SA

Sedia Aku Sebelum Hujan - Idgitaf Lời bài hát & Dịch nghĩa

Indo Pop ⏱ 3:50 2025
🥵 Ấm 🙏 Tận tâm 🤞 Hy vọng 😌 Điềm tĩnh 🤗 An ủi
🎵

Loading Apple Music...

Sedia Aku Sebelum Hujan (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Jadi waktu itu dingin
Vậy nên lúc đó trời lạnh
Kuberi kau hangat
Anh cho em hơi ấm
Walaupun ku juga beku
Dù anh cũng đang lạnh cóng
Tapi ku aman saat kau nyaman
Nhưng anh an toàn khi em cảm thấy thoải mái
Jadi waktu itu panas
Vậy nên lúc đó trời nóng
Kuberi kau angin
Anh cho em gió
Walaupun ku juga gerah
Dù anh cũng đang oi bức
Tapi ku penuh saat kau teduh
Nhưng anh tràn đầy khi em được mát mẻ
Sudah paham 'kan sejauh ini?
Đã hiểu đến đây chưa?
Ku yang lama di sini
Anh là người ở lại lâu ở đây
Menjagamu tak patah hati
Bảo vệ em khỏi tổn thương
Sedia aku sebelum hujan
Anh sẵn sàng trước cơn mưa
Apa yang kau butuh, kuberikan
Cái gì em cần, anh sẽ cho em
Ke mana pun tak akan kau temukan
Dù đi đâu em cũng không tìm được
Yang siapkan bekalmu di peperangan
Người chuẩn bị hành trang cho em trong chiến tranh
Jika tak setara, kumaafkan
Nếu không tương xứng, anh sẽ tha thứ
Memang sebegitunya aku
Đúng vậy, anh là như thế
Ku tak punya pilihan
Anh không có lựa chọn nào khác
Yang dikendali pikiran
Điều khiển bởi suy nghĩ
Ada namamu disebutkan
Có tên em được nhắc đến
Ke situlah arahku berjalan
Anh đi theo hướng đó
Sudah paham 'kan sejauh ini?
Đã hiểu đến đây chưa?
Ku yang lama di sini
Anh là người ở lại lâu ở đây
Menjagamu tak patah hati
Bảo vệ em khỏi tổn thương
Sedia aku sebelum hujan
Anh sẵn sàng trước cơn mưa
Apa yang kau butuh, kuberikan
Cái gì em cần, anh sẽ cho em
Ke mana pun tak akan kau temukan
Dù đi đâu em cũng không tìm được
Yang siapkan bekalmu di peperangan
Người chuẩn bị hành trang cho em trong chiến tranh
Jika tak setara, kumaafkan
Nếu không tương xứng, anh sẽ tha thứ
Memang sebegitunya aku
Đúng vậy, anh là như thế
Soal cinta aku jatuh
Về tình yêu, anh đã ngã xuống
Uh-ye-eh
Uh-ye-eh
Ini janjiku
Đây là lời hứa của anh
Untuk hadir dan mencintaimu
Để có mặt và yêu em
Di hari baikmu
Trong ngày vui của em
Dan di hari burukmu
Và trong ngày buồn của em
Sedia aku sebelum hujan
Anh sẵn sàng trước cơn mưa
Apa yang kau butuh, kuberikan
Cái gì em cần, anh sẽ cho em
Ku yang lama di sini
Anh là người ở lại lâu ở đây
Menjagamu tak patah hati
Bảo vệ em khỏi tổn thương
Sedia aku sebelum hujan
Anh sẵn sàng trước cơn mưa
Apa yang kau butuh, kuberikan
Cái gì em cần, anh sẽ cho em
Ke mana pun tak akan kau temukan
Dù đi đâu em cũng không tìm được
Yang siapkan bekalmu di peperangan (Jika tak setara)
Người chuẩn bị hành trang cho em trong chiến tranh (Nếu không tương xứng)
Kumaafkan
Anh sẽ tha thứ
Memang sebegitunya aku
Đúng vậy, anh là như thế
Soal cinta aku jatuh
Về tình yêu, anh đã ngã xuống
He-eh, eh-eh
He-eh, eh-eh
Ku yang lama di sini
Anh là người ở lại lâu ở đây
Menjagamu tak patah hati
Bảo vệ em khỏi tổn thương
Sedia aku sebelum hujan (Sedia aku sebelum hujan)
Anh sẵn sàng trước cơn mưa (Anh sẵn sàng trước cơn mưa)
Apa yang kau butuh, kuberikan
Cái gì em cần, anh sẽ cho em
Ke mana pun tak akan kau temukan (Sedia aku sebelum hujan)
Dù đi đâu em cũng không tìm được (Anh sẵn sàng trước cơn mưa)
Yang siapkan bekalmu di peperangan
Người chuẩn bị hành trang cho em trong chiến tranh
Sedia aku sebelum hujan
Anh sẵn sàng trước cơn mưa

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Sedia Aku Sebelum Hujan" của Idgitaf kể về một tình yêu sâu sắc và sự tận tâm trong mối quan hệ. Người hát thể hiện sự sẵn sàng bảo vệ, che chở và chăm sóc người mình yêu trước những khó khăn, thử thách như trước cơn mưa đến. Họ sẵn sàng cho đi tất cả những gì có thể để người kia được an yên, dù bản thân cũng đang trải qua những cảm xúc không dễ chịu. Đó là hình ảnh của một tình yêu kiên định, luôn ở bên và không để người mình thương tổn hay cô đơn. Ca khúc mang đến cảm giác ấm áp và an toàn, như một lời hứa sẽ luôn bên cạnh dù trong những ngày tốt đẹp hay khi gặp khó khăn. Tình yêu ở đây không chỉ là sự ngọt ngào mà còn là sự hy sinh, tha thứ và đồng hành. Người hát thừa nhận mình không hoàn hảo, có thể không luôn đáp ứng được mọi điều, nhưng tình yêu chân thành và sự cố gắng không ngừng nghỉ chính là điều quan trọng nhất. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự hỗ trợ và cam kết trong tình yêu, thể hiện qua hình ảnh chuẩn bị "bekal" – hành trang cho người mình yêu bước vào những "cuộc chiến" của cuộc sống. Bài hát nhẹ nhàng, sâu lắng, phù hợp cho những khoảnh khắc suy tư, dành cho những người đang trân trọng và muốn giữ gìn tình cảm bền lâu. Cảm xúc trong bài vừa có sự dịu dàng, vừa có sự kiên cường, tạo nên một không khí vừa ấm áp vừa đầy hy vọng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🫶 Sự cam kết 🤝 Ủng hộ 🛡️ Sự bảo vệ 🙏 Sự tha thứ

Sử dụng

😌 Thư giãn 💖 Buổi tối lãng mạn 🤔 Phản chiếu 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh 🎧 Lắng nghe cùng những người thân yêu

Recommended Songs

NG

Nothing's Gonna Change My Love For You

George Benson

Pop 4:01
E

Everlasting

N.Flying

K-Pop 4:17
L

Lullaby

JayDon

R&B/Soul 3:37
SS

Senja Sudut Kota

Samuel Cipta

Indo Pop 3:43