ID

I Don't Want To Talk About It - Rod Stewart Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:50 1975
😭 Buồn 💔 Tan nát cõi lòng 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

I Don't Want To Talk About It (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I can tell by your eyes
Tôi có thể nhận ra qua ánh mắt của bạn
That you've probably been cryin' forever
Rằng có lẽ bạn đã khóc mãi mãi
And the stars in the sky don't mean nothin' to you
Và những vì sao trên trời chẳng có ý nghĩa gì với bạn
They're a mirror
Chúng là một tấm gương
I don't wanna talk about it
Tôi không muốn nói về điều đó
How you broke my heart
Làm sao bạn có thể làm tan vỡ trái tim tôi
If I stay here just a little bit longer
Nếu tôi ở lại đây thêm một chút nữa
If I stay here, won't you listen to my heart?
Nếu tôi ở lại đây, bạn sẽ lắng nghe trái tim tôi chứ?
Oh, my heart
Ôi, trái tim tôi
If I stand all alone
Nếu tôi đứng một mình
Will the shadow hide the colors of my heart?
Liệu bóng tối có che giấu màu sắc của trái tim tôi không?
Blue for the tears, black for the night's fears
Xanh cho những giọt nước mắt, đen cho nỗi sợ của đêm
The stars in the sky don't mean nothin' to you
Những vì sao trên trời chẳng có ý nghĩa gì với bạn
They're a mirror
Chúng là một tấm gương
I don't wanna talk about it
Tôi không muốn nói về điều đó
How you broke my heart
Làm sao bạn có thể làm tan vỡ trái tim tôi
If I stay here just a little bit longer
Nếu tôi ở lại đây thêm một chút nữa
If I stay here, won't you listen to my heart?
Nếu tôi ở lại đây, bạn sẽ lắng nghe trái tim tôi chứ?
Oh, my heart
Ôi, trái tim tôi
I don't wanna talk about it
Tôi không muốn nói về điều đó
How you broke this ole heart
Làm sao bạn có thể làm tan vỡ trái tim già này
If I stay here just a little bit longer
Nếu tôi ở lại đây thêm một chút nữa
If I stay here, won't you listen to my heart?
Nếu tôi ở lại đây, bạn sẽ lắng nghe trái tim tôi chứ?
Oh, my heart
Ôi, trái tim tôi
My heart
Trái tim tôi
Oh, my heart
Ôi, trái tim tôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "I Don't Want To Talk About It" của Rod Stewart là một bản ballad đầy cảm xúc thể hiện nỗi đau sâu sắc khi trái tim bị tổn thương sau một cuộc chia tay. Ca khúc mang đến hình ảnh của một người đang cố gắng giấu đi nỗi buồn và sự tổn thương trong lòng, không muốn nói ra những lời đau lòng về chuyện tình đã tan vỡ. Những câu hát như "I don't wanna talk about it" lặp đi lặp lại như một lời thổn thức, thể hiện sự ngại ngùng và khó khăn khi đối diện với cảm xúc thật sự của mình. Ca từ trong bài hát cho thấy sự cô đơn và nỗi buồn sâu thẳm, khi nhân vật chính cảm nhận được sự lạnh lùng, vô cảm từ người kia, khiến anh cảm thấy như mọi thứ xung quanh đều trở nên vô nghĩa. Hình ảnh những vì sao trên trời được ví như tấm gương phản chiếu nỗi đau, cho thấy sự cô độc và tuyệt vọng không thể chia sẻ. Bài hát cũng mang đến cảm giác buồn man mác, khi người nghe có thể cảm nhận được sự nhạy cảm, sự tổn thương và cả sự mong muốn được lắng nghe, được thấu hiểu từ người mình yêu thương. Tổng thể, bài hát là một bản tình ca buồn, nói về sự tan vỡ trong tình yêu và những cảm xúc phức tạp đi kèm như cô đơn, tổn thương và nỗi nhớ nhung. Nó không chỉ là câu chuyện về một trái tim tan vỡ mà còn là lời nhắc nhở về sự cần thiết của sự thấu hiểu và cảm thông trong những khoảnh khắc yếu đuối nhất của con người. Đây là một bài hát rất phù hợp để nghe trong những lúc trầm tư, suy ngẫm về tình yêu và cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Đau lòng 😔 Sự cô đơn 😢 Nỗi đau cảm xúc 💔 Tình yêu không được đáp lại

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🩹 Đang lành lại 🤫 Thời gian yên tĩnh