S

Sunsets - Gabe Watkins Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:07 2022
📸 Hoài niệm 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😴 Mơ mộng 🥲 Ngọt đắng
🎵

Loading Apple Music...

Sunsets (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
It's not as pretty without your face
Nó không đẹp bằng khi có khuôn mặt của em
Seeing visions in a summer daze
Nhìn thấy những hình ảnh trong cơn mê mùa hè
I know that you're scared
Anh biết em đang sợ hãi
Winter winds growing colder
Gió mùa đông ngày càng lạnh hơn
Time stands still but we're getting older
Thời gian đứng yên nhưng chúng ta đang già đi
Race my mind around the summer
Tâm trí anh chạy quanh mùa hè
Sinking low, I feel the water
Chìm xuống thấp, anh cảm nhận được nước
Daydreaming our way back
Mơ mộng để trở lại
Can't shake this feeling inside
Không thể xua tan cảm giác này trong lòng
Hiding in places only we know
Trốn trong những nơi chỉ có chúng ta biết
Dreaming of you so I feel closer to us
Mơ về em để cảm thấy gần nhau hơn
Oh
Ôi
Takes me back to the sunsets
Mang anh trở lại những hoàng hôn
With you in that sundress
Cùng em trong chiếc váy mùa hè đó
Got me feeling like a kid
Làm anh cảm thấy như một đứa trẻ
You make me reminisce
Em làm anh nhớ lại những kỷ niệm
Ignorance is a quick bliss
Sự ngây thơ là niềm vui nhanh chóng
Keep my head in the clouds
Giữ đầu anh trên mây
Ain't never coming down
Không bao giờ muốn hạ xuống
My feet won't touch the ground
Chân anh sẽ không chạm đất
Said you'd always be a call away
Nói rằng em sẽ luôn chỉ một cuộc gọi thôi
Trouble sleeping in a sober state
Khó ngủ khi tỉnh táo
Smoke till I'm there
Hút thuốc cho đến khi anh đến đó
Keeping troubles off my mind
Giữ những rắc rối khỏi tâm trí anh
Go to simpler nights where the kids were just fine, yeah
Trở về những đêm đơn giản khi bọn trẻ vẫn ổn, vâng
Pouring drinks, dancing in the dark
Rót rượu, nhảy trong bóng tối
For a moment, heaven in your arms
Trong khoảnh khắc, thiên đường trong vòng tay em
Reaching out till kingdom come, yeah
Vươn tới cho đến ngày tận thế, vâng
Time is still on our side
Thời gian vẫn còn bên ta
Writing you songs when I'm feeling low
Viết cho em những bài hát khi anh cảm thấy buồn
Dreaming of you so I feel closer to us
Mơ về em để cảm thấy gần nhau hơn
Oh
Ôi
Takes me back to the sunsets
Mang anh trở lại những hoàng hôn
With you in that sundress
Cùng em trong chiếc váy mùa hè đó
Got me feeling like a kid
Làm anh cảm thấy như một đứa trẻ
You make me reminisce
Em làm anh nhớ lại những kỷ niệm
Ignorance is a quick bliss
Sự ngây thơ là niềm vui nhanh chóng
I loved our good times here
Anh yêu những khoảnh khắc tốt đẹp của chúng ta ở đây
But soon the clouds will clear
Nhưng sớm thôi những đám mây sẽ tan biến
It's all downhill from here
Mọi thứ sẽ đi xuống từ đây
Staying out late, drinking too much
Ở lại muộn, uống quá nhiều
Over the years, we fell out of touch
Qua nhiều năm, chúng ta đã mất liên lạc
I know that you care
Anh biết em quan tâm
I know that you still
Anh biết em vẫn
Think of the sunsets
Nghĩ về những hoàng hôn
You're wearing that sundress
Em mặc chiếc váy mùa hè đó
Got me feeling like a kid
Làm anh cảm thấy như một đứa trẻ
But that won't change a thing
Nhưng điều đó sẽ không thay đổi gì cả
Ignorance is a quick bliss
Sự ngây thơ là niềm vui nhanh chóng
I loved our good times here
Anh yêu những khoảnh khắc tốt đẹp của chúng ta ở đây
But soon the clouds will clear
Nhưng sớm thôi những đám mây sẽ tan biến
It's all downhill from here
Mọi thứ sẽ đi xuống từ đây

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Sunsets" của Gabe Watkins mang đến cảm giác hoài niệm sâu sắc về một mối quan hệ đã qua, những kỷ niệm đẹp đẽ nhưng cũng đầy tiếc nuối. Ca khúc như một cuộc trò chuyện nội tâm, khi người hát nhớ về những khoảnh khắc bên người thương trong những buổi hoàng hôn ấm áp, hình ảnh cô gái trong chiếc váy sundress trở thành biểu tượng của tuổi trẻ và tình yêu ngọt ngào, đầy mơ mộng. Dù thời gian trôi qua và mọi thứ thay đổi, những ký ức ấy vẫn luôn sống động trong tâm trí, khiến người ta vừa vui vừa buồn. Cảm xúc trong bài hát đan xen giữa sự luyến tiếc và khát vọng, khi nhân vật chính cố gắng giữ lấy những giây phút hạnh phúc trong quá khứ để chống lại sự lạnh lùng và cô đơn của hiện tại. Những dòng lời như "Ignorance is a quick bliss" cho thấy sự mong muốn tránh né thực tế đau lòng, tìm về một thế giới đơn giản, vô tư như ngày còn trẻ. Tuy nhiên, bài hát cũng không giấu được nỗi buồn về sự xa cách và mất mát, khi mọi thứ dần trở nên khó khăn, con người dần rời xa nhau. Chủ đề lớn của bài hát là sự trưởng thành và những thay đổi không thể tránh khỏi trong cuộc sống và tình yêu. Dù có tiếc nuối, nhân vật vẫn ý thức rằng thời gian không đứng yên và mọi thứ sẽ không thể quay lại như xưa. "Sunsets" không chỉ là lời nhắc nhở về quá khứ mà còn là sự chấp nhận thực tại, hòa quyện giữa nỗi buồn và sự trân trọng những khoảnh khắc đã qua. Ca khúc phù hợp cho những lúc suy tư, hoài niệm về những mối quan hệ đã từng quan trọng trong đời.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    8/10

Chủ đề

💔 Tình yêu đã mất 💭 Ký ức 🧑 Lớn lên 🥺 Khao khát 💔 Đau lòng

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🚗 Chuyến đi đường bộ 🎧 Nghe thư giãn 😌 Thư giãn