SR

Sleigh Ride - The Ronettes Lời bài hát & Dịch nghĩa

Christmas: Classic ⏱ 3:01 1963
😀 Hân hoan 🛋️ Ấm áp 😍 Lãng mạn 🎉 Lễ hội 😊 Vui vẻ
🎵

Loading Apple Music...

Sleigh Ride (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Just hear those sleigh bells jingle-ing, ring-ting-a-tingling, too (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Chỉ nghe tiếng chuông xe trượt tuyết leng keng, reng reng, vang vang, quá (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Nào, thời tiết thật tuyệt cho một chuyến đi xe trượt tuyết cùng bạn (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Outside the snow is falling and friends are calling, "Yoo hoo!" (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Bên ngoài tuyết đang rơi và bạn bè đang gọi, "Yoo hoo!" (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Nào, thời tiết thật tuyệt cho một chuyến đi xe trượt tuyết cùng bạn (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Má chúng ta hồng hào và ấm áp, thoải mái và dễ chịu (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
We're snuggled up together like two birds of a feather would be (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Chúng ta quấn quýt bên nhau như hai chú chim cùng lông cùng cánh (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Let's take that road before us and sing a chorus or two (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Hãy đi con đường trước mặt và hát một vài điệp khúc (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Nào, thời tiết thật tuyệt cho một chuyến đi xe trượt tuyết cùng bạn (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Má chúng ta hồng hào và ấm áp, thoải mái và dễ chịu (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
We're snuggled up together like two birds of a feather would be (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Chúng ta quấn quýt bên nhau như hai chú chim cùng lông cùng cánh (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Let's take a road before us and sing a chorus or two (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Hãy đi con đường trước mặt và hát một vài điệp khúc (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Come on it's lovely weather for a sleigh ride together with you (Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding)
Nào, thời tiết thật tuyệt cho một chuyến đi xe trượt tuyết cùng bạn (Reng reng reng, a-ding-dong-ding)
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling, a-ding-dong-ding
Reng reng reng, a-ding-dong-ding

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Sleigh Ride" của The Ronettes mang đến một không khí ấm áp, vui tươi và lãng mạn trong mùa đông. Ca khúc kể về một chuyến đi xe trượt tuyết cùng người thương trong thời tiết đẹp, khi tuyết rơi nhẹ nhàng và những tiếng chuông xe vang lên vui tai. Cảm giác gần gũi, thoải mái khi cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc này được thể hiện rất rõ qua từng câu hát. Tinh thần của bài hát là sự kết nối và niềm vui khi được bên cạnh người thân yêu trong mùa lễ hội. Những hình ảnh như má hồng ửng đỏ vì lạnh, hai người quấn quýt bên nhau như đôi chim cùng lông, tạo nên một bức tranh ấm áp và dễ thương. Âm nhạc và lời ca đều mang đến cảm giác hạnh phúc, phấn khởi và tràn đầy yêu thương. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự gắn bó, tình yêu và niềm vui giản dị trong những khoảnh khắc cùng nhau trải nghiệm mùa đông. Đây là một bài hát phù hợp để nghe trong những dịp lễ hội, khi mọi người quây quần bên nhau, tạo nên không khí ấm cúng và ngọt ngào. Qua đó, "Sleigh Ride" không chỉ là một bài hát Giáng sinh mà còn là lời nhắc nhở về giá trị của tình thân và niềm vui sẻ chia.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    8/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

❄️ Mùa đông 👫 Sự gắn kết 😍 Lãng mạn 🏖️ Ngày lễ ❤️ Tình bạn

Sử dụng

🧸 Buổi tối ấm cúng 💖 Những khoảnh khắc lãng mạn