UT

Underneath the Tree - Kelly Clarkson Lời bài hát & Dịch nghĩa

Christmas ⏱ 3:49 2013
😍 Lãng mạn 🥵 Ấm 🤞 Hy vọng 📸 Hoài niệm 😀 Hân hoan 😈 Thân mật
🎵

Loading Apple Music...

Underneath the Tree (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
You're here where you should be
Bạn đang ở nơi bạn nên có
Snow is fallin' as the carolers sing
Tuyết rơi khi những người hát thánh ca cất tiếng
It just wasn't the same
Nó chỉ không giống như trước
Alone on Christmas Day
Cô đơn vào ngày Giáng Sinh
Presents, what a beautiful sight
Quà tặng, thật là một cảnh đẹp
Don't mean a thing if you ain't holdin' me tight
Không có ý nghĩa gì nếu bạn không ôm chặt tôi
You're all that I need
Bạn là tất cả những gì tôi cần
Underneath the tree
Dưới gốc cây thông
Tonight, I'm gonna hold you close
Tối nay, tôi sẽ ôm bạn thật chặt
Make sure that you know
Đảm bảo rằng bạn biết
I was lost before you
Tôi đã lạc lối trước khi gặp bạn
Christmas was cold and gray
Giáng Sinh lạnh lẽo và xám xịt
Another holiday alone to celebrate
Một kỳ nghỉ khác cô đơn để kỷ niệm
But then, one day
Nhưng rồi, một ngày
Everything changed
Mọi thứ đã thay đổi
You're all I need
Bạn là tất cả những gì tôi cần
Underneath the tree
Dưới gốc cây thông
You're here where you should be
Bạn đang ở nơi bạn nên có
Snow is fallin' as the carolers sing
Tuyết rơi khi những người hát thánh ca cất tiếng
It just wasn't the same
Nó chỉ không giống như trước
Alone on Christmas Day
Cô đơn vào ngày Giáng Sinh
Presents, what a beautiful sight
Quà tặng, thật là một cảnh đẹp
Don't mean a thing if you ain't holdin' me tight
Không có ý nghĩa gì nếu bạn không ôm chặt tôi
You're all that I need
Bạn là tất cả những gì tôi cần
Underneath the tree
Dưới gốc cây thông
I found what I was looking for
Tôi đã tìm thấy những gì tôi đang tìm kiếm
A love that's meant to me
Một tình yêu dành cho tôi
A heart that's mine completely
Một trái tim hoàn toàn thuộc về tôi
Knocked me right off my feet
Đã làm tôi ngã quỵ
And this year I will fall
Và năm nay tôi sẽ ngã xuống
With no worries at all
Không lo lắng gì cả
'Cause you are near and everything's clear
Bởi vì bạn ở gần và mọi thứ đều rõ ràng
You're all I need
Bạn là tất cả những gì tôi cần
Underneath the tree
Dưới gốc cây thông
You're here where you should be
Bạn đang ở nơi bạn nên có
Snow is fallin' as the carolers sing
Tuyết rơi khi những người hát thánh ca cất tiếng
It just wasn't the same
Nó chỉ không giống như trước
Alone on Christmas Day
Cô đơn vào ngày Giáng Sinh
Presents, what a beautiful sight
Quà tặng, thật là một cảnh đẹp
Don't mean a thing if you ain't holdin' me tight
Không có ý nghĩa gì nếu bạn không ôm chặt tôi
You're all that l need
Bạn là tất cả những gì tôi cần
Underneath the tree
Dưới gốc cây thông
And then one day everything changed
Và rồi một ngày mọi thứ đã thay đổi
You're all I need
Bạn là tất cả những gì tôi cần
Underneath the tree, yeah, yeah
Dưới gốc cây thông, yeah, yeah
You're here where you should be
Bạn đang ở nơi bạn nên có
Snow is fallin' as the carolers sing
Tuyết rơi khi những người hát thánh ca cất tiếng
It just wasn't the same
Nó chỉ không giống như trước
Alone on Christmas Day
Cô đơn vào ngày Giáng Sinh
Presents, what a beautiful sight
Quà tặng, thật là một cảnh đẹp
Don't mean a thing if you ain't holding me tight
Không có ý nghĩa gì nếu bạn không ôm chặt tôi
You're all that I need
Bạn là tất cả những gì tôi cần
Underneath the tree tonight
Dưới gốc cây thông tối nay
Underneath, underneath the tree
Dưới gốc, dưới gốc cây thông

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Underneath the Tree" của Kelly Clarkson là một ca khúc giáng sinh tràn đầy cảm xúc ấm áp và lãng mạn. Ca khúc kể về cảm giác cô đơn trong những ngày lễ trước đây khi không có người thương bên cạnh, khiến cho không khí Giáng Sinh trở nên lạnh lẽo và thiếu vắng. Tuy nhiên, mọi chuyện thay đổi khi người ấy xuất hiện, mang đến niềm vui và sự trọn vẹn cho mùa lễ hội. Tình yêu là chủ đề trung tâm của bài hát, thể hiện qua hình ảnh người yêu hiện diện dưới cây thông Noel – biểu tượng của sự sum vầy và hạnh phúc. Dù quà cáp có đẹp đến đâu cũng không thể sánh bằng việc được ôm chặt người mình yêu thương trong những ngày đặc biệt này. Ca khúc truyền tải thông điệp rằng tình cảm và sự hiện diện của người thân yêu mới là điều quý giá nhất trong mùa Giáng Sinh. Cảm xúc trong bài hát vừa lãng mạn, vừa đầy hy vọng, xen lẫn chút hoài niệm về những ngày lễ đã qua. Âm nhạc và lời ca tạo nên một không gian ấm cúng, thân mật, khơi gợi sự biết ơn và niềm vui khi được bên cạnh người mình yêu trong khoảnh khắc đặc biệt của năm. Đây thực sự là một bản tình ca Giáng Sinh dành cho những ai tin vào sức mạnh của tình yêu và sự đoàn tụ.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    7/10
  • ❤️ Yêu
    9/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🎄 Giáng sinh 👫 Sự gắn kết 🏖️ Ngày lễ 🧑‍🤝‍🧑 Đoàn tụ 🙏 Lòng biết ơn

Sử dụng

🎁 Mùa lễ 🌃 Đêm Giáng sinh 💖 Buổi tối lãng mạn 🛋️ Những khoảnh khắc ấm cúng 🥶 Mùa đông lạnh giá 🤔 Tâm trạng suy tư

Recommended Songs

SC

Santa, Can’t You Hear Me

Kelly Clarkson

Christmas 4:02
CW

Christmas Without You

Ava Max

Christmas 2:49
MC

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

K-Pop 4:28
MH

Must Have Love

Brown Eyed Girls

K-Pop 4:19
TF

The First Snow

EXO

Christmas 3:27
MF

My Favorite Things

Jennifer Hudson

Christmas 3:36