CB

Come Back To Me - Liam Gallagher Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:21 2017
🪞 Phản chiếu 💔 Khao khát 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Come Back To Me (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I've gone so far, my hands are hard
Tôi đã đi xa đến vậy, tay tôi chai sạn
But I wanna touch you
Nhưng tôi muốn chạm vào bạn
'Cause I know you're lonely
Bởi vì tôi biết bạn cô đơn
I've seen despair, but I still care
Tôi đã thấy tuyệt vọng, nhưng tôi vẫn quan tâm
My heart is together
Trái tim tôi vẫn vẹn nguyên
My head is exploding
Đầu tôi như nổ tung
Everyone out there
Mọi người ngoài kia
Says you've been going a bit too hard
Nói rằng bạn đã đi quá giới hạn
Everyone out there
Mọi người ngoài kia
Says you've been testing man and God
Nói rằng bạn đang thử thách cả con người và Chúa
Trying to make the scene
Cố gắng tạo dựng cảnh tượng
Why don't you come back to me?
Tại sao bạn không quay về với tôi?
Why don't you come back to me?
Tại sao bạn không quay về với tôi?
Why don't you come back to me?
Tại sao bạn không quay về với tôi?
Tired of myself, thank God some help
Mệt mỏi với chính mình, cảm ơn Chúa vì có sự giúp đỡ
I'm coming and going
Tôi đến rồi đi
I can't get enough man
Tôi không thể thỏa mãn được
Get high, get saved
Lên cao, được cứu rỗi
Look out, be brave
Coi chừng, hãy dũng cảm
The waves are still rolling
Những con sóng vẫn đang cuộn trào
You're hooked on a feeling
Bạn bị cuốn hút bởi một cảm giác
Everyone out there
Mọi người ngoài kia
Says you've been going a bit too hard
Nói rằng bạn đã đi quá giới hạn
Everyone out there
Mọi người ngoài kia
Says you've been testing man and God
Nói rằng bạn đang thử thách cả con người và Chúa
Trying to make the scene
Cố gắng tạo dựng cảnh tượng
Why don't you come back to me?
Tại sao bạn không quay về với tôi?
Why don't you come back to me?
Tại sao bạn không quay về với tôi?
Why don't you come back to me?
Tại sao bạn không quay về với tôi?
Everyone out there
Mọi người ngoài kia
Says you've been going a bit too hard
Nói rằng bạn đã đi quá giới hạn
Everyone out there
Mọi người ngoài kia
Says you've been testing man and God
Nói rằng bạn đang thử thách cả con người và Chúa
Trying to make the scene
Cố gắng tạo dựng cảnh tượng
Why don't you come back to me?
Tại sao bạn không quay về với tôi?
Why don't you come back to me?
Tại sao bạn không quay về với tôi?
Why don't you come back to me?
Tại sao bạn không quay về với tôi?

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Come Back To Me" của Liam Gallagher thể hiện một tâm trạng đầy trăn trở và khao khát. Ca khúc kể về sự cô đơn và cảm giác mất mát khi người nghe mong muốn một người quan trọng quay trở lại bên cạnh mình. Dù trải qua những khó khăn, những thử thách trong cuộc sống, nhân vật trong bài vẫn giữ được sự quan tâm và hy vọng, thể hiện qua lời mời gọi tha thiết "tại sao em không quay về với anh?". Ca từ thể hiện sự đấu tranh nội tâm sâu sắc, khi nhân vật cảm nhận được sự mệt mỏi của bản thân nhưng vẫn không từ bỏ, vẫn muốn được kết nối và được cứu rỗi khỏi những cảm xúc tiêu cực. Có sự giằng xé giữa việc tìm kiếm niềm vui, sự an ủi và việc đối mặt với những thử thách, khiến cho tâm trạng vừa buồn, vừa hy vọng, vừa day dứt. Chủ đề chính xoay quanh sự cô đơn, sự thất vọng nhưng đồng thời cũng là niềm tin vào sự trở lại của tình yêu và sự hòa giải. Bài hát như một lời nhắn gửi chân thành, đầy cảm xúc, thể hiện sự mong mỏi được chữa lành và tìm lại sự bình yên trong tâm hồn qua sự trở về của người mình yêu thương.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

😔 Sự cô đơn 😩 Đấu tranh 🥺 Khao khát 🤔 Tự nghi ngờ 🙏 Sự cứu chuộc

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 😌 Giải phóng cảm xúc 🌃 Đêm muộn 🧘 Thời gian một mình