TD
Tout donner - Naza Lời bài hát & Dịch nghĩa
😬 Xác định
🪞 Phản chiếu
😎 Tự tin
⚡ Mãnh liệt
🏙️ Đô thị
💪 Đàn hồi
Tout donner (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
N-A-Z-A, tu connais le name
N-A-Z-A, bạn biết tên đó
Sans forcer, ici, c'est sans forcer
Không cần cố gắng, ở đây, không cần cố gắng
Va rendre ta location, ici les sapes sont chères
Trả lại chỗ thuê của bạn, ở đây quần áo đắt đỏ
Et comme c'est chaud, ils feront tchi, et comme c'est chaud, ils feront tchi
Và vì nóng, họ sẽ làm tchi, và vì nóng, họ sẽ làm tchi
Vingt billets mauves, tout part en fumée, et dans ma poche, pas de cinéma
Hai mươi tờ tiền tím, tất cả bay biến, và trong túi tôi, không có rạp chiếu phim
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
Tôi đã làm nhạc khi nhìn thấy những người của tôi, vỗ tay
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
Tôi đã mơ chạm tới bầu trời, chân trên mặt đất, gãi những mảnh vụn
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Donné tout dans le bon
Cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Epasuka dans le bon
Epasuka trong điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'veux que les épuiser, ils m'accusent d'avoir triché ou pactisé
Tôi muốn làm họ kiệt sức, họ buộc tội tôi gian lận hoặc thỏa thuận
La petite me plait pas, mais elle est chargée en bas, mais j'peux pas la tchatcher si j'ai pas tisé
Cô bé không làm tôi thích, nhưng cô ấy đầy đặn phía dưới, nhưng tôi không thể nói chuyện nếu tôi không uống
Ça parle sur les réseaux, des milliers de raisons d'aller les chercher en bas d'leur cité
Người ta nói trên mạng xã hội, hàng ngàn lý do để đi tìm họ dưới khu phố của họ
Du bon temps sur la Côte d'Azur, prends vingt K, mets-moi que des Clase Azul
Thời gian vui vẻ trên Bờ biển Địa Trung Hải, lấy hai mươi K, chỉ cho tôi Clase Azul
C'est que quand bébé dort que les chattes se mettent toutes à danser
Chỉ khi em bé ngủ thì các cô gái mới bắt đầu nhảy múa
Scellé, scellé, dans ma main, scellé
Niêm phong, niêm phong, trong tay tôi, niêm phong
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
Tôi đã làm nhạc khi nhìn thấy những người của tôi, vỗ tay
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
Tôi đã mơ chạm tới bầu trời, chân trên mặt đất, gãi những mảnh vụn
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Donné tout dans le bon
Cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Epasuka dans le bon
Epasuka trong điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé
Dans le bon, j'ai tout donné dans le bon (J'ai tout donné)
Trong điều tốt, tôi đã cho đi tất cả trong điều tốt (Tôi đã cho đi tất cả)
Tralali, tralala, j'ai tout donné dans le bon
Tralali, tralala, tôi đã cho đi tất cả trong điều tốt
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (J'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (Tôi đã cho đi tất cả)
Epasuka dans le bon, j'ai tout donné dans le bon
Epasuka trong điều tốt, tôi đã cho đi tất cả trong điều tốt
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (Tôi đã cho đi tất cả, tôi đã cho đi tất cả)
Tralali, tralala, j'ai tout donné dans le bon
Tralali, tralala, tôi đã cho đi tất cả trong điều tốt
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (Tôi đã cho đi tất cả, tôi đã cho đi tất cả)
Dans le bon
Trong điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả trong điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả trong điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Epasuka dans le bon
Epasuka trong điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả trong điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Tralali, tralala
Tralali, tralala
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné dans le bon
Tôi đã cho đi tất cả trong điều tốt
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
Tôi đã cho đi tất cả (Tôi đã cho đi tất cả, tôi đã cho đi tất cả)
J'ai tout donné (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
Tôi đã cho đi tất cả (Tôi đã cho đi tất cả, tôi đã cho đi tất cả)
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
J'ai tout donné
Tôi đã cho đi tất cả
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Tout donner" của Naza thể hiện một tinh thần kiên định và quyết tâm cháy bỏng trong cuộc sống. Qua từng câu chữ, người nghe cảm nhận được tâm thế của một người trẻ không ngừng cố gắng, dồn hết sức lực và tâm huyết để đạt được thành công. Naza chia sẻ về những khó khăn trong cuộc sống đô thị, nơi mà mọi thứ đều đắt đỏ và cạnh tranh khốc liệt, nhưng anh vẫn giữ vững niềm tin và không ngừng tiến bước. Ca khúc cũng thể hiện sự trung thành với những người thân yêu và nguồn cảm hứng từ họ, đồng thời phản ánh ước mơ vươn tới đỉnh cao mà vẫn giữ đôi chân trên mặt đất. Cảm xúc trong bài vừa có sự hứng khởi, năng lượng tích cực, vừa pha chút suy tư về những thử thách và áp lực trong cuộc sống. Lời ca lặp đi lặp lại "J'ai tout donné" như một lời khẳng định mạnh mẽ rằng anh đã dốc hết tất cả những gì mình có, không để lại gì ngoài sự nỗ lực và chân thành. Chủ đề của bài hát xoay quanh sự kiên trì, tham vọng và sự đấu tranh để vượt qua nghịch cảnh, đồng thời thể hiện cái tôi cá nhân qua cách thể hiện âm nhạc và phong cách sống. Tinh thần của bài hát rất phù hợp với những khoảnh khắc cần động lực, từ luyện tập thể thao, đi chơi đêm cho đến những chuyến đi trong thành phố, nơi mà sự quyết tâm và năng lượng trẻ trung luôn được tôn vinh. "Tout donner" không chỉ là một bản rap mà còn là lời nhắn nhủ về việc sống hết mình và không bao giờ bỏ cuộc.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu1/10
-
😔 Buồn2/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm3/10
Chủ đề
😣 Sự kiên trì
🚀 Tham vọng
😩 Đấu tranh
✅ Thành công
🐶 Lòng trung thành
🗣️ Tự thể hiện
Sử dụng
🏋️ Tập luyện
🎉 Đêm đi chơi
🚗 Lái xe đô thị
🔥 Động lực
🥳 Buổi tiệc