ST
Scars to Your Beautiful - Alessia Cara Lời bài hát & Dịch nghĩa
✨ Nâng cao tinh thần
👍 Khuyến khích
🤞 Hy vọng
🪞 Phản chiếu
💡 Cảm hứng
Scars to Your Beautiful (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
She just wants to be beautiful
Cô ấy chỉ muốn trở nên xinh đẹp
She goes unnoticed, she knows no limits
Cô ấy không được chú ý, cô ấy không biết giới hạn
She craves attention, she praises an image
Cô ấy khao khát sự chú ý, cô ấy ca ngợi một hình ảnh
She prays to be sculpted by the sculptor
Cô ấy cầu nguyện được điêu khắc bởi người thợ điêu khắc
Oh, she don't see the light that's shining
Ôi, cô ấy không thấy ánh sáng đang chiếu rọi
Deeper than the eyes can find it
Sâu hơn những gì đôi mắt có thể tìm thấy
Maybe we have made her blind
Có thể chúng ta đã làm cô ấy mù lòa
So she tries to cover up her pain
Vì vậy cô ấy cố gắng che giấu nỗi đau của mình
And cut her woes away
Và cắt bỏ những nỗi buồn của cô ấy
'Cause cover girls don't cry after the face is made
Bởi vì những cô gái làm mẫu không khóc sau khi đã trang điểm xong
But there's a hope that's waiting for you in the dark
Nhưng có một hy vọng đang chờ bạn trong bóng tối
You should know you're beautiful just the way you are
Bạn nên biết bạn đẹp theo cách bạn vốn có
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
Và bạn không cần phải thay đổi điều gì, thế giới có thể thay đổi trái tim mình
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Không vết sẹo trên vẻ đẹp của bạn, chúng ta là những ngôi sao và chúng ta đẹp
Oh, oh
Ôi, ôi
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
Và bạn không cần phải thay đổi điều gì, thế giới có thể thay đổi trái tim mình
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Không vết sẹo trên vẻ đẹp của bạn, chúng ta là những ngôi sao và chúng ta đẹp
She has dreams to be an envy
Cô ấy có những giấc mơ để trở thành sự ghen tị
So she's starving, you know cover girls eat nothing
Vì vậy cô ấy đói, bạn biết những cô gái làm mẫu không ăn gì
She says, beauty is pain and there's beauty in everything
Cô ấy nói, vẻ đẹp là nỗi đau và có vẻ đẹp trong mọi thứ
What's a little bit of hunger?
Đói một chút thì sao?
I can go a little while longer
Tôi có thể chịu đựng thêm một chút nữa
She fades away
Cô ấy mờ dần đi
She don't see her perfect
Cô ấy không thấy mình hoàn hảo
She don't understand she's worth it
Cô ấy không hiểu cô ấy xứng đáng
Or that beauty goes deeper than the surface, oh, oh
Hoặc rằng vẻ đẹp đi sâu hơn bề mặt, ôi, ôi
So to all the girls that's hurting
Vì vậy với tất cả các cô gái đang đau khổ
Let me be your mirror
Hãy để tôi làm gương cho bạn
Help you see a little bit clearer
Giúp bạn nhìn rõ hơn một chút
The light that shines within
Ánh sáng tỏa sáng bên trong
There's a hope that's waiting for you in the dark
Có một hy vọng đang chờ bạn trong bóng tối
You should know you're beautiful just the way you are
Bạn nên biết bạn đẹp theo cách bạn vốn có
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
Và bạn không cần phải thay đổi điều gì, thế giới có thể thay đổi trái tim mình
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Không vết sẹo trên vẻ đẹp của bạn, chúng ta là những ngôi sao và chúng ta đẹp
Oh, oh
Ôi, ôi
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
Và bạn không cần phải thay đổi điều gì, thế giới có thể thay đổi trái tim mình
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Không vết sẹo trên vẻ đẹp của bạn, chúng ta là những ngôi sao và chúng ta đẹp
No better you than the you that you are (No better you than the you that you are)
Không có bạn nào tốt hơn bạn vốn có (Không có bạn nào tốt hơn bạn vốn có)
No better life than the life we're living (No better life than the life we're living)
Không có cuộc sống nào tốt hơn cuộc sống chúng ta đang sống (Không có cuộc sống nào tốt hơn cuộc sống chúng ta đang sống)
No better time for your shine, you're a star (No better time for your shine, you're a star)
Không có thời điểm nào tốt hơn để bạn tỏa sáng, bạn là một ngôi sao (Không có thời điểm nào tốt hơn để bạn tỏa sáng, bạn là một ngôi sao)
Oh, you're beautiful
Ôi, bạn thật đẹp
Oh, you're beautiful
Ôi, bạn thật đẹp
There's a hope that's waiting for you in the dark
Có một hy vọng đang chờ bạn trong bóng tối
You should know you're beautiful just the way you are
Bạn nên biết bạn đẹp theo cách bạn vốn có
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
Và bạn không cần phải thay đổi điều gì, thế giới có thể thay đổi trái tim mình
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Không vết sẹo trên vẻ đẹp của bạn, chúng ta là những ngôi sao và chúng ta đẹp
Oh, oh
Ôi, ôi
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
Và bạn không cần phải thay đổi điều gì, thế giới có thể thay đổi trái tim mình
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Không vết sẹo trên vẻ đẹp của bạn, chúng ta là những ngôi sao và chúng ta đẹp
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Scars to Your Beautiful" của Alessia Cara là một lời nhắn gửi đầy cảm động và ý nghĩa về việc chấp nhận bản thân và tìm thấy vẻ đẹp thực sự bên trong mỗi người. Ca khúc nói về những áp lực xã hội, đặc biệt là đối với phụ nữ, khi họ cố gắng thay đổi ngoại hình để được công nhận và yêu thích. Tuy nhiên, bài hát nhấn mạnh rằng vẻ đẹp không chỉ nằm ở bề ngoài mà còn ở sự tự tin và giá trị bên trong mà mỗi người sở hữu. Ca khúc thể hiện sự đồng cảm với những ai đang đấu tranh với hình ảnh bản thân, những người cảm thấy mình không đủ đẹp hoặc không hoàn hảo theo chuẩn mực xã hội. Nó truyền tải thông điệp rằng không cần phải thay đổi bản thân để được yêu thương, và những "vết sẹo" hay khuyết điểm không làm giảm đi vẻ đẹp vốn có của mỗi người. Thay vào đó, hãy tự hào về chính mình và biết rằng mỗi người đều là một ngôi sao sáng theo cách riêng. Cảm xúc trong bài hát vừa nhẹ nhàng, vừa truyền cảm hứng, mang đến hy vọng và sự khích lệ cho những ai đang cảm thấy tổn thương hoặc mất phương hướng. "Scars to Your Beautiful" không chỉ là một ca khúc về vẻ đẹp mà còn là lời động viên mạnh mẽ về sức mạnh tinh thần và sự tự yêu thương – những yếu tố quan trọng để sống hạnh phúc và trọn vẹn.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu3/10
-
😔 Buồn4/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm2/10
Chủ đề
🧘 Tự chấp nhận
🫶 Sức khỏe tâm thần
💪 Trao quyền
Sử dụng
🧘 Tự chăm sóc
☀️ Động lực buổi sáng
💪 Tăng cường sự tự tin
🩹 Đang lành lại
🌱 Phát triển cá nhân