SB

Smalltown Boy - Bronski Beat Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 5:02 1984
😭 Buồn 😔 Cô đơn 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động 🥺 Dễ bị tổn thương
🎵

Loading Apple Music...

Smalltown Boy (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
To your soul, to your soul
Đến linh hồn bạn, đến linh hồn bạn
Cry
Khóc
Cry
Khóc
Cry
Khóc
You leave in the morning with everything you own in a little black case
Bạn rời đi vào buổi sáng với tất cả những gì bạn sở hữu trong một chiếc hộp đen nhỏ
Alone on a platform, the wind and the rain on a sad and lonely face
Một mình trên sân ga, gió và mưa trên khuôn mặt buồn và cô đơn
Mother will never understand why you had to leave
Mẹ sẽ không bao giờ hiểu tại sao bạn phải rời đi
But the answers you seek will never be found at home
Nhưng câu trả lời bạn tìm kiếm sẽ không bao giờ được tìm thấy ở nhà
The love that you need will never be found at home
Tình yêu bạn cần sẽ không bao giờ được tìm thấy ở nhà
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn
Pushed around and kicked around, always a lonely boy
Bị đẩy và đá, luôn là một cậu bé cô đơn
You were the one that they'd talk about around town as they put you down
Bạn là người mà họ nói về trong thị trấn khi họ hạ thấp bạn
And as hard as they would try, they'd hurt to make you cry
Và dù họ cố gắng thế nào, họ cũng làm tổn thương để khiến bạn khóc
But you never cried to them, just to your soul
Nhưng bạn không bao giờ khóc với họ, chỉ với linh hồn bạn
No, you never cried to them, just to your soul
Không, bạn không bao giờ khóc với họ, chỉ với linh hồn bạn
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Crying to your soul)
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn (Khóc với linh hồn bạn)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Crying to your soul, crying to your soul)
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn (Khóc với linh hồn bạn, khóc với linh hồn bạn)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Crying to your soul)
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn (Khóc với linh hồn bạn)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Cry)
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn (Khóc)
Cry, boy, cry
Khóc đi, cậu bé, khóc đi
Cry, boy, cry
Khóc đi, cậu bé, khóc đi
Cry, boy, now cry, boy, cry
Khóc đi, cậu bé, giờ khóc đi, cậu bé, khóc đi
Cry, boy, now cry, boy, cry
Khóc đi, cậu bé, giờ khóc đi, cậu bé, khóc đi
Cry, boy, now cry, boy, cry
Khóc đi, cậu bé, giờ khóc đi, cậu bé, khóc đi
Cry, boy, cry, boy, cry
Khóc đi, cậu bé, khóc đi, cậu bé, khóc đi
Cry, boy, now cry, boy, cry
Khóc đi, cậu bé, giờ khóc đi, cậu bé, khóc đi
Cry, boy, now cry, boy, cry
Khóc đi, cậu bé, giờ khóc đi, cậu bé, khóc đi
You leave in the morning with everything you own in a little black case
Bạn rời đi vào buổi sáng với tất cả những gì bạn sở hữu trong một chiếc hộp đen nhỏ
Alone on a platform, the wind and the rain on a sad and lonely face
Một mình trên sân ga, gió và mưa trên khuôn mặt buồn và cô đơn
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Cry)
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn (Khóc)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Cry)
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn (Khóc)
Run away, turn away, run away, turn away, run away (Cry)
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn (Khóc)
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Chạy trốn, quay đi, chạy trốn, quay đi, chạy trốn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Smalltown Boy" của Bronski Beat kể về câu chuyện của một chàng trai trẻ rời bỏ quê hương nhỏ bé của mình để tìm kiếm sự tự do và chấp nhận bản thân. Anh ta phải đối mặt với sự cô đơn, bị xa lánh và không được thấu hiểu, đặc biệt là từ gia đình. Nỗi đau và sự tổn thương trong quá trình trưởng thành được thể hiện rõ qua hình ảnh một cậu bé nhỏ bé bị đẩy ra ngoài lề xã hội, luôn phải chịu đựng những lời chỉ trích và sự khắc nghiệt từ mọi người xung quanh. Cảm xúc trong bài hát rất sâu lắng và đầy u sầu, với sự kết hợp của nỗi buồn, cô đơn và khao khát được tìm thấy tình yêu và sự chấp nhận. Lời ca khúc như một lời kêu gọi thoát khỏi những ràng buộc, chạy trốn khỏi những tổn thương trong quá khứ để tìm kiếm một cuộc sống mới, nơi người ta có thể sống thật với chính mình mà không bị phán xét. Nỗi đau ấy không chỉ là nỗi đau thể xác mà còn là nỗi đau tinh thần, khi người trẻ phải khóc một mình trong lòng mà không thể hiện ra ngoài. "Smalltown Boy" không chỉ là câu chuyện cá nhân mà còn đại diện cho những ai từng cảm thấy bị lạc lõng, bị xã hội kỳ thị hoặc không được chấp nhận vì sự khác biệt. Bài hát truyền tải thông điệp về sự dũng cảm để rời bỏ những điều không tốt và tìm kiếm một tương lai tươi sáng hơn, dù hành trình đó có thể đầy khó khăn và nước mắt. Chính sự chân thành và cảm xúc mãnh liệt trong ca khúc đã khiến nó trở thành một biểu tượng của sự tự do và đấu tranh cho quyền được là chính mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

🏃 Chạy trốn 😔 Sự cô đơn 😢 Nỗi đau cảm xúc 😔 Những khó khăn thời thơ ấu 🏃 Tìm kiếm sự trốn thoát 😭 Khóc

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 😌 Giải phóng cảm xúc 🤔 Nội quan 🩹 Đang lành lại