TY

Thank You (feat. Keril 韋喆) - Laurence Larson Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:25 2021
🙏 Tri ân 🤞 Hy vọng 🥵 Ấm 🪞 Phản chiếu 🤗 An ủi
🎵

Loading Apple Music...

Thank You (feat. Keril 韋喆) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
每當我從人潮中醒來
Mỗi khi tôi tỉnh dậy giữa dòng người
有太多感慨 想說給你聽
Có quá nhiều cảm xúc muốn nói với bạn
生活原本充滿著意外
Cuộc sống vốn đầy những bất ngờ
可只要你在 我就不擔心
Nhưng chỉ cần có bạn bên cạnh, tôi không lo lắng gì
孤單 變成習慣
Cô đơn trở thành thói quen
偌大的宇宙 我該往哪兒走
Vũ trụ rộng lớn, tôi nên đi đâu đây
還好你出現在我左右
May mà bạn xuất hiện bên tôi
是你的守候 暖在我心頭
Sự chờ đợi của bạn làm ấm lòng tôi
每個寂寞的時候 都
Mỗi khi cô đơn, đều
還好有你陪我 陪我一起穿梭
May có bạn cùng tôi đi qua
穿過萬家燈火 很多都市傳說
Đi qua muôn ánh đèn, nhiều truyền thuyết đô thị
謝謝你陪我 陪我一起難過
Cảm ơn bạn đã cùng tôi chia sẻ nỗi buồn
你說 只要能戰勝脆弱 未來會更遼闊
Bạn nói chỉ cần vượt qua sự yếu đuối, tương lai sẽ rộng mở hơn
感謝你給的振作 解開了我的困惑
Cảm ơn bạn đã tiếp thêm sức mạnh, giải tỏa những bối rối trong tôi
讓我更對夢執著
Khiến tôi kiên trì với ước mơ hơn
Yeah 這一路 經過從花開到花落
Yeah, suốt chặng đường này, từ lúc hoa nở đến khi hoa tàn
我想說 陪伴也是種承諾
Tôi muốn nói, đồng hành cũng là một lời hứa
We only get one shot, so why not live it up
Chúng ta chỉ có một cơ hội, vậy tại sao không sống hết mình
Choice is ours to make, so love a lot
Lựa chọn là của chúng ta, vậy hãy yêu thương nhiều hơn
We only get one life so why not spend it with the ones you love
Chúng ta chỉ có một cuộc đời, vậy tại sao không dành nó bên những người mình yêu
And hey, that might just be enough
Và này, có thể thế là đủ rồi
孤單 變成習慣
Cô đơn trở thành thói quen
偌大的宇宙 我該往哪兒走
Vũ trụ rộng lớn, tôi nên đi đâu đây
還好你出現在我左右
May mà bạn xuất hiện bên tôi
是你的守候 暖在我心頭
Sự chờ đợi của bạn làm ấm lòng tôi
每個寂寞的時候 都
Mỗi khi cô đơn, đều
還好有你陪我 陪我一起穿梭
May có bạn cùng tôi đi qua
穿過萬家燈火 很多都市傳說
Đi qua muôn ánh đèn, nhiều truyền thuyết đô thị
謝謝你陪我 陪我一起難過
Cảm ơn bạn đã cùng tôi chia sẻ nỗi buồn
你說 只要能戰勝脆弱 未來會更遼闊
Bạn nói chỉ cần vượt qua sự yếu đuối, tương lai sẽ rộng mở hơn
感謝你給的振作 解開了我的困惑
Cảm ơn bạn đã tiếp thêm sức mạnh, giải tỏa những bối rối trong tôi
讓我更對夢執著
Khiến tôi kiên trì với ước mơ hơn
Yeah 這一路 經過從花開到花落
Yeah, suốt chặng đường này, từ lúc hoa nở đến khi hoa tàn
我想說 陪伴也是種承諾
Tôi muốn nói, đồng hành cũng là một lời hứa
I just want to thank you for being part of my life
Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì đã là một phần trong cuộc đời tôi
Here through all the good times, through the tears that I've cried
Ở đây qua mọi thời khắc tốt đẹp, qua những giọt nước mắt tôi đã rơi
I want to thank you for being here by my side
Tôi muốn cảm ơn bạn vì đã ở bên tôi
You make everything better, don't know what I'd do without you
Bạn làm mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn, không biết tôi sẽ ra sao nếu thiếu bạn
還好有你陪我 陪我一起穿梭
May có bạn cùng tôi đi qua
穿過萬家燈火 很多都市傳說
Đi qua muôn ánh đèn, nhiều truyền thuyết đô thị
謝謝你陪我 陪我一起難過
Cảm ơn bạn đã cùng tôi chia sẻ nỗi buồn
你說 只要能戰勝脆弱 未來會更遼闊
Bạn nói chỉ cần vượt qua sự yếu đuối, tương lai sẽ rộng mở hơn
感謝你給的振作 解開了我的困惑
Cảm ơn bạn đã tiếp thêm sức mạnh, giải tỏa những bối rối trong tôi
讓我更對夢執著
Khiến tôi kiên trì với ước mơ hơn
這一路 經過從花開到花落
Suốt chặng đường này, từ lúc hoa nở đến khi hoa tàn
我想說 陪伴也是種承諾
Tôi muốn nói, đồng hành cũng là một lời hứa

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Thank You" của Laurence Larson cùng Keril thể hiện sự biết ơn sâu sắc dành cho người bạn đồng hành trong cuộc sống. Qua những câu từ nhẹ nhàng và ấm áp, ca khúc kể về hành trình vượt qua những khó khăn, cô đơn và thử thách nhờ có sự hiện diện của người ấy bên cạnh. Sự đồng hành không chỉ giúp xoa dịu nỗi buồn mà còn tiếp thêm sức mạnh để đối mặt với những bất ngờ và biến động trong cuộc sống. Ca khúc truyền tải cảm giác an yên và hy vọng khi có người thân yêu làm điểm tựa, giúp người hát cảm thấy không còn lạc lõng giữa thế giới rộng lớn. Tình cảm chân thành, sự sẻ chia và lời hứa đồng hành cùng nhau qua mọi thăng trầm được nhấn mạnh như một cam kết bền vững. Đồng thời, bài hát cũng khích lệ người nghe hãy trân trọng những khoảnh khắc hiện tại và dám theo đuổi ước mơ, bởi vì chỉ có một cuộc đời để sống. Tổng thể, "Thank You" mang đến thông điệp về sự biết ơn, tình yêu và sức mạnh của sự gắn bó trong cuộc sống. Ca khúc không chỉ là lời cảm ơn dành cho người đặc biệt mà còn là lời nhắc nhở về giá trị của sự đồng hành, giúp ta vượt qua những khó khăn và tiếp tục hướng về tương lai với niềm tin và sự kiên định.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

🫂 Tình bạn 🙏 Lòng biết ơn 😤 Vượt qua khó khăn 🫶 Sự cam kết 💭 Theo đuổi ước mơ

Sử dụng

😌 Thư giãn 🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🤗 An ủi 📚 Học