TN

The Night We Met - Lord Huron Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:28 2015
😢 U sầu 📸 Hoài niệm 👻 Ám ảnh 🪞 Phản chiếu 😭 Buồn
🎵

Loading Apple Music...

The Night We Met (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I am not the only traveler
Tôi không phải là người du hành duy nhất
Who has not repaid his debt
Người chưa trả hết nợ của mình
I've been searching for a trail to follow again
Tôi đã tìm kiếm một con đường để theo lại lần nữa
Take me back to the night we met
Hãy đưa tôi trở lại đêm chúng ta gặp nhau
And then I can tell myself
Rồi tôi có thể tự nhủ với mình
What the hell I'm supposed to do
Rằng tôi nên làm gì đây
And then I can tell myself
Rồi tôi có thể tự nhủ với mình
Not to ride along with you
Đừng đi cùng với bạn
I had all and then most of you, some and now none of you
Tôi đã có tất cả rồi phần lớn của bạn, một chút và bây giờ không còn gì của bạn
Take me back to the night we met
Hãy đưa tôi trở lại đêm chúng ta gặp nhau
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you
Tôi không biết mình nên làm gì, bị ám ảnh bởi bóng ma của bạn
Oh, take me back to the night we met
Ôi, hãy đưa tôi trở lại đêm chúng ta gặp nhau
When the night was full of terrors
Khi đêm đầy rẫy những nỗi kinh hoàng
And your eyes were filled with tears
Và đôi mắt bạn đầy nước mắt
When you had not touched me yet
Khi bạn chưa chạm vào tôi
Oh, take me back to the night we met
Ôi, hãy đưa tôi trở lại đêm chúng ta gặp nhau
I had all and then most of you, some and now none of you
Tôi đã có tất cả rồi phần lớn của bạn, một chút và bây giờ không còn gì của bạn
Take me back to the night we met
Hãy đưa tôi trở lại đêm chúng ta gặp nhau
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you
Tôi không biết mình nên làm gì, bị ám ảnh bởi bóng ma của bạn
Take me back to the night we met
Hãy đưa tôi trở lại đêm chúng ta gặp nhau

Tóm tắt bài hát

Bài hát "The Night We Met" của Lord Huron kể về nỗi tiếc nuối sâu sắc và cảm giác mất mát sau một mối tình đã qua. Người kể trong bài hát như đang bị ám ảnh bởi ký ức về đêm đầu tiên gặp gỡ, nơi mọi thứ còn nguyên vẹn và tràn đầy hy vọng. Cảm xúc trong bài là sự hoài niệm, pha lẫn nỗi buồn và sự day dứt khi không thể quay lại khoảnh khắc đó để sửa chữa hay thay đổi điều gì. Ca khúc thể hiện tâm trạng cô đơn, bối rối khi nhân vật chính không biết phải làm gì tiếp theo, bị ám ảnh bởi hình bóng người yêu cũ. Từng câu hát như một lời kêu gọi, mong muốn được trở lại quá khứ, để có thể hiểu rõ hơn và có thể tránh được những sai lầm dẫn đến mất mát hiện tại. Sự tiếc nuối ấy được thể hiện rất rõ qua những hình ảnh đêm tối đầy sợ hãi, mắt người kia đẫm lệ nhưng chưa từng chạm vào nhau. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu đã mất, sự hối hận và khao khát được làm lại từ đầu. Nó mang đến cảm giác vừa đau lòng vừa đẹp đẽ, khi con người ta nhìn lại những khoảnh khắc quan trọng nhất trong đời mình và nhận ra giá trị của chúng khi mọi thứ đã không còn như xưa. "The Night We Met" là một bản nhạc đầy tâm trạng, thích hợp để nghe trong những lúc tĩnh lặng, suy ngẫm về những mối quan hệ đã qua và những điều không thể quay lại.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    9/10

Chủ đề

💔 Tình yêu đã mất 😔 Hối tiếc 🧠 Ký ức 💔 Đau khổ 🥺 Khao khát

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 😞 Những khoảnh khắc buồn 🧘 Thời gian một mình