🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

S

Serenade - Diverseddie Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:53 2019

😍 Lãng mạn 😎 Sự ớn lạnh 😈 Thân mật 😛 Vui tươi 😌 Trơn tru

🎵

Loading Apple Music...

Serenade (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

Feeling serenaded (yeah)

Cảm giác như được hát ru (yeah)

I'll serenade you

Anh sẽ hát ru em

Swaying under the moonlight with me (yeah)

Đung đưa dưới ánh trăng cùng anh nhé (yeah)

Got it planned in my head tonight (tonight)

Anh đã lên kế hoạch trong đầu tối nay (tối nay)

It's a chilly surprise

Đó là một bất ngờ se lạnh

But don't you dare ask 'bout it, baby (I know, I know)

Nhưng đừng dại mà hỏi về nó, em yêu (anh biết, anh biết)

I'm no good at concealing my mind

Anh không giỏi che giấu suy nghĩ của mình

求求你配合我假裝你不知道 for me

Xin em hãy hợp tác với anh, giả vờ như em không biết vì anh

Yeah, let me bring it down for you, baby mama, uh

Yeah, để anh làm dịu em, em yêu, uh

So many demos (demo)

Rất nhiều bản demo (demo)

But I don't know which one I should sing you, mm (yeah)

Nhưng anh không biết nên hát bản nào cho em nghe, mm (yeah)

我保持沉默

Anh giữ im lặng

在你睡著後悄悄的

Lặng lẽ sau khi em ngủ say

三更半夜我在創作

Nửa đêm anh đang sáng tác

And I found the perfect melody, you gon' love it

Và anh tìm thấy giai điệu hoàn hảo, em sẽ thích nó

And I promise when the song is playin', you gonna dance

Và anh hứa khi bài hát vang lên, em sẽ nhảy múa

'Cause your body's being honest

Bởi vì cơ thể em đang thành thật

I'll serenade you

Anh sẽ hát ru em

Swaying under the moonlight with me

Đung đưa dưới ánh trăng cùng anh

Got it planned in my head tonight

Anh đã lên kế hoạch trong đầu tối nay

It's a chilly surprise (chilly surprise)

Đó là một bất ngờ se lạnh (bất ngờ se lạnh)

But don't you dare ask 'bout it, baby

Nhưng đừng dại mà hỏi về nó, em yêu

I'm no good at concealing my mind

Anh không giỏi che giấu suy nghĩ của mình

求求你配合我假裝你不知道 for me

Xin em hãy hợp tác với anh, giả vờ như em không biết vì anh

Let me talk to you real quick, yeah

Để anh nói chuyện với em nhanh nhé, yeah

不要上班只想見你

Đừng đi làm, chỉ muốn gặp em

洗澡睡覺都在惦記

Tắm rửa ngủ nghỉ đều nhớ đến em

Know you kind of feeling hungry

Biết em đang hơi đói

Pull up midnight, we at Denny's

Lái xe đến Denny's lúc nửa đêm

I'm so alone, every minute we not on the phone

Anh cô đơn quá, mỗi phút không gọi điện cho nhau

We going home 其它細節省略你都懂

Chúng ta về nhà, những chi tiết khác bỏ qua, em hiểu mà

Ha, this a serenade, do this everyday

Ha, đây là một bài hát ru, làm điều này mỗi ngày

Love is marinated, ain't no barricades

Tình yêu được ướp kỹ, không có rào cản nào

We're a pair and meant to be, please

Chúng ta là một đôi và sinh ra để bên nhau, làm ơn

You don't gotta hear 'em say anything

Em không cần nghe họ nói gì

I'ma bring champagne

Anh sẽ mang champagne

Candle lit dinner, I can handle it all

Bữa tối dưới ánh nến, anh có thể lo hết

Baby, you just gotta bring that smile, pretty little thing

Em chỉ cần mang nụ cười đó thôi, cô bé xinh đẹp

I'll serenade you

Anh sẽ hát ru em

Swaying under the moonlight with me

Đung đưa dưới ánh trăng cùng anh

Got it planned in my head tonight

Anh đã lên kế hoạch trong đầu tối nay

It's a chilly surprise

Đó là một bất ngờ se lạnh

But don't you dare ask 'bout it, baby

Nhưng đừng dại mà hỏi về nó, em yêu

I'm no good at concealing my mind

Anh không giỏi che giấu suy nghĩ của mình

求求你配合我假裝你不知道 for me

Xin em hãy hợp tác với anh, giả vờ như em không biết vì anh

(不知道)

(Không biết)

Ooh, won't you come, baby? Dance with me now

Ooh, em sẽ đến chứ, em yêu? Nhảy cùng anh ngay bây giờ

Won't you come, baby? Dance with me now

Em sẽ đến chứ, em yêu? Nhảy cùng anh ngay bây giờ

Yeah

Yeah

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Serenade" của Diverseddie là một bản nhạc mang không khí lãng mạn và nhẹ nhàng, kể về những khoảnh khắc ngọt ngào trong tình yêu. Ca khúc như một lời tỏ tình, một bản tình ca được thể hiện dưới ánh trăng, nơi người hát muốn mang đến cho người mình yêu cảm giác ấm áp và bất ngờ. Từ những suy nghĩ trong đầu đến những hành động dịu dàng, bài hát khắc họa sự chân thành và mong muốn được gần gũi, chia sẻ cùng người ấy. Cảm xúc trong bài rất tinh tế, pha chút nhẹ nhàng và hơi chơi đùa, thể hiện qua những câu hát mời gọi, những kế hoạch lãng mạn được chuẩn bị kỹ càng nhưng cũng có chút bí ẩn khiến người nghe tò mò. Bài hát còn thể hiện sự ngọt ngào trong từng chi tiết nhỏ như cùng nhau nhảy múa dưới ánh trăng, những cuộc gặp gỡ đêm khuya, hay những khoảnh khắc thân mật giản dị nhưng đầy ý nghĩa. Chủ đề chính xoay quanh sự tôn vinh tình yêu, sự chân thành và sự kết nối sâu sắc giữa hai người. Bài hát tạo nên một không gian riêng tư, ấm cúng và đầy cảm xúc, rất phù hợp cho những buổi tối lãng mạn, những cuộc hẹn hò hay đơn giản là những lúc muốn tận hưởng sự yên bình bên người thương. Đó là một lời mời gọi nhẹ nhàng nhưng đầy cuốn hút, khiến người nghe cảm nhận được sự ngọt ngào và chân thật trong từng câu hát.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

6/10
❤️ Yêu

8/10
😔 Buồn

1/10
😠 Sự tức giận

0/10
🥹 Hoài niệm

2/10

Chủ đề

🎶 Serenade ❤️ Yêu 🌙 Ban đêm 😘 Tán tỉnh 🥰 Sự yêu mến

Sử dụng

🥂 Đêm hẹn hò 🌃 Lái xe đêm 😌 Thư giãn 😌 Buổi tối thư giãn 🍽️ Bữa tối lãng mạn

Recommended Songs

ILYSB (Stripped)

LANY

Alternative 4:04

Beside Me (feat. Kennocha)

2Ectasy

Tequila Sunrise (feat. AUGUST 08 & Goldlink)

88rising

Booga

Central Cee

Hip-Hop/Rap 1:52

Wish (Audiomack Trap Symphony Version)

Trippie Redd

Hip-Hop/Rap 3:00

UP DOWN

Dyce

Hip-Hop/Rap 2:24