R

Radio - Lana Del Rey Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:34 2012
😎 Tự tin ✨ Nâng cao tinh thần 😍 Lãng mạn 😴 Mơ mộng ⚡ Mãnh liệt 😛 Vui tươi
🎵

Loading Apple Music...

Radio (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Not even they can stop me now
Ngay cả họ cũng không thể ngăn tôi bây giờ
Boy, I be flying overhead
Chàng trai, tôi đang bay trên cao
Their heavy words can't bring me down
Những lời nặng nề của họ không thể làm tôi gục ngã
Boy, I've been raised from the dead
Chàng trai, tôi đã được hồi sinh từ cõi chết
No one even knows how hard life was
Không ai biết cuộc sống đã khó khăn thế nào
I don't even think about it now because
Tôi thậm chí không nghĩ về nó bây giờ vì
I finally found you
Cuối cùng tôi đã tìm thấy bạn
Sing it to me
Hát cho tôi nghe đi
Now my life is sweet like cinnamon
Bây giờ cuộc sống của tôi ngọt ngào như quế
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Như một giấc mơ chết tiệt mà tôi đang sống trong đó
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio (How do you like me now?)
Em yêu, yêu anh vì anh đang phát trên đài (Bây giờ em thấy anh thế nào?)
Lick me up and take me like a vitamin
Liếm lấy anh và lấy anh như một viên vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Bởi vì cơ thể anh ngọt ngào như nọc độc đường, ôi vâng
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio (How do you like me now?)
Em yêu, yêu anh vì anh đang phát trên đài (Bây giờ em thấy anh thế nào?)
American dreams came true somehow
Những giấc mơ Mỹ đã trở thành hiện thực bằng cách nào đó
I swore I'd chase 'em till I was dead
Tôi thề sẽ theo đuổi chúng cho đến khi chết
I heard the streets were paved with gold
Tôi nghe nói đường phố được lát bằng vàng
That's what my father said
Đó là những gì cha tôi đã nói
No one even knows what life was like
Không ai biết cuộc sống đã như thế nào
Now I'm in LA and it's paradise
Bây giờ tôi ở LA và đó là thiên đường
I finally found you
Cuối cùng tôi đã tìm thấy bạn
Sing it to me
Hát cho tôi nghe đi
Now my life is sweet like cinnamon
Bây giờ cuộc sống của tôi ngọt ngào như quế
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Như một giấc mơ chết tiệt mà tôi đang sống trong đó
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio (How do you like me now?)
Em yêu, yêu anh vì anh đang phát trên đài (Bây giờ em thấy anh thế nào?)
Lick me up and take me like a vitamin
Liếm lấy anh và lấy anh như một viên vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Bởi vì cơ thể anh ngọt ngào như nọc độc đường, ôi vâng
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio (How do you like me now?)
Em yêu, yêu anh vì anh đang phát trên đài (Bây giờ em thấy anh thế nào?)
Sweet like cinnamon
Ngọt ngào như quế
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Như một giấc mơ chết tiệt mà tôi đang sống trong đó
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio (How do you like me now?)
Em yêu, yêu anh vì anh đang phát trên đài (Bây giờ em thấy anh thế nào?)
Sweet like cinnamon
Ngọt ngào như quế
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Như một giấc mơ chết tiệt mà tôi đang sống trong đó
I finally found you
Cuối cùng tôi đã tìm thấy bạn
Sing it to me
Hát cho tôi nghe đi
Now my life is sweet like cinnamon
Bây giờ cuộc sống của tôi ngọt ngào như quế
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Như một giấc mơ chết tiệt mà tôi đang sống trong đó
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio (How do you like me now?)
Em yêu, yêu anh vì anh đang phát trên đài (Bây giờ em thấy anh thế nào?)
Lick me up and take me like a vitamin
Liếm lấy anh và lấy anh như một viên vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Bởi vì cơ thể anh ngọt ngào như nọc độc đường, ôi vâng
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio (How do you like me now?)
Em yêu, yêu anh vì anh đang phát trên đài (Bây giờ em thấy anh thế nào?)
Sing it to me
Hát cho tôi nghe đi
Now my life is sweet like cinnamon
Bây giờ cuộc sống của tôi ngọt ngào như quế
Like a fuckin' dream I'm livin' in
Như một giấc mơ chết tiệt mà tôi đang sống trong đó
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio (How do you like me now?)
Em yêu, yêu anh vì anh đang phát trên đài (Bây giờ em thấy anh thế nào?)
Lick me up and take me like a vitamin
Liếm lấy anh và lấy anh như một viên vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah
Bởi vì cơ thể anh ngọt ngào như nọc độc đường, ôi vâng
Baby, love me 'cause I'm playin' on the radio (How do you like me now?)
Em yêu, yêu anh vì anh đang phát trên đài (Bây giờ em thấy anh thế nào?)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Radio" của Lana Del Rey kể về hành trình vượt qua khó khăn và tìm thấy thành công cũng như tình yêu trong cuộc sống. Ca khúc mang tâm trạng tự tin, tràn đầy năng lượng và có chút mơ mộng, thể hiện cảm giác như đang sống trong một giấc mơ ngọt ngào, nơi mọi thứ trở nên tươi đẹp và đáng giá. Lana Del Rey chia sẻ cảm giác được "tái sinh" sau những thử thách, và giờ đây cô đã chạm tới ước mơ của mình khi được phát trên sóng radio – biểu tượng của sự công nhận và thành công. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự tự khẳng định bản thân và niềm vui khi được yêu thương, được đón nhận. Cô hát về việc không để những lời chỉ trích hay khó khăn làm mình gục ngã, thay vào đó là sự mạnh mẽ, kiên cường và niềm tin vào tương lai tươi sáng. Ca từ ngọt ngào, đầy cảm xúc như "cuộc sống ngọt ngào như quế" hay "cơ thể ngọt ngào như nọc độc" vừa thể hiện sự quyến rũ vừa là biểu tượng cho sức sống mãnh liệt. Bài hát cũng mang một chút không khí lãng mạn và phấn khích, phù hợp với những khoảnh khắc vui tươi, sôi động như đi chơi đêm hay tiệc tùng. Lana Del Rey không chỉ kể câu chuyện về thành công cá nhân mà còn mời gọi người nghe cùng tận hưởng niềm vui, sự tự do và tình yêu trong cuộc sống, như một lời khẳng định mạnh mẽ cho những ai đang theo đuổi ước mơ của mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    8/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

💪 Tự trao quyền ❤️ Yêu ✅ Thành công 💤 Những giấc mơ 🎉 Lễ ăn mừng

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🌃 Lái xe đêm 💡 Động lực ♣️ Câu lạc bộ