TM
That's My Girl - Fifth Harmony Lời bài hát & Dịch nghĩa
💪 Trao quyền
✨ Nâng cao tinh thần
😎 Tự tin
🫶 Hỗ trợ
⚡ Mãnh liệt
That's My Girl (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
Yeah, who's been working so damn hard?
Ừ, ai đã làm việc chăm chỉ đến vậy?
You got that head on overload
Bạn có đầu óc quá tải
Got yourself this flawless body
Có cho mình thân hình hoàn hảo này
Aching out from head to toe
Đau nhức từ đầu đến chân
Ain't nothing, ain't nothing
Không có gì, không có gì
All my ladies 'round the world
Tất cả các cô gái của tôi trên khắp thế giới
Ain't nothing, ain't nothing
Không có gì, không có gì
Good girls better get bad
Những cô gái ngoan nên trở nên hư hỏng
You've been down before
Bạn đã từng thất bại trước đây
You've been hurt before
Bạn đã từng bị tổn thương trước đây
You got up before
Bạn đã từng đứng dậy trước đây
You'll be good to go, good to go
Bạn sẽ sẵn sàng, sẵn sàng
Destiny said it, you gotta get up and get it
Định mệnh đã nói, bạn phải đứng dậy và lấy nó
Get mad independent, don't you ever forget it
Trở nên độc lập điên cuồng, đừng bao giờ quên điều đó
Got some dirt on your shoulder
Có chút bụi bẩn trên vai bạn
Let me brush it off for you
Để tôi quét nó cho bạn
If you feeling me, put your five high
Nếu bạn cảm nhận được tôi, giơ năm ngón tay lên
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
What you waiting for?
Bạn đang chờ gì vậy?
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
Yeah
Ừ
Nod if you been played by every boo
Gật đầu nếu bạn từng bị chơi xỏ bởi mọi người yêu
Just trying to show you off
Chỉ cố gắng khoe bạn thôi
Thought he was the best you ever had
Nghĩ rằng anh ta là người tốt nhất bạn từng có
Until he cut you off
Cho đến khi anh ta cắt đứt với bạn
Ain't nothing, ain't nothing
Không có gì, không có gì
Bet you, bet you know your worth
Cá cược bạn, cá cược bạn biết giá trị của mình
Ain't nothing, ain't nothing
Không có gì, không có gì
Good girls better get bad
Những cô gái ngoan nên trở nên hư hỏng
You've been down before
Bạn đã từng thất bại trước đây
You've been hurt before
Bạn đã từng bị tổn thương trước đây
You got up before
Bạn đã từng đứng dậy trước đây
You'll be good to go, good to go
Bạn sẽ sẵn sàng, sẵn sàng
Destiny said it, you gotta get up and get it
Định mệnh đã nói, bạn phải đứng dậy và lấy nó
Get mad independent, don't you ever forget it
Trở nên độc lập điên cuồng, đừng bao giờ quên điều đó
Got some dirt on your shoulder
Có chút bụi bẩn trên vai bạn
Let me brush it off for you
Để tôi quét nó cho bạn
If you feeling me, put your five high
Nếu bạn cảm nhận được tôi, giơ năm ngón tay lên
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
Whatcha waiting, whatcha waiting, whatcha waiting for
Bạn đang chờ gì, bạn đang chờ gì, bạn đang chờ gì
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
You've been down before
Bạn đã từng thất bại trước đây
You've been hurt before
Bạn đã từng bị tổn thương trước đây
You got up before
Bạn đã từng đứng dậy trước đây
You'll be good to go, good to go
Bạn sẽ sẵn sàng, sẵn sàng
Destiny said it, you gotta get up and get it
Định mệnh đã nói, bạn phải đứng dậy và lấy nó
Get mad independent and don't you ever forget it
Trở nên độc lập điên cuồng và đừng bao giờ quên điều đó
Got some dirt on your shoulder
Có chút bụi bẩn trên vai bạn
Let me brush it off for you
Để tôi quét nó cho bạn
If you feeling me, put your five high
Nếu bạn cảm nhận được tôi, giơ năm ngón tay lên
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
Whatcha waiting, whatcha waiting, whatcha waiting for
Bạn đang chờ gì, bạn đang chờ gì, bạn đang chờ gì
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl, that's my girl, that's my girl
Đó là cô gái của tôi, đó là cô gái của tôi, đó là cô gái của tôi
Ain't nothing, ain't nothing
Không có gì, không có gì
Ain't nothing, put your heart and your soul in it
Không có gì, hãy đặt cả trái tim và linh hồn vào đó
Ain't nothing, ain't nothing
Không có gì, không có gì
Ain't nothing, put your heart and your soul in it
Không có gì, hãy đặt cả trái tim và linh hồn vào đó
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
That's my girl
Đó là cô gái của tôi
Tóm tắt bài hát
Bài hát "That's My Girl" của Fifth Harmony là một lời cổ vũ mạnh mẽ dành cho những cô gái đang nỗ lực không ngừng và vượt qua khó khăn trong cuộc sống. Ca khúc thể hiện sự tự tin, sự kiên cường và lòng độc lập của phái nữ, nhấn mạnh rằng dù có trải qua tổn thương hay thất bại, họ vẫn luôn đứng dậy và tiếp tục tiến về phía trước. Đó là thông điệp về giá trị bản thân và sức mạnh nội tại mà mỗi cô gái cần nhận ra và phát huy. Cảm xúc trong bài hát rất tích cực, tràn đầy năng lượng và sự động viên, như một lời nhắn gửi rằng không có gì có thể ngăn cản được bạn nếu bạn tin vào chính mình. Ca khúc cũng thể hiện sự đồng cảm và sự hỗ trợ lẫn nhau giữa các cô gái, tạo nên một tinh thần đoàn kết và sức mạnh tập thể. "That's My Girl" không chỉ là một bài hát về sự tự tin mà còn là lời kêu gọi các cô gái hãy mạnh mẽ, độc lập và không bao giờ quên giá trị của mình. Nhìn chung, bài hát mang đến cảm giác phấn khích và truyền cảm hứng, phù hợp để nghe khi cần một cú hích tinh thần, từ việc tập luyện thể thao đến những lúc cần sự khích lệ để vượt qua thử thách trong cuộc sống. Đây là một bản anthem dành cho phái nữ, tôn vinh sự kiên cường và quyền tự chủ của họ trong mọi hoàn cảnh.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu3/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
😌 Lòng tự trọng
🌱 Khả năng phục hồi
🇺🇸 Độc lập
♀️ Trao quyền cho phụ nữ
😤 Vượt qua khó khăn
Sử dụng
🏋️ Tập luyện
☀️ Động lực buổi sáng
💪 Tăng cường sự tự tin
🎉 Lễ ăn mừng
🥂 Đêm của các cô gái