DW

Die With A Smile - Lady Gaga Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:11 2024
😍 Lãng mạn 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😈 Thân mật 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

Die With A Smile (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Ooh, ooh
Ôi, ôi
I, I just woke up from a dream
Tôi, tôi vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ
Where you and I had to say goodbye
Nơi bạn và tôi phải nói lời chia tay
And I don't know what it all means
Và tôi không biết tất cả điều đó có ý nghĩa gì
But since I survived, I realized
Nhưng vì tôi đã sống sót, tôi nhận ra
Wherever you go, that's where I'll follow
Dù bạn đi đâu, tôi sẽ theo bạn đến đó
Nobody's promised tomorrow
Không ai hứa ngày mai
So I'ma love you every night like it's the last night
Vì vậy tôi sẽ yêu bạn mỗi đêm như thể đó là đêm cuối cùng
Like it's the last night
Như thể đó là đêm cuối cùng
If the world was ending
Nếu thế giới sắp kết thúc
I'd wanna be next to you
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
If the party was over
Nếu bữa tiệc kết thúc
And our time on Earth was through
Và thời gian của chúng ta trên Trái Đất đã hết
I'd wanna hold you just for a while
Tôi muốn ôm bạn chỉ trong chốc lát
And die with a smile
Và chết với một nụ cười
If the world was ending
Nếu thế giới sắp kết thúc
I'd wanna be next to you
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
Ooh, ooh
Ôi, ôi
Ooh, lost, lost in the words that we scream
Ôi, lạc lối, lạc trong những lời mà chúng ta hét lên
I don't even wanna do this anymore
Tôi thậm chí không muốn làm điều này nữa
'Cause you already know what you mean to me
Bởi vì bạn đã biết bạn có ý nghĩa gì với tôi
And our love's the only war worth fighting for
Và tình yêu của chúng ta là cuộc chiến duy nhất đáng để chiến đấu
Wherever you go, that's where I'll follow
Dù bạn đi đâu, tôi sẽ theo bạn đến đó
Nobody's promised tomorrow
Không ai hứa ngày mai
So I'ma love you every night like it's the last night
Vì vậy tôi sẽ yêu bạn mỗi đêm như thể đó là đêm cuối cùng
Like it's the last night
Như thể đó là đêm cuối cùng
If the world was ending
Nếu thế giới sắp kết thúc
I'd wanna be next to you
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
If the party was over
Nếu bữa tiệc kết thúc
And our time on Earth was through
Và thời gian của chúng ta trên Trái Đất đã hết
I'd wanna hold you just for a while
Tôi muốn ôm bạn chỉ trong chốc lát
And die with a smile
Và chết với một nụ cười
If the world was ending
Nếu thế giới sắp kết thúc
I'd wanna be next to you
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
Right next to you
Ngay bên cạnh bạn
Next to you
Bên cạnh bạn
Right next to you
Ngay bên cạnh bạn
Oh-oh
Ôi ôi
If the world was ending
Nếu thế giới sắp kết thúc
I'd wanna be next to you
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
If the party was over
Nếu bữa tiệc kết thúc
And our time on Earth was through
Và thời gian của chúng ta trên Trái Đất đã hết
I'd wanna hold you just for a while
Tôi muốn ôm bạn chỉ trong chốc lát
And die with a smile
Và chết với một nụ cười
If the world was ending
Nếu thế giới sắp kết thúc
I'd wanna be next to you
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
If the world was ending
Nếu thế giới sắp kết thúc
I'd wanna be next to you
Tôi muốn ở bên cạnh bạn
Ooh, ooh
Ôi, ôi
I'd wanna be next to you
Tôi muốn ở bên cạnh bạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Die With A Smile" của Lady Gaga là một bản tình ca sâu lắng về sự gắn bó và tình yêu trong những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời hoặc khi thế giới dường như sắp kết thúc. Ca khúc thể hiện cảm xúc mãnh liệt của một người muốn ở bên người mình yêu dù cho ngày mai có ra sao, không có gì đảm bảo cho tương lai. Tình yêu trong bài được xem như một cuộc chiến duy nhất đáng để chiến đấu và giữ gìn, dù cho mọi thứ xung quanh có tan biến. Cảm xúc trong bài vừa lãng mạn vừa chút buồn man mác, xen lẫn sự hy vọng và sự trân trọng từng khoảnh khắc bên nhau. Lady Gaga thể hiện sự quyết tâm yêu thương hết mình, như thể mỗi đêm bên nhau là đêm cuối cùng. Sự gần gũi và đồng hành được nhấn mạnh như một sự an ủi và niềm tin vững chắc giữa hai người, vượt qua mọi khó khăn và bất trắc của cuộc sống. Bài hát cũng mang tính suy ngẫm về sự hữu hạn của cuộc sống và cái chết, nhưng thay vì sợ hãi, nó hướng đến việc sống trọn vẹn và ra đi trong niềm vui, nụ cười và sự thanh thản bên người mình yêu. Đây là một thông điệp sâu sắc, vừa thể hiện sự yếu mềm của con người trước sự vô thường, vừa là lời nhắn nhủ về giá trị của tình yêu và sự gắn bó trong những thời khắc quan trọng nhất.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💥 Ngày tận thế ❤️ Yêu 👫 Sự gắn kết 💀 Tỷ lệ tử vong 🙏 Sự tận tâm

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn 👂 Lắng nghe cảm xúc 🕯️ Cài đặt thân mật

Recommended Songs

AR

Always Remember Us This Way

Lady Gaga

Soundtrack 3:30
S

Shallow

Lady Gaga

Soundtrack 3:35
TD

The Dead Dance

Lady Gaga

Pop 3:48
DW

Die With A Smile (Acoustic)

Lady Gaga

Pop 4:11
DW

Die With A Smile

Lady Gaga

Pop 4:11
MJ

My Jinji

Sunset Rollercoaster

Alternative 6:40