E

Everlasting - N.Flying Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 4:17 2025
🤞 Hy vọng 🥵 Ấm 😌 Dịu dàng 😍 Lãng mạn 🤗 An ủi
🎵

Loading Apple Music...

Everlasting (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면
Nếu có điều gì tôi có thể làm vì bạn
몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는
Dù bao mùa vụ trôi qua cũng không thay đổi
눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는
Như tuyết như hoa, bạn chưa từng thấy
진정한 행복을 주고 싶어
Tôi muốn mang đến hạnh phúc thật sự
작은 기다림도 놓치지 않을게
Tôi sẽ không bỏ lỡ cả những chờ đợi nhỏ bé
얼마나 걸려도 난 괜찮아
Dù mất bao lâu tôi cũng không sao cả
아침 해와 같이 뜬 달처럼 소중한
Quý giá như mặt trời buổi sáng và mặt trăng vừa mọc
몇 번 없는 순간일까
Có lẽ đây là khoảnh khắc hiếm có
아니야 무서웠던 하루였어
Không, đó là một ngày đáng sợ
눈보라처럼
Như bão tuyết
도착한 나의 품을 데우며
Sưởi ấm vòng tay tôi khi đến nơi
괜찮아 잠시뿐일 감기처럼
Không sao đâu, như cảm lạnh chỉ thoáng qua
열이 나는 거야
Tôi bị sốt rồi
그제서야 녹을 거야
Rồi sẽ tan chảy thôi
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면
Nếu có điều gì tôi có thể làm vì bạn
몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는
Dù bao mùa vụ trôi qua cũng không thay đổi
눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는
Như tuyết như hoa, bạn chưa từng thấy
진정한 행복을 주고 싶어
Tôi muốn mang đến hạnh phúc thật sự
너의 작은 웃음도 놓치지 않을게
Tôi sẽ không bỏ lỡ cả nụ cười nhỏ của bạn
별은 매번 뜨지 않으니까
Vì sao trời không phải lúc nào cũng có sao
너의 점과 나의 점을 이어 나가서
Nối điểm của bạn và điểm của tôi lại với nhau
새로운 별자리가 되자
Hãy trở thành một chòm sao mới
오늘은 무서웠던 설인을 만나
Hôm nay tôi đã gặp người tuyết đáng sợ
도망을 쳤어
Và đã chạy trốn
도착한 나의 품을 데우며
Sưởi ấm vòng tay tôi khi đến nơi
괜찮아 잠시뿐일 감기처럼
Không sao đâu, như cảm lạnh chỉ thoáng qua
다 지나갈 거야
Mọi chuyện sẽ qua hết
그제서야 녹을 거야
Rồi sẽ tan chảy thôi
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면
Nếu có điều gì tôi có thể làm vì bạn
몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는
Dù bao mùa vụ trôi qua cũng không thay đổi
눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는
Như tuyết như hoa, bạn chưa từng thấy
진정한 행복을 주고 싶어
Tôi muốn mang đến hạnh phúc thật sự
함께 눈보라를 맞아 보고
Cùng nhau đón nhận bão tuyết
저 멀리 도망도 쳐 보자
Và cùng nhau chạy trốn thật xa
하나도 무섭지 않아
Tôi không hề sợ chút nào
곁에 있으니까
Bởi vì bạn ở bên cạnh
하얀 눈 속에 피어난 작은 꽃들처럼
Như những bông hoa nhỏ nở trong tuyết trắng
소중한 행복이 되어 줄 거야
Sẽ trở thành hạnh phúc quý giá
너를 위해 할 수 있는 일이 내게 있다면
Nếu có điều gì tôi có thể làm vì bạn
몇 번의 계절이 지나도 변하지 않는
Dù bao mùa vụ trôi qua cũng không thay đổi
눈처럼 꽃처럼 너는 본 적 없는
Như tuyết như hoa, bạn chưa từng thấy
진정한 행복을 주고 싶어
Tôi muốn mang đến hạnh phúc thật sự
소중한 행복이 되고 싶어
Tôi muốn trở thành hạnh phúc quý giá
항상 네 맘에 변함없는 나로 살고 싶어
Luôn sống là người không thay đổi trong tim bạn
만년이라는 시간이 참 무색하도록
Thời gian ngàn năm cũng trở nên vô nghĩa
하나씩 하나씩 더 쌓아 나가자
Hãy cùng nhau xây dựng từng chút một
소중한 우리의 추억들을
Những kỷ niệm quý giá của chúng ta

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Everlasting" của N.Flying mang đến một thông điệp sâu sắc về tình yêu bền vững và sự kiên nhẫn trong mối quan hệ. Ca khúc thể hiện sự chân thành và mong muốn mang lại hạnh phúc thật sự cho người mình yêu, dù cho thời gian có trôi qua và bao nhiêu mùa vụ thay đổi. Tình yêu được ví như những điều tinh khiết và đẹp đẽ như tuyết và hoa, tượng trưng cho sự thuần khiết và vĩnh cửu. Cảm xúc trong bài hát rất ấm áp và nhẹ nhàng, như lời hứa sẽ luôn bên cạnh, không bỏ lỡ những khoảnh khắc nhỏ bé nhưng quý giá trong cuộc sống. Dù có những lúc khó khăn, sợ hãi hay thử thách như những cơn bão tuyết, người hát vẫn tin rằng mọi thứ sẽ qua đi và tình yêu sẽ giúp sưởi ấm trái tim. Sự kiên nhẫn và lòng trung thành được nhấn mạnh qua hình ảnh chờ đợi và đồng hành cùng nhau. Ngoài ra, bài hát còn thể hiện sự kết nối giữa hai con người, từ những nụ cười nhỏ đến việc cùng nhau tạo nên một "chòm sao" mới, biểu trưng cho sự gắn bó và phát triển chung. "Everlasting" không chỉ là lời ca ngợi tình yêu mà còn là lời động viên, an ủi, mang lại cảm giác bình yên và hy vọng cho người nghe trong những khoảnh khắc lặng lẽ hay khi cần sự sẻ chia.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🙏 Sự tận tâm ⏳ Tính kiên nhẫn 😊 Niềm hạnh phúc 🤝 Ủng hộ

Sử dụng

😌 Thư giãn 🌃 Lái xe đêm 🤔 Phản chiếu 💖 Buổi tối lãng mạn 🤗 An ủi

Recommended Songs

F

Flower

OVAN

Hip-Hop/Rap 2:49
A

Angel

MFBTY

K-Pop 4:15
MM

Mirror Mirror

Mili

Electronic 3:14
MC

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

K-Pop 4:28
F

Fame

RIIZE

K-Pop 2:56
NC

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT

K-Pop 2:11