AI

As It Was - Harry Styles Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 2:47 2022
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 📸 Hoài niệm 😔 Nội tâm 😞 U ám
🎵

Loading Apple Music...

As It Was (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Holding me back
Kìm hãm tôi lại
Gravity's holding me back
Lực hấp dẫn đang kìm hãm tôi
I want you to hold out the palm of your hand
Tôi muốn bạn giơ lòng bàn tay ra
Why don't we leave it at that?
Tại sao chúng ta không để mọi chuyện như vậy?
Nothing to say
Không có gì để nói
When everything gets in the way
Khi mọi thứ cản trở
Seems you cannot be replaced
Có vẻ bạn không thể bị thay thế
And I'm the one who will stay, oh
Và tôi là người sẽ ở lại, ôi
In this world
Trong thế giới này
It's just us
Chỉ có chúng ta
You know it's not the same as it was
Bạn biết nó không còn như trước nữa
In this world
Trong thế giới này
It's just us
Chỉ có chúng ta
You know it's not the same as it was
Bạn biết nó không còn như trước nữa
As it was
Như trước kia
As it was
Như trước kia
You know it's not the same
Bạn biết nó không còn giống như trước
Answer the phone
Nhấc điện thoại lên
"Harry, you're no good alone
"Harry, bạn không tốt khi ở một mình
Why are you sitting at home on the floor?
Tại sao bạn lại ngồi trên sàn nhà?
What kind of pills are you on?"
Bạn đang dùng loại thuốc gì vậy?"
Ringing the bell
Rung chuông
And nobody's coming to help
Và không ai đến giúp
Your daddy lives by himself
Bố bạn sống một mình
He just wants to know that you're well, oh
Ông chỉ muốn biết bạn ổn, ôi
In this world
Trong thế giới này
It's just us
Chỉ có chúng ta
You know it's not the same as it was
Bạn biết nó không còn như trước nữa
In this world
Trong thế giới này
It's just us
Chỉ có chúng ta
You know it's not the same as it was
Bạn biết nó không còn như trước nữa
As it was
Như trước kia
As it was
Như trước kia
You know it's not the same
Bạn biết nó không còn giống như trước
Go home, get ahead, light speed internet
Về nhà, tiến lên, internet tốc độ ánh sáng
I don't want to talk about the way that it was
Tôi không muốn nói về cách mọi chuyện đã từng như thế nào
Leave America, two kids follow her
Rời Mỹ, hai đứa trẻ theo cô ấy
I don't want to talk about who's doing it first
Tôi không muốn nói về ai làm điều đó trước
Hey!
Này!
As it was
Như trước kia
You know it's not the same as it was
Bạn biết nó không còn như trước nữa
As it was
Như trước kia
As it was
Như trước kia

Tóm tắt bài hát

Bài hát "As It Was" của Harry Styles mang đến một cảm giác hoài niệm pha lẫn sự tiếc nuối về những thay đổi trong cuộc sống và các mối quan hệ. Ca khúc thể hiện sự đấu tranh nội tâm khi phải đối mặt với thực tại không còn như trước, khi mọi thứ dường như bị kéo lùi lại bởi những áp lực, sự cô đơn và khoảng cách giữa con người với nhau. Harry gửi gắm cảm xúc của mình qua những hình ảnh giản dị nhưng sâu sắc, như việc gọi điện thoại không ai trả lời hay những lời nhắn nhủ từ người thân, khiến người nghe cảm nhận được sự trống trải và nỗi nhớ về những ngày xưa cũ. Ca từ trong bài hát cũng thể hiện sự chênh vênh, mất mát khi một thế giới quen thuộc không còn tồn tại như trước nữa. Sự thay đổi không chỉ là về không gian, mà còn là về tâm trạng, về cách con người đối diện với chính mình và những người thân yêu. Harry không chỉ nói về sự cô đơn mà còn nhấn mạnh đến ý nghĩa của tình cảm gia đình, sự quan tâm dù ở khoảng cách xa, và những mối liên hệ vẫn tồn tại dù thời gian có thay đổi. Tổng thể, "As It Was" là một bản nhạc mang đậm tính suy ngẫm, trầm lắng và đầy cảm xúc. Nó như một lời nhắc nhở về sự bất định của cuộc sống, về việc chúng ta cần trân trọng hiện tại và những người thân bên cạnh, dù mọi thứ không còn như trước nữa. Ca khúc phù hợp để nghe trong những khoảnh khắc lặng yên, khi ta muốn nhìn lại chính mình và những gì đã qua.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

🔄 Thay đổi 💔 Sự mất mát 😔 Sự cô đơn 👨‍👩‍👧‍👦 Gia đình 😌 Hoài niệm 🫶 Sức khỏe tâm thần

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 😞 Những khoảnh khắc buồn 🧘 Thời gian một mình 🤔 Lắng nghe nội tâm