MR

MR RECOUP - 21 Savage Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rap ⏱ 2:45 2025
😠 Hung dữ 🛣️ Đường phố 🖤 Tối tăm 😤 Mãnh liệt 🤔 Xung đột 👊 Cứng rắn
🎵

Loading Apple Music...

MR RECOUP (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Ừ, ừ, ừ
Yeah
Just bought a pair of new gym fuckin' socks
Vừa mới mua một đôi tất tập gym mới cứng
Chubb's Tyler Perry, he make plays for the block
Chubb's Tyler Perry, anh ta chơi cho khu phố
Wasn't even 'bout to rap on this, but it knocks
Thật ra không định rap bài này, nhưng nó hay phết
When you tryna go? 'Cause it's smoke at the top
Khi nào mày định đi? Vì trên đó có khói
Spade at the party, throw them bitches in the truck
Spade ở bữa tiệc, ném mấy con đó lên xe tải
We was just on Yonge Street, they was eatin' it up
Chúng tôi vừa ở phố Yonge, họ đang ăn hết sạch
My life ain't a movie, bitch, it's just us
Cuộc đời tao không phải phim, đĩ, chỉ có chúng ta thôi
They can't find the shooter, bitch, 'cause it's us
Họ không tìm được tay súng, đĩ, vì đó là chúng ta
Us, us, it was us
Chúng ta, chúng ta, chính là chúng ta
**** shot my brother, now I don't know who to trust
**** bắn anh tao, giờ tao không biết tin ai
My opps be so broke that we've been shootin' at the bus
Địch nghèo đến mức bắn cả vào xe buýt
Bro say, "Play it patient," nah, dog, I'm in a rush
Anh bạn nói, "Chơi kiên nhẫn đi," không, tao đang vội
I'm tryna buck
Tao đang cố gắng nổi loạn
Aye, I'm tryna shoot, he tryna clutch, aye
Này, tao đang cố bắn, hắn cố giữ, này
I'm tryna add him to the list like a deluxe, aye
Tao đang cố thêm hắn vào danh sách như bản deluxe, này
I'm tryna watch the windshield fall from off his truck, aye
Tao đang cố nhìn kính chắn gió rơi khỏi xe hắn, này
I'm tryna smack his twin, show him it wasn't luck, pussy
Tao đang cố đánh anh em sinh đôi hắn, cho hắn thấy không phải may mắn đâu, đứa hèn
Damn, Alex Moss, that's a really big chain
Chết tiệt, Alex Moss, đó là một chuỗi dây chuyền rất to
Really it's no wonder why my neck is in pain
Thật sự không ngạc nhiên vì cổ tao đau
Damn, Iceman, your initials just changed
Chết tiệt, Iceman, chữ ký của mày vừa thay đổi
Mr. Recoup, that's my other nickname
Mr. Recoup, đó là biệt danh khác của tao
Spade at the party, long wheel, bass range
Spade ở bữa tiệc, bánh xe dài, âm trầm
Chances are I'll probably never see these hoes again
Khả năng cao tao sẽ không bao giờ gặp lại mấy con đó nữa
No Face B, that's my motherfuckin' hitter
No Face B, đó là tay súng của tao
Drake is your daddy and he couldn't find a sitter
Drake là cha mày và hắn không tìm được người trông con
Every single year, what I'm grossin', it get bigger
Mỗi năm, số tiền tao kiếm được càng lớn hơn
If I really pop it, I'll have some **** triggered (My bad)
Nếu tao thực sự nổi tiếng, sẽ có vài **** bị kích hoạt (Xin lỗi)
I ain't no real rapper, I'm a fucking gravedigger (Pussy)
Tao không phải rapper thật sự, tao là kẻ đào mộ (Đồ hèn)
He don't like me 'cause my **** killed one of his **** (Bitch)
Hắn không thích tao vì **** tao đã giết một trong số bọn hắn (Đồ đĩ)
Pitch-black paint, but the seats, they vanilla (Go)
Sơn đen tuyền, nhưng ghế thì màu vani (Đi đi)
I converse with CEOs, you talk on the pillow (Go)
Tao nói chuyện với CEO, mày nói chuyện với gối (Đi đi)
Watch me do the trainin' then smack your main hitter (21)
Xem tao tập luyện rồi đánh tay súng chính của mày (21)
I got fifty-somethin' old schools like my name Spitta (21)
Tao có hơn năm mươi trường phái cũ như tên tao Spitta (21)
All these **** cap, they exaggerating hats (Pussy)
Tất cả mấy thằng đó nói dối, chúng phóng đại mũ (Đồ hèn)
Go against the mob, you be layin' on your back
Chống lại băng đảng, mày sẽ nằm ngửa
I don't speculate, if I speak, then it's the facts (Facts)
Tao không suy đoán, nếu tao nói thì đó là sự thật (Sự thật)
We the type of **** cut the tails off the rats (Bitch)
Chúng tao là loại **** cắt đuôi chuột (Đồ đĩ)
Us, us, it was us
Chúng ta, chúng ta, chính là chúng ta
**** shot my brother, now I don't know who to trust
**** bắn anh tao, giờ tao không biết tin ai
My opps be so broke that we been shootin' at the bus
Địch nghèo đến mức bắn cả vào xe buýt
Bro say, "Play it patient," nah, dog, I'm in a rush
Anh bạn nói, "Chơi kiên nhẫn đi," không, tao đang vội
I'm tryna buck
Tao đang cố gắng nổi loạn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "MR RECOUP" của 21 Savage mang đến một bức tranh chân thực và đầy căng thẳng về cuộc sống đường phố, nơi bạo lực và sự phản bội luôn rình rập. Ca khúc thể hiện tâm trạng giằng xé giữa lòng trung thành với bạn bè và sự mất mát khi người thân bị bắn chết, dẫn đến sự hoang mang và khó khăn trong việc tin tưởng ai đó. Cảm xúc trong bài rất dữ dội, đầy giận dữ và quyết tâm trả thù, thể hiện rõ nét qua những câu rap thẳng thắn, sắc bén. Chủ đề chính của bài là về sự tàn khốc của cuộc sống trong môi trường đầy rẫy nguy hiểm, nơi mà sự sống và cái chết chỉ cách nhau rất mong manh. 21 Savage kể lại những trải nghiệm cá nhân và những khó khăn phải đối mặt khi bị bao vây bởi kẻ thù, cùng với việc phải nhanh chóng hành động để bảo vệ bản thân và những người thân yêu. Sự căng thẳng và áp lực khiến anh không thể kiên nhẫn, luôn trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Bên cạnh đó, bài hát cũng phản ánh sự mâu thuẫn nội tâm khi vừa muốn giữ vững danh dự, vừa phải đối mặt với những mất mát và sự phản bội. Âm hưởng bài rap mang đậm chất đường phố, u tối và dữ dội, tạo nên một không khí nặng nề nhưng chân thật. Đây là lời kể đầy chân thành về cuộc sống không khoan nhượng của một người trẻ trong thế giới đầy rẫy bạo lực và sự nghi ngờ.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    0/10
  • 😔 Buồn
    3/10
  • 😠 Sự tức giận
    8/10
  • 🥹 Hoài niệm
    2/10

Chủ đề

💣 Bạo lực 🐶 Lòng trung thành 😠 Sự trả thù 💔 Các vấn đề về lòng tin 🏙️ Cuộc sống đường phố 💔 Sự mất mát

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🏋️ Tập luyện 😡 Giải tỏa cơn giận 🏙️ Không khí đô thị 🎯 Tập trung