V
Vision - La Fouine Lời bài hát & Dịch nghĩa
😠 Hung dữ
🖤 Tối tăm
😤 Mãnh liệt
🛣️ Đường phố
👊 Cứng rắn
😎 Tự tin
Vision (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
2.7.0 Poto
2.7.0 Poto
Byakugan
Byakugan
S.E, S.E
S.E, S.E
Biggie Jo on the beat
Biggie Jo trên nhịp điệu
Petit petit j’alimente le hazi
Từng chút một tôi tiếp nhiên liệu cho hazi
Dans le cock’ du V8 j’ai l’armure de Ikki
Trong khoang V8 tôi có áo giáp của Ikki
Le glock trace le récit
Glock kể lại câu chuyện
Alcool dans la vessie
Rượu trong bàng quang
Je lui mets une virgule dans le cul
Tôi đặt một dấu phẩy vào mông cô ấy
Elle m’appelle Lionel Messi
Cô ấy gọi tôi là Lionel Messi
Tu suces des régiments et tu veux faire la sainte
Bạn liếm các trung đoàn và muốn làm thánh nữ
J’ai l’odeur des humains je peux plus aller dans la jungle
Tôi có mùi người, tôi không thể vào rừng nữa
2.7 GANG ainsi font ainsi font
2.7 GANG như thế đó, như thế đó
Je vois vos âmes à travers la fumée de mon chichon
Tôi nhìn thấy linh hồn các bạn qua khói của điếu cần sa
Faut que j't'envoie sous terre, faut que j't'envoie sous terre
Phải gửi bạn xuống đất, phải gửi bạn xuống đất
J'descends comme une fusée, j'brûle au contact de l'air
Tôi lao xuống như một quả tên lửa, cháy khi tiếp xúc với không khí
J'ai du champ’ dans la flûte, pas de plafond de verre
Tôi có không gian trong ống sáo, không có trần kính
Dans le binks on te sert, sur l'bitume on te serre
Trong binks họ phục vụ bạn, trên nhựa đường họ siết chặt bạn
R .S .A .B .T.
R .S .A .B .T.
Toujours aux aguets, j'ai trois anneaux, deux plus que Frodon Saquet
Luôn cảnh giác, tôi có ba chiếc nhẫn, nhiều hơn Frodo Saquet hai chiếc
Comme devant une vitrine, j'attends mon tour,
Như đứng trước cửa hàng, tôi chờ lượt mình,
Ça ravitaille La nuit, ça t'allume en plein jour,
Nó tiếp tế ban đêm, nó thắp sáng bạn ban ngày,
Devenu riche en rappant Dieu me donne des épreuves,
Trở nên giàu có khi rap, Chúa ban cho tôi thử thách,
Toujours en liberté parce qu'ils n'ont pas de preuve
Luôn tự do vì họ không có bằng chứng
D'encore plus haut, j'suis never dead ou à la surface de l'eau dans les Everglades
Cao hơn nữa, tôi không bao giờ chết hoặc trên mặt nước ở Everglades
Équipe de carnassiers, les rapaces volent en V
Đội săn mồi, chim săn mồi bay thành chữ V
On arrive sur ton thé, on brise sa volonté
Chúng tôi đến trà của bạn, phá vỡ ý chí của nó
Toujours une arme sur le terre, on lave le sang avec les larmes de ta mère
Luôn có vũ khí trên đất, chúng tôi rửa máu bằng nước mắt của mẹ bạn
On a grandi avec le fight IQ, toi tu crames dans une voiture barbecue
Chúng tôi lớn lên với IQ chiến đấu, bạn cháy trong xe nướng thịt
Laouni / Gnakouri, j’ai la recette
Laouni / Gnakouri, tôi có công thức
2.7.0 et je vois à travers l’algorithme
2.7.0 và tôi nhìn xuyên qua thuật toán
J’ai la vision, j’ai le Byakugan
Tôi có tầm nhìn, tôi có Byakugan
J’ai la vision, j’ai le Byakugan
Tôi có tầm nhìn, tôi có Byakugan
Comme un PIMP j’arrive avec une canne
Như một PIMP tôi đến với cây gậy
On négocie pas direct on vous canne
Chúng tôi không thương lượng, chúng tôi bắn bạn ngay lập tức
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
Le dragon à deux têtes, j'ai le 9 vu que y’a 2.7
Rồng hai đầu, tôi có khẩu 9 vì có 2.7
Devant l'garage y’a deux fers, armés comme un gros four
Trước gara có hai thanh sắt, vũ trang như một lò lớn
Ça braque pour du cobalt, la misère est globale,
Nó cướp vì cobalt, sự nghèo đói là toàn cầu,
J'ai le soulier, la copa, la zippette est coupée
Tôi có giày, copa, zipette bị cắt
Une étoile, un drapeau, le green et le red et les gars que j't'envoie ils ont jamais chahad
Một ngôi sao, một lá cờ, xanh lá và đỏ và những người tôi gửi đi chưa bao giờ chahad
Du Bourget j'atterris à JFK, à l'air libre comme la cervelle à JFK
Từ Bourget tôi hạ cánh ở JFK, tự do như não ở JFK
C'est des bâtaradés, t'es parti, t'as tiré, m'dis pas qu't'as raté
Họ là những kẻ ngu ngốc, bạn đi rồi, bạn bắn, đừng nói bạn trượt
Je t’envoie à terre, j’crois que le pacte est rompu
Tôi gửi bạn xuống đất, tôi nghĩ giao kèo đã bị phá vỡ
Eux c'est des schlags, paye ces bâtards en beuh
Họ là những kẻ thất bại, trả tiền cho những kẻ đó bằng cần sa
Du sang sur la TN, on sort faut la BM,
Máu trên TN, chúng tôi ra ngoài cần BMW,
Elle est bonne faux la DM, beaucoup d'haine dans l’ ADN
Nó tốt, cần DM, nhiều thù hận trong ADN
Le pylon, le pylon, le pylon, le Prada, le nylon, ça dealait, la kichta en dit long
Pylon, pylon, pylon, Prada, nylon, đang giao dịch, tiền nhiều nói lên nhiều
Le petit recherche une puce à plusieurs clients, all eyes on me j'rêve' de mourir en priant
Đứa nhỏ tìm một con chip cho nhiều khách hàng, tất cả ánh mắt đổ dồn vào tôi, tôi mơ chết khi cầu nguyện
Sur un gros feat ils vont mourir en drillant, au square y'a plus de bleu qu'à l'Inter de Milan
Trên một bản hợp tác lớn họ sẽ chết khi khoan, ở công viên có nhiều cảnh sát hơn Inter Milan
Fouiny et Dozo, on va les baiser, permis de visite, la violence est visible
Fouiny và Dozo, chúng tôi sẽ làm họ, giấy phép thăm, bạo lực rõ ràng
Hamdoullah ça va, ppes-Tra et Sevran, on vendait des savons et on glissait souvent
Hamdoullah ổn, ppes-Tra và Sevran, chúng tôi bán xà phòng và thường trượt
J'écrivais ça depuis l'bâtiment A, shooter, les petits font ça gratuit pour moi
Tôi viết điều này từ tòa nhà A, bắn, những đứa nhỏ làm miễn phí cho tôi
Contrôle de poitrine et j'la mets en lulu
Kiểm tra ngực và tôi đặt cô ấy vào lulu
Y a des olives, du cke-cra comme Charlie et Lulu
Có ô liu, cke-cra như Charlie và Lulu
[Refrain : Kaaris & La Fouine]
[Điệp khúc : Kaaris & La Fouine]
J’ai la vision, j’ai le Byakugan
Tôi có tầm nhìn, tôi có Byakugan
J’ai la vision, j’ai le Byakugan
Tôi có tầm nhìn, tôi có Byakugan
Comme un PIMP j’arrive avec une canne
Như một PIMP tôi đến với cây gậy
On négocie pas direct on vous canne
Chúng tôi không thương lượng, chúng tôi bắn bạn ngay lập tức
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’ai la vision, j’ai le Byakugan
Tôi có tầm nhìn, tôi có Byakugan
J’ai la vision, j’ai le Byakugan
Tôi có tầm nhìn, tôi có Byakugan
Comme un PIMP j’arrive avec une canne
Như một PIMP tôi đến với cây gậy
On négocie pas direct on vous canne
Chúng tôi không thương lượng, chúng tôi bắn bạn ngay lập tức
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
J’envoie les kilos de zip’ en lucarne
Tôi gửi ký các cân zip’ vào góc cửa sổ
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Vision" của La Fouine mang đến một bức tranh sống động về cuộc sống đường phố đầy khắc nghiệt và bạo lực. Ca khúc thể hiện sự quyết đoán, mạnh mẽ và tự tin của một người đứng giữa những thử thách và nguy hiểm thường trực. Từ những hình ảnh về súng ống, ma túy đến những cuộc đấu tranh sinh tồn, bài hát phản ánh một thế giới mà quyền lực và sự trung thành được đặt lên hàng đầu. Cảm xúc trong bài hát khá dữ dội, mang sắc thái u ám và căng thẳng, thể hiện rõ sự giận dữ và sự cảnh giác cao độ trước những mối đe dọa xung quanh. La Fouine dùng hình tượng "Byakugan" – một khả năng nhìn thấu mọi thứ, như một biểu tượng cho sự tỉnh táo và tầm nhìn sắc bén trong môi trường đầy rẫy nguy hiểm. Điều này cũng cho thấy sự nhạy bén và khả năng kiểm soát tình hình của nhân vật chính trong bài. Chủ đề chính xoay quanh cuộc sống trong băng đảng, việc buôn bán ma túy và những cuộc đối đầu không khoan nhượng. Đồng thời, bài hát cũng đề cập đến sự kiên cường, khả năng vượt qua nghịch cảnh và khẳng định vị thế cá nhân trong thế giới ngầm. Qua đó, người nghe cảm nhận được một câu chuyện đầy kịch tính, nơi mà sự sống và cái chết luôn đan xen, tạo nên một không khí căng thẳng, đầy thử thách.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu0/10
-
😔 Buồn2/10
-
😠 Sự tức giận8/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
💣 Bạo lực
💪 Quyền lực
🐶 Lòng trung thành
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
🎉 Bữa tiệc đường phố
😡 Giải tỏa cơn giận
🧐 Tập trung cao độ