🎵 Lời bài hát & Dịch nghĩa

S(

SOLO (Live) - BLACKPINK Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:02 2019

💪 Được trao quyền 😎 Tự tin 🗽 Miễn phí ✨ Nâng cao tinh thần 🪞 Phản chiếu 🅱️ In đậm

🎵

Loading Apple Music...

SOLO (Live) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc

Dịch tiếng Việt

천진난만 청순가련

Ngây thơ trong sáng và yếu đuối

새침한 척 이젠 지쳐 나

Giả vờ ngây thơ giờ đã mệt mỏi

귀찮아

Phiền phức

매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자

Hàng ngày làm gì? Ở đâu? Ăn chưa? Ngủ ngon nhé

Baby, 자기, 여보 보고 싶어

Baby, em yêu, anh ơi, nhớ anh

다 부질없어

Tất cả đều vô nghĩa

You got me like (Oh oh oh)

Em làm anh như thế (Oh oh oh)

이건 아무 감동 없는 Love Story (Oh oh oh)

Đây không phải câu chuyện tình yêu cảm động (Oh oh oh)

어떤 설렘도 어떤 의미도 (Oh oh oh)

Không có rung động hay ý nghĩa nào (Oh oh oh)

네겐 미안하지만, I'm not sorry (Oh oh oh)

Xin lỗi anh, nhưng em không hối tiếc (Oh oh oh)

오늘부터 난 난 난

Từ hôm nay em sẽ, sẽ, sẽ

빛이 나는 솔로

Là cô đơn tỏa sáng

빛이 나는 솔로

Là cô đơn tỏa sáng

I'm going solo lo lo lo lo lo

Em sẽ đi một mình lo lo lo lo lo

I'm going solo lo lo lo lo lo

Em sẽ đi một mình lo lo lo lo lo

Used to be your girl

Từng là cô gái của anh

Now I'm used to being the goat

Giờ em đã quen với việc là người giỏi nhất

You're sittin' on your feelings

Anh đang ngồi với cảm xúc của mình

I'm sittin' on my throne

Em đang ngồi trên ngai vàng của mình

I ain't got no time for the troubles in your eyes

Em không có thời gian cho những rắc rối trong mắt anh

This time I'm only lookin' at me, myself and I

Lần này em chỉ nhìn vào bản thân mình

(I'm goin' solo)

(Em đi một mình)

I'ma do it on my own now

Em sẽ tự làm mọi thứ bây giờ

Now that you're alone, got you lookin' for a clone now

Giờ anh cô đơn, đang tìm bản sao của anh

(So low) That's how I'm gettin' down

(Thấp quá) Đó là cách em hạ gục

Destined for this and the crown

Định mệnh cho điều này và vương miện

Sing it loud like (Oh oh oh)

Hát thật to như (Oh oh oh)

이건 아무 감동 없는 Love Story (Oh oh oh)

Đây không phải câu chuyện tình yêu cảm động (Oh oh oh)

어떤 설렘도 어떤 의미도 (Oh oh oh)

Không có rung động hay ý nghĩa nào (Oh oh oh)

네겐 미안하지만, I'm not sorry (Oh oh oh)

Xin lỗi anh, nhưng em không hối tiếc (Oh oh oh)

오늘부터 난 난 난

Từ hôm nay em sẽ, sẽ, sẽ

빛이 나는 솔로

Là cô đơn tỏa sáng

빛이 나는 솔로

Là cô đơn tỏa sáng

I'm going solo lo lo lo lo lo

Em sẽ đi một mình lo lo lo lo lo

I'm going solo lo lo lo lo lo

Em sẽ đi một mình lo lo lo lo lo

만남, 설렘, 감동 뒤엔

Gặp gỡ, rung động, cảm động sau đó

이별, 눈물, 후회, 그리움

Chia tay, nước mắt, hối hận, nhớ nhung

홀로인 게 좋아, 난 나다워야 하니까

Thích cô đơn, vì em phải là chính mình

자유로운 바람처럼

Tự do như cơn gió

구름 위에 별들처럼

Như những ngôi sao trên mây

멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어

Muốn đi xa, muốn tỏa sáng rực rỡ

Now I'm going slo-mo

Giờ em đi chậm lại

빛이 나는 솔로

Là cô đơn tỏa sáng

I'm going solo lo lo lo lo lo

Em sẽ đi một mình lo lo lo lo lo

I'm going solo lo lo lo lo lo

Em sẽ đi một mình lo lo lo lo lo

Tóm tắt bài hát

Bài hát "SOLO" của BLACKPINK kể về hành trình bước ra khỏi một mối quan hệ đã kết thúc và tìm lại chính mình. Ca khúc thể hiện sự quyết tâm, tự tin và cảm giác tự do khi trở thành một người độc lập, không còn bị ràng buộc bởi tình yêu đã qua. Những cảm xúc mệt mỏi, chán nản với những câu hỏi, sự quan tâm quá mức từ người cũ được thay thế bằng sự mạnh mẽ, tự chủ và niềm vui khi sống cho bản thân. Thông điệp chính của bài hát là sự giải phóng khỏi những đau buồn, tiếc nuối sau chia tay, đồng thời khẳng định giá trị bản thân và mong muốn tỏa sáng theo cách riêng. BLACKPINK truyền tải cảm giác hạnh phúc khi được làm chủ cuộc sống, tự do như gió và như những vì sao trên bầu trời. Ca khúc mang đến năng lượng tích cực, sự tự tin và cảm giác phấn khích khi bắt đầu một chương mới, không phụ thuộc vào ai khác. "SOLO" như một lời tuyên ngôn mạnh mẽ cho những ai đang trải qua giai đoạn khó khăn sau chia tay, khích lệ họ hãy yêu thương bản thân, tự do và tự tin tiến bước. Sự kết hợp giữa giai điệu sôi động và lời ca đầy cảm xúc giúp bài hát trở thành nguồn động lực, truyền cảm hứng cho người nghe về sự độc lập và sức mạnh nội tâm.

Chỉ số cảm xúc

🙂 Vui mừng

6/10
❤️ Yêu

3/10
😔 Buồn

3/10
😠 Sự tức giận

1/10
🥹 Hoài niệm

4/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🩹 Tự yêu bản thân 🇺🇸 Độc lập 🩹 Đang lành lại 🚶 Tiến lên

Sử dụng

🏋️ Tập luyện 🤔 Tự phản ánh 🎉 Đêm đi chơi 💪 Tăng cường sự tự tin

Recommended Songs

Typa Girl

BLACKPINK

Pink Venom

BLACKPINK

Tally

BLACKPINK

Hero (feat. Christina Perri)

Cash Cash

TOMBOY

i-dle

7 rings

Ariana Grande