SO

Sign of the Times - Harry Styles Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 5:40 2017
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu ‼ Cấp bách 🤞 Hy vọng 😞 U ám
🎵

Loading Apple Music...

Sign of the Times (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Just stop your crying, it's a sign of the times
Đừng khóc nữa, đó là dấu hiệu của thời đại
Welcome to the final show
Chào mừng đến với buổi biểu diễn cuối cùng
Hope you're wearing your best clothes
Hy vọng bạn đang mặc bộ đồ đẹp nhất của mình
You can't bribe the door on your way to the sky
Bạn không thể hối lộ cánh cửa trên đường lên thiên đường
You look pretty good down here
Bạn trông khá ổn ở đây dưới này
But you ain't really good
Nhưng bạn thực sự không tốt
If we never learn, we been here before
Nếu chúng ta không bao giờ học được, chúng ta đã từng ở đây trước đây
Why are we always stuck and running from the bullet?
Tại sao chúng ta luôn bị mắc kẹt và chạy trốn khỏi viên đạn?
The bullet
Viên đạn
We never learn, we been here before
Chúng ta không bao giờ học được, chúng ta đã từng ở đây trước đây
Why are we always stuck and running from your bullet?
Tại sao chúng ta luôn bị mắc kẹt và chạy trốn khỏi viên đạn của bạn?
A bullet
Một viên đạn
Just stop your crying, it's a sign of the times
Đừng khóc nữa, đó là dấu hiệu của thời đại
We gotta get away from here
Chúng ta phải rời khỏi đây
We gotta get away from here
Chúng ta phải rời khỏi đây
Just stop your crying it'll be alright
Đừng khóc nữa, mọi thứ sẽ ổn thôi
They told me that the end is near
Họ nói với tôi rằng kết thúc đang đến gần
We gotta get away from here
Chúng ta phải rời khỏi đây
Just stop your crying, have the time of your life
Đừng khóc nữa, hãy tận hưởng cuộc sống của bạn
Breaking through the atmosphere
Phá vỡ bầu khí quyển
And things are pretty good from here
Và mọi thứ ở đây khá tốt
Remember everything will be alright
Hãy nhớ rằng mọi thứ sẽ ổn thôi
We can meet again somewhere
Chúng ta có thể gặp lại nhau ở đâu đó
Somewhere far away from here
Ở một nơi xa khỏi đây
We never learn, we been here before
Chúng ta không bao giờ học được, chúng ta đã từng ở đây trước đây
Why are we always stuck and running from the bullet?
Tại sao chúng ta luôn bị mắc kẹt và chạy trốn khỏi viên đạn?
The bullet
Viên đạn
We never learn, we been here before
Chúng ta không bao giờ học được, chúng ta đã từng ở đây trước đây
Why are we always stuck and running from the bullet?
Tại sao chúng ta luôn bị mắc kẹt và chạy trốn khỏi viên đạn?
The bullet
Viên đạn
Just stop your crying, it's a sign of the times
Đừng khóc nữa, đó là dấu hiệu của thời đại
We gotta get away from here
Chúng ta phải rời khỏi đây
We gotta get away from here
Chúng ta phải rời khỏi đây
Stop your crying, baby, it'll be alright
Đừng khóc nữa, em yêu, mọi thứ sẽ ổn thôi
They told me that the end is near
Họ nói với tôi rằng kết thúc đang đến gần
We gotta get away from here
Chúng ta phải rời khỏi đây
We never learn, we been here before
Chúng ta không bao giờ học được, chúng ta đã từng ở đây trước đây
Why are we always stuck and running from the bullet?
Tại sao chúng ta luôn bị mắc kẹt và chạy trốn khỏi viên đạn?
The bullet
Viên đạn
We never learn, we been here before
Chúng ta không bao giờ học được, chúng ta đã từng ở đây trước đây
Why are we always stuck and running from the bullet?
Tại sao chúng ta luôn bị mắc kẹt và chạy trốn khỏi viên đạn?
The bullet
Viên đạn
We don't talk enough
Chúng ta không nói chuyện đủ nhiều
We should open up
Chúng ta nên mở lòng
Before it's all too much
Trước khi mọi thứ trở nên quá nhiều
Will we ever learn?
Chúng ta có bao giờ học được không?
We've been here before
Chúng ta đã từng ở đây trước đây
It's just what we know
Đó chỉ là những gì chúng ta biết
Stop your crying, baby, it's a sign of the times
Đừng khóc nữa, em yêu, đó là dấu hiệu của thời đại
We gotta get away
Chúng ta phải rời đi
We got to get away
Chúng ta phải rời đi
We got to get away
Chúng ta phải rời đi
We got to get away
Chúng ta phải rời đi
We got to get away
Chúng ta phải rời đi
We got to, we got to away
Chúng ta phải, chúng ta phải rời đi
We got to, we got to away
Chúng ta phải, chúng ta phải rời đi
We got to, we got to away
Chúng ta phải, chúng ta phải rời đi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Sign of the Times" của Harry Styles mang đến một cảm giác vừa buồn vừa sâu lắng, phản ánh về những thời điểm khó khăn và đầy biến động trong cuộc sống. Ca khúc như một lời nhắn nhủ rằng dù thế giới có thể đang đứng trước những dấu hiệu của sự kết thúc hay thay đổi lớn lao, chúng ta cần phải dừng lại, ngừng khóc và chấp nhận thực tại. Cảm giác lo âu, sợ hãi nhưng cũng đầy hy vọng được thể hiện rõ qua lời ca, khi người nghe được khuyến khích hãy mặc những bộ quần áo đẹp nhất để đón nhận “buổi biểu diễn cuối cùng”, như một cách để đối mặt với những thử thách. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh việc con người thường xuyên mắc kẹt trong vòng lặp của những sai lầm và những nỗi sợ hãi lặp đi lặp lại, giống như việc “chạy trốn viên đạn” mà không thể học được bài học từ quá khứ. Ca khúc cũng nhấn mạnh sự cần thiết của việc mở lòng, nói chuyện và chia sẻ trước khi mọi chuyện trở nên quá sức chịu đựng. Dù có những lúc cảm thấy bế tắc, bài hát vẫn truyền tải một thông điệp hy vọng, rằng mọi thứ rồi sẽ ổn và chúng ta có thể tìm thấy một nơi khác để gặp lại nhau, xa rời những áp lực hiện tại. Tổng thể, "Sign of the Times" là một bản ballad đầy cảm xúc, pha trộn giữa sự buồn bã, suy tư và một chút khẩn thiết muốn thoát khỏi hoàn cảnh hiện tại. Nó khơi gợi trong người nghe sự đồng cảm về những bất an trong cuộc sống, đồng thời cũng là lời cổ vũ để vượt qua và tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn. Đây là một bài hát dành cho những khoảnh khắc introspection, khi ta cần nhìn lại chính mình và thế giới xung quanh với một tâm thế chấp nhận và hy vọng.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    2/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

🏃 Bỏ trốn 😱 Nỗi sợ 👍 Sự chấp nhận 🔄 Thay đổi

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Nội quan 😌 Giải phóng cảm xúc