TQ
Trap Queen - Fetty Wap Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
😍 Lãng mạn
😎 Sự ớn lạnh
👑 Sang trọng
😛 Vui tươi
🛣️ Đường phố
Trap Queen (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Remy Boyz, yeah
Remy Boyz, yeah
1738, aye
1738, aye
I'm like, hey what's up, hello
Tôi như, này có gì, xin chào
Seen your pretty ass, soon as you came in the door
Nhìn thấy mông đẹp của em ngay khi em bước vào cửa
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Tôi chỉ muốn thư giãn, có một gói để chúng ta cuộn
Married to the money, introduced her to my stove
Kết hôn với tiền, giới thiệu cô ấy với bếp của tôi
Showed her how to whip it, now she remixin' for low
Dạy cô ấy cách đánh, giờ cô ấy pha trộn với giá thấp
She my trap queen, let her hit the bando
Cô ấy là nữ hoàng bẫy của tôi, để cô ấy đến bando
We be countin' up, watch how far them bands go
Chúng tôi đang đếm tiền, xem số tiền đó đi xa đến đâu
We just set a goal, talkin' matchin' Lambos
Chúng tôi vừa đặt mục tiêu, nói về những chiếc Lambo giống nhau
At fifty-six a gram, five a hundred grams though
Ở mức năm mươi sáu một gram, năm trăm gram đấy
Man, I swear I love her how she work the damn pole
Anh thề anh yêu cô ấy cách cô ấy làm việc ở cột đó
Hit the strip club, we be lettin' bands go
Đến câu lạc bộ thoát y, chúng tôi để tiền bay đi
Everybody hatin', we just call them fans though
Mọi người ghen tị, chúng tôi chỉ gọi họ là người hâm mộ thôi
In love with the money, I ain't never lettin' go
Yêu tiền, tôi không bao giờ buông tay
And I get high with my baby (My baby)
Và tôi phê với em bé của tôi (Em bé của tôi)
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Tôi vừa rời trung tâm thương mại, tôi đang bay với em bé của tôi, yeah
And I can ride with my baby (My baby)
Và tôi có thể đi cùng em bé của tôi (Em bé của tôi)
I be in the kitchen cookin' pies with my baby, yeah
Tôi đang nấu bánh với em bé của tôi trong bếp, yeah
And I can ride with my baby
Và tôi có thể đi cùng em bé của tôi
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Tôi vừa rời trung tâm thương mại, tôi đang bay với em bé của tôi, yeah
And I can ride with my baby
Và tôi có thể đi cùng em bé của tôi
I be in the kitchen cookin' pies
Tôi đang nấu bánh trong bếp
I'm like, hey what's up, hello
Tôi như, này có gì, xin chào
I hit the strip with my trap queen 'cause all we know is bands
Tôi đến câu lạc bộ thoát y với nữ hoàng bẫy của tôi vì tất cả những gì chúng tôi biết là tiền
I just might snatch up a 'Rari and buy my boo a Lamb'
Tôi có thể sẽ lấy một chiếc 'Rari và mua cho bạn gái một chiếc Lamb'
I just might snatch her a necklace, drop a couple on a ring
Tôi có thể sẽ mua cho cô ấy một chiếc vòng cổ, tiêu vài tiền cho một chiếc nhẫn
She ain't wantin' for nothin' because I got her everything
Cô ấy không thiếu gì vì tôi có mọi thứ cho cô ấy
It's big Zoo Wap from the bando, remind me where I can't go
Đó là Big Zoo Wap từ bando, nhắc tôi nơi tôi không thể đến
Remy Boyz got the stamp though
Remy Boyz có dấu xác nhận đó
Count up hella them bands though
Đếm rất nhiều tiền đó
Boy, how far can your bands go?
Chàng trai, tiền của bạn có thể đi xa đến đâu?
Fetty Wap, I'm livin' fifty thousand K, how I stand though
Fetty Wap, tôi sống với năm mươi nghìn K, tôi đứng vững như thế đó
If you checkin' for my pockets I'm like
Nếu bạn kiểm tra túi tôi, tôi như
And I get high with my baby (My baby)
Và tôi phê với em bé của tôi (Em bé của tôi)
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Tôi vừa rời trung tâm thương mại, tôi đang bay với em bé của tôi, yeah
And I can ride with my baby (My baby)
Và tôi có thể đi cùng em bé của tôi (Em bé của tôi)
I be in the kitchen cookin' pies with my baby, yeah
Tôi đang nấu bánh với em bé của tôi trong bếp, yeah
And I can ride with my baby (My baby)
Và tôi có thể đi cùng em bé của tôi (Em bé của tôi)
I just left the mall, I'm gettin' fly with my baby, yeah
Tôi vừa rời trung tâm thương mại, tôi đang bay với em bé của tôi, yeah
And I can ride with my baby (My baby)
Và tôi có thể đi cùng em bé của tôi (Em bé của tôi)
I be in the kitchen cookin' pies
Tôi đang nấu bánh trong bếp
I'm like, hey what's up, hello
Tôi như, này có gì, xin chào
Seen yo' pretty ass soon as you came in the door
Nhìn thấy mông đẹp của em ngay khi em bước vào cửa
I just wanna chill, got a sack for us to roll
Tôi chỉ muốn thư giãn, có một gói để chúng ta cuộn
Married to the money, introduced her to my stove
Kết hôn với tiền, giới thiệu cô ấy với bếp của tôi
Showed her how to whip it, now she remixin' for low
Dạy cô ấy cách đánh, giờ cô ấy pha trộn với giá thấp
She my trap queen, let her hit the bando
Cô ấy là nữ hoàng bẫy của tôi, để cô ấy đến bando
We be countin' up, watch how far them bands go
Chúng tôi đang đếm tiền, xem số tiền đó đi xa đến đâu
We just set a goal, talkin' matchin' Lambos
Chúng tôi vừa đặt mục tiêu, nói về những chiếc Lambo giống nhau
Got 50, 60 grand, 500 grams though
Có 50, 60 nghìn, 500 gram đấy
Man, I swear I love her how she work the damn pole
Anh thề anh yêu cô ấy cách cô ấy làm việc ở cột đó
Hit the strip club, we be lettin' bands go
Đến câu lạc bộ thoát y, chúng tôi để tiền bay đi
Everybody hatin', we just call them fans though
Mọi người ghen tị, chúng tôi chỉ gọi họ là người hâm mộ thôi
In love with the money, I ain't never lettin' go
Yêu tiền, tôi không bao giờ buông tay
I be smokin' dope and you know Backwoods what I roll
Tôi đang hút thuốc và bạn biết tôi cuộn Backwoods
Remy Boy, Fetty eatin' shit up that's fo' sho'
Remy Boy, Fetty đang ăn tươi nuốt sống, chắc chắn rồi
I'll run in ya house, then I'll fuck your ho
Tôi sẽ chạy vào nhà bạn, rồi tôi sẽ làm tình với cô bạn gái của bạn
R-R-Remy Boyz or nothin', R-R-Remy Boyz or nothin'
R-R-Remy Boyz hoặc không gì cả, R-R-Remy Boyz hoặc không gì cả
Yeah, you hear my boy
Yeah, bạn nghe bạn tôi nói
Soundin' like a zillion bucks on the track
Nghe như một triệu đô trên bản nhạc
I got whatever on my boy, whatever
Tôi có mọi thứ cho bạn tôi, mọi thứ
Put your money where your mouth is
Đặt tiền của bạn vào nơi bạn nói
Money on the wood make the game go good
Tiền trên bàn làm cho trò chơi tốt hơn
Money out of sight cause fights
Tiền ngoài tầm mắt gây ra đánh nhau
Put up or shut up, huh
Đặt cược hoặc im lặng, huh
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Nitt Da Gritt, huh, RGF Productions
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Trap Queen" của Fetty Wap kể về câu chuyện tình yêu gắn bó giữa anh chàng và cô bạn gái đặc biệt, người mà anh gọi là "trap queen" – một người bạn đồng hành trung thành và cùng nhau xây dựng cuộc sống từ những khó khăn trong môi trường đường phố. Ca khúc thể hiện sự tự hào, gắn bó và tình cảm sâu sắc giữa hai người, khi họ cùng nhau làm ăn, chia sẻ những khoảnh khắc vui vẻ, tận hưởng cuộc sống xa hoa và thành công. Cảm xúc trong bài hát vừa lãng mạn vừa phóng khoáng, với sự kết hợp của niềm vui, sự tự tin và tinh thần đồng đội. Họ không chỉ là người yêu mà còn là đối tác trong công việc, cùng nhau tạo dựng sự giàu có và đạt được những mục tiêu lớn như sở hữu xe sang hay những món đồ đắt tiền. Bài hát cũng thể hiện một phần văn hóa đường phố, với những hình ảnh về việc giao dịch, cuộc sống ở khu vực "bando" và niềm đam mê với tiền bạc. "Trap Queen" mang đến cảm giác chill, vui vẻ nhưng cũng rất chân thật và mạnh mẽ, thể hiện sự kết nối bền chặt giữa hai con người trong cuộc sống đầy thử thách. Tình yêu và sự trung thành được đặt lên hàng đầu, cùng với khát vọng thành công và tận hưởng những thành quả mình đạt được. Đây là một bản rap pha trộn giữa sự ngọt ngào của tình yêu và sự gai góc của cuộc sống đường phố, tạo nên sức hút đặc biệt cho người nghe.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng7/10
-
❤️ Yêu6/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
💰 Tiền bạc
🐶 Lòng trung thành
✅ Thành công
🏙️ Cuộc sống đường phố
💊 Văn hóa ma túy
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
🌃 Lái xe đêm
♣️ Câu lạc bộ
🎉 Lễ ăn mừng