Базовый минимум - SABI Lời bài hát & Dịch nghĩa
Базовый минимум (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Базовый минимум" của SABI nói về những mong đợi cơ bản trong một mối quan hệ tình cảm, đặc biệt là từ góc nhìn của người phụ nữ đối với người đàn ông cô ấy yêu. Ca khúc mô tả một chàng trai trẻ giàu có, có cuộc sống sang trọng với nhiều thứ vật chất như nhà cửa, du thuyền, điện thoại xịn, và những bữa ăn ở nhà hàng đắt tiền. Tuy nhiên, bên cạnh sự giàu có đó, điều mà cô gái thực sự cần không chỉ là tiền bạc hay vật chất mà là sự quan tâm, tình yêu chân thành và những cử chỉ giản đơn như ôm nhau không cần lý do hay thể hiện tình cảm một cách chân thành. Ca khúc mang đến cảm xúc vừa lãng mạn vừa có phần thực tế, phản ánh mong muốn được trân trọng, yêu thương và tôn trọng trong tình yêu. Dù có nhiều điều kiện vật chất, nhưng nếu thiếu đi sự quan tâm và cảm xúc thật sự thì cũng không đủ để tạo nên một mối quan hệ bền vững. "Bазовый минимум" – nghĩa là "tiêu chuẩn cơ bản" – chính là những điều nhỏ nhặt nhưng thiết yếu như sự yêu thương, trân trọng và sự hiện diện chân thành của người bạn đời. Ngoài ra, bài hát cũng có phần phản ánh nhẹ nhàng về sự khác biệt giữa vẻ ngoài hoàn hảo, giàu có và thực tế bên trong của người đàn ông, khi mà đôi khi những thứ vật chất không thể thay thế được cảm xúc và sự chân thành trong tình yêu. Từ đó, ca khúc như một lời nhắc nhở về giá trị thực sự của tình cảm và những điều giản đơn nhưng quan trọng nhất trong một mối quan hệ.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng3/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm2/10