TD

Top Dawg - ALBLAK 52 Lời bài hát & Dịch nghĩa

Hip-Hop/Rap ⏱ 2:27 2025
😎 Tự tin ⚡ Mãnh liệt 🤩 Tự hào 🏙️ Đô thị 🧗 Tham vọng
🎵

Loading Apple Music...

Top Dawg (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Папа вернулся
Bố đã trở về
52, 52, 52, 52
52, 52, 52, 52
(Swag) а
(Swag) à
Посмотри, как мне (а) идёт малышка, я Top Dawg (смотри)
Nhìn xem cô bé này hợp với tôi thế nào, tôi là Top Dawg (nhìn)
Давай купим самолёт, и пусть нас никто не найдёт
Hãy mua một chiếc máy bay, và để không ai tìm thấy chúng ta
Я просто доказал то, что дворняги могут всё (рав)
Tôi chỉ chứng minh rằng những chú chó hoang có thể làm mọi thứ (bằng)
Мне всегда есть кому помочь, give me money more (давай, ушёл)
Tôi luôn có người để giúp, cho tôi nhiều tiền hơn (đi đi, tôi đi đây)
Не пишу семь треков за день, мой рэп — ремесло (м)
Tôi không viết bảy bài hát trong một ngày, rap của tôi là nghề thủ công (m)
Громкие шаги, мы в городе, я не нажму на стоп (Санкт-Петербург)
Bước chân vang dội, chúng tôi ở thành phố, tôi sẽ không nhấn dừng (Saint Petersburg)
Бумага разных цветов (а), ALBLAK — калейдоскоп
Giấy nhiều màu sắc (à), ALBLAK — kính vạn hoa
Когда был broke, никогда не думал про курорт
Khi tôi nghèo, tôi chưa bao giờ nghĩ về khu nghỉ dưỡng
Хочу взорвать на Porsche (м) или Audi RS (врум)
Muốn nổ tung trên Porsche (m) hoặc Audi RS (vroom)
Велюровый Corteiz, под футболкой только крест (ага)
Áo khoác nhung Corteiz, bên trong áo chỉ có cây thánh giá (ừ)
У мужиков нет времени на стресс (нахуй)
Đàn ông không có thời gian cho căng thẳng (điên)
Москва — Санкт-Петербург, меня везёт экспресс
Moscow — Saint Petersburg, tôi được chuyến tàu tốc hành đưa đi
Пепел на пол (а), дым под потолок, да (ага)
Tro trên sàn (à), khói lên trần nhà, đúng vậy (ừ)
Ищи меня на "Акинатор", да, я смог, ха (смотри)
Tìm tôi trên "Akinator", đúng, tôi đã làm được, ha (nhìn)
Я знаю толк, они знают, что я тот (ага)
Tôi biết rõ, họ biết tôi là người đó (ừ)
Мне всегда есть кому помочь, give me money more
Tôi luôn có người để giúp, cho tôi nhiều tiền hơn
Give me money more (ещё-ещё-ещё-ещё)
Cho tôi nhiều tiền hơn (thêm-thêm-thêm-thêm)
Дворняги могут всё (ещё, ещё, ещё, ещё)
Những chú chó hoang có thể làm mọi thứ (thêm, thêm, thêm, thêm)
Я дал попробовать кусок (смотри), они хотят ещё
Tôi đã cho họ thử một miếng (nhìn), họ muốn thêm nữa
Look at me, посмотри, как мне идёт (ещё-ещё-ещё-ещё-ещё-ещё)
Nhìn tôi đi, xem tôi hợp thế nào (thêm-thêm-thêm-thêm-thêm-thêm)
Как быть джентльменом (па), когда ты кобра? (Па)
Làm thế nào để là một quý ông (pa), khi bạn là một con rắn hổ mang? (Pa)
Попробуй подойди по кайфу, я проверю рёбра (ха-ха-ха)
Thử đến gần một cách vui vẻ, tôi sẽ kiểm tra xương sườn của bạn (ha-ha-ha)
Финансовый поток настроил, занимаюсь йогой (ва, ва)
Dòng tài chính đã được thiết lập, tôi tập yoga (va, va)
Не понимал намёки, сунул XXL за щёки (упс)
Không hiểu ám chỉ, nhét XXL vào má (úp s)
Пепел на пол, мой рэп качает запад (пау)
Tro trên sàn, rap của tôi làm rung chuyển phương Tây (pau)
Self-made папа, homie, мне не нужен саппорт (па-па-па)
Bố tự lập, homie, tôi không cần hỗ trợ (pa-pa-pa)
Властелин колец, gang, я давлю на тапок (ха)
Chúa nhẫn, băng nhóm, tôi đạp ga (ha)
Маленькая утка, напиши на меня рапорт (ха-ха-ха)
Con vịt nhỏ, viết báo cáo về tôi đi (ha-ha-ha)
Что ты натворил? (Yes) изменил культуру
Bạn đã làm gì? (Yes) thay đổi văn hóa
Ведь нас слушают дворы, и нас слушают структуры (yes)
Bởi vì chúng ta được nghe ở các khu phố, và các tổ chức cũng nghe (yes)
Зачем виниры, если я акула? (Гав)
Tại sao phải làm răng sứ, khi tôi là cá mập? (Gâu)
Сохранить архитектуру помоги мне, Павел Дуров (ага)
Giúp tôi bảo tồn kiến trúc, Pavel Durov (ừ)
Я не знаю ноты, только понимаю цифры
Tôi không biết nốt nhạc, chỉ hiểu các con số
Почему по беспределу нам отключили свифт? (What the fuck?)
Tại sao chúng ta bị cắt Swift một cách vô lý? (Cái quái gì vậy?)
Я не могу сейчас скинуть лаве на новый дрип
Tôi không thể gửi tiền mua đồ mới bây giờ
Хотя и так у нас всё есть, gang, просто посмотри (у-у, по)
Dù vậy, chúng ta có tất cả, băng nhóm, chỉ cần nhìn (u-u, po)
Посмотри, как мне идёт малышка (yeei), я Top Dog (yeei)
Nhìn xem cô bé này hợp với tôi thế nào (yeei), tôi là Top Dog (yeei)
Давай купим самолёт, и пусть нас никто не найдёт (yeei)
Hãy mua một chiếc máy bay, và để không ai tìm thấy chúng ta (yeei)
Я просто доказал то, что дворняги могут всё
Tôi chỉ chứng minh rằng những chú chó hoang có thể làm mọi thứ
Я просто доказал то, что дворняги могут всё (у-у, а)
Tôi chỉ chứng minh rằng những chú chó hoang có thể làm mọi thứ (u-u, à)
Бр, бр, бр, бр
Br, br, br, br
А
À
Ещё-ещё-ещё-ещё-ещё-ещё (дворняги могут всё)
Thêm-thêm-thêm-thêm-thêm-thêm (những chú chó hoang có thể làm mọi thứ)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Top Dawg" của ALBLAK 52 là một bản rap đầy tự tin và năng lượng, thể hiện tinh thần kiên cường và khát vọng vươn lên từ những hoàn cảnh khó khăn. Ca khúc kể về hành trình của một người trẻ từ việc không có gì trong tay đến khi trở thành người thành đạt, tự mình xây dựng sự nghiệp và khẳng định vị thế trong xã hội. Từ hình ảnh "dvorniaki" (những chú chó hoang) được dùng để chỉ những người xuất thân thấp kém nhưng vẫn có thể làm được mọi thứ, bài hát truyền tải thông điệp về sự bền bỉ và không bỏ cuộc. Cảm xúc trong bài mang đậm nét tự hào, phấn khích và một chút nổi loạn, thể hiện qua những câu rap về tiền bạc, xe sang, phong cách sống xa hoa và sự tôn trọng trong giới hip-hop. ALBLAK 52 cũng nhấn mạnh sự độc lập, không cần dựa dẫm vào ai khác, đồng thời thể hiện sự gắn bó với văn hóa đường phố và âm nhạc rap như một nghề nghiệp thực thụ chứ không phải chỉ là sở thích nhất thời. Bài hát còn chứa đựng sự thách thức và khẳng định bản thân, với những câu rap thể hiện sự mạnh mẽ, không ngại đối đầu và luôn giữ vững phong độ. Qua đó, người nghe cảm nhận được hình ảnh một "Top Dawg" – người đứng đầu, người dẫn đầu, không chỉ trong âm nhạc mà còn trong cuộc sống hàng ngày. Đây là một lời tuyên ngôn về sức mạnh cá nhân và sự bứt phá khỏi giới hạn xã hội.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    1/10
  • 😠 Sự tức giận
    2/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

🏙️ Cuộc sống đường phố 💰 Sự giàu có 🌱 Khả năng phục hồi

Sử dụng

🥳 Buổi tiệc 🌃 Lái xe đêm 🏋️ Tập luyện ♣️ Câu lạc bộ 🔥 Động lực