WI

When It's Cold I'd Like to Die (feat. Mimi Goese) - Moby Lời bài hát & Dịch nghĩa

Electronic ⏱ 4:14 1995
😔 Cô đơn 😢 U sầu 😩 Tuyệt vọng 🥶 Lạnh lẽo 🪞 Phản chiếu
🎵

Loading Apple Music...

When It's Cold I'd Like to Die (feat. Mimi Goese) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Where were you when I was lonesome?
Bạn đã ở đâu khi tôi cô đơn?
Locked away with freezing cold
Bị khóa chặt trong cái lạnh cóng
Someone flying only stolen
Ai đó chỉ bay đi một cách trộm cắp
I can't tell this light's so old
Tôi không thể nói ánh sáng này đã quá cũ
I don't want to swim the ocean
Tôi không muốn bơi qua đại dương
I don't want to fight the tide
Tôi không muốn chống lại thủy triều
I don't want to swim forever
Tôi không muốn bơi mãi mãi
When it's cold I'd like to die
Khi trời lạnh tôi muốn chết đi
What was that my sweet, sweet nothing?
Cái gì vậy, điều ngọt ngào vô nghĩa của tôi?
I can't hear you through the fog
Tôi không nghe thấy bạn qua màn sương mù
If I holler let me go
Nếu tôi hét lên hãy để tôi đi
If I falter let me know
Nếu tôi chùn bước hãy cho tôi biết
I don't want to swim the ocean
Tôi không muốn bơi qua đại dương
I don't want to fight the tide
Tôi không muốn chống lại thủy triều
I don't want to swim forever
Tôi không muốn bơi mãi mãi
When it's cold I'd like to die
Khi trời lạnh tôi muốn chết đi
I don't want to swim forever
Tôi không muốn bơi mãi mãi
I don't want to fight the tide
Tôi không muốn chống lại thủy triều
I don't want to swim the ocean
Tôi không muốn bơi qua đại dương
When it's cold I'd like to die
Khi trời lạnh tôi muốn chết đi
I don't want to swim the ocean
Tôi không muốn bơi qua đại dương
I don't want to fighttt the tide
Tôi không muốn chống lại thủy triều

Tóm tắt bài hát

Bài hát "When It's Cold I'd Like to Die" của Moby là một tác phẩm mang đậm cảm xúc cô đơn và tuyệt vọng. Lời ca thể hiện nỗi đau sâu sắc của một người đang cảm thấy lạc lõng, bị cô lập trong sự lạnh lẽo, cả về thể xác lẫn tinh thần. Hình ảnh "không muốn bơi qua đại dương" hay "không muốn chống lại dòng nước" như biểu tượng cho sự mệt mỏi, không còn sức lực để tiếp tục chiến đấu với những khó khăn trong cuộc sống. Cảm giác lạnh giá trong bài hát không chỉ là nhiệt độ mà còn là sự lạnh lùng, tách biệt trong tâm hồn, khiến người nghe dễ dàng đồng cảm với sự tuyệt vọng và sự mong muốn được giải thoát khỏi nỗi đau. Tiếng nói của nhân vật trong bài hát như vang vọng trong sương mù, thể hiện sự khao khát được lắng nghe, được thấu hiểu nhưng lại bị ngăn cách, không thể kết nối. Bài hát cũng mang tính suy ngẫm sâu sắc về sự cô đơn và những cuộc đấu tranh nội tâm, khi mà con người đôi khi cảm thấy mình như bị nhấn chìm trong những cảm xúc tiêu cực mà không có lối thoát. Sự kết hợp giữa giai điệu điện tử và lời ca buồn bã tạo nên một không gian âm nhạc vừa trống trải vừa đầy ám ảnh, khiến người nghe dễ dàng chìm đắm vào những tâm trạng u buồn và suy tư.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

😔 Sự cô đơn 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc 😭 Tuyệt vọng 👤 Sự cách ly

Sử dụng

👂 Nghe đêm 🤔 Nội quan 😞 Những khoảnh khắc buồn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 😌 Giải phóng cảm xúc