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🌙 Ban đêm 😌 Thư giãn ❤ Những khoảnh khắc thân mật 🤗 An ủi

Recommended Songs

DW

Die With A Smile

Lady Gaga

Pop 4:11
AR

Always Remember Us This Way

Lady Gaga

Soundtrack 3:30
S

Shallow

Lady Gaga

Soundtrack 3:35
EI

Even if we fight, can you just remember this? Make eye contact, hold each other's hands, and try not to hurt each other with a low voice and a pretty tone ●

Grizzly

K-Pop 3:18
IY

If You Love Her

Forest Blakk

Pop 3:37
GB

GO BABY

Justin Bieber

Pop 3:14