RS

Radio Silence - Dragon Pony Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 4:05 2025
😢 U sầu 😔 Cô đơn 🤞 Hy vọng 🪞 Phản chiếu 😴 Mơ mộng
🎵

Loading Apple Music...

Radio Silence (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
다 보이지 않아 짙은 어둠 속
Không thể nhìn thấy hết trong bóng tối dày đặc
헤메이고 있어
Tôi đang lang thang
궤도를 벗어나 신호를 잃어버린
Lạc khỏi quỹ đạo, mất tín hiệu
작은 비행선 돌아갈 수 있을까
Chiếc phi thuyền nhỏ liệu có thể quay trở lại?
저기 떠 있어 푸른 빛을 내는 행성
Ở đó, hành tinh phát ra ánh sáng xanh đang trôi nổi
보고만 있어 다가서지 못한 채로
Tôi chỉ nhìn mà không thể tiến gần
빛을 잃어가 멀어져만 가네 이대로
Ánh sáng dần mất đi, cứ thế ngày càng xa rời
끝없이 떠돌기만 하는 나
Tôi chỉ lang thang vô tận
무거워진 두 눈 잠이 쏟아져
Đôi mắt nặng trĩu, buồn ngủ kéo đến
이대로 너를 놓칠 순 없어
Tôi không thể để mất em như thế này
손을 뻗어 저 멀리 지구를 향해
Vươn tay về phía xa xôi, hướng về Trái Đất
드넓은 우주 안에 나 숨 쉴 곳 어디에
Trong vũ trụ bao la, tôi có nơi nào để thở không?
지친 나를 안아줄 지구 어디에
Nơi nào trên Trái Đất sẽ ôm lấy tôi khi tôi mệt mỏi?
어두운 나를 비춰줄 태양 어디에
Nơi nào có mặt trời chiếu sáng tôi trong bóng tối?
I don't know, I don't know, I don't know
Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết
난 너밖에 없어 나를 버리지 마
Chỉ có em thôi, đừng bỏ rơi tôi
나 너를 지우면 아무것도 없잖아
Nếu tôi xóa em đi thì chẳng còn gì cả
날 지켜줘 날 꼭 잡아 줘
Hãy bảo vệ tôi, hãy giữ chặt tôi
까맣게 얼어붙어 버린 별
Ngôi sao đã đóng băng đen kịt
너는 포기밖에 남은 게 없어
Em chỉ còn lại sự từ bỏ
이대로 눈을 감기는 싫어
Tôi không muốn nhắm mắt như thế này
마지막 내 하얀 입김을 토해
Thở ra hơi trắng cuối cùng của mình
드넓은 우주 안에 나 숨 쉴 곳 어디에
Trong vũ trụ bao la, tôi có nơi nào để thở không?
지친 나를 안아줄 지구 어디에
Nơi nào trên Trái Đất sẽ ôm lấy tôi khi tôi mệt mỏi?
어두운 나를 비춰줄 태양 어디에
Nơi nào có mặt trời chiếu sáng tôi trong bóng tối?
I don't know, I don't know, I don't know
Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết
드넓은 우주 안에 나 잠들 곳 어디에
Trong vũ trụ bao la, tôi có nơi nào để ngủ không?
지친 나를 안아줄 너는 어디에
Em ở đâu để ôm lấy tôi khi tôi mệt mỏi?
어두운 나를 비춰줄 태양 어디에
Nơi nào có mặt trời chiếu sáng tôi trong bóng tối?
I don't know, I don't know, I don't know
Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Radio Silence" của Dragon Pony mang đến một cảm giác cô đơn và lạc lõng sâu sắc, như một hành trình tìm kiếm chốn thuộc về giữa không gian bao la. Hình ảnh về một phi thuyền nhỏ mất tín hiệu, trôi dạt trong bóng tối, tượng trưng cho tâm trạng bối rối và mất phương hướng của người hát. Họ cảm thấy mình như bị tách rời khỏi mọi thứ, không thể tiếp cận được nguồn sáng hay nơi chốn an toàn mà họ khao khát. Cảm xúc trong bài hát đan xen giữa nỗi buồn, sự mệt mỏi và hy vọng mong manh. Dù đang vật lộn trong bóng tối và cảm giác bị bỏ rơi, người hát vẫn không muốn buông tay, vẫn cố gắng với lấy một điều gì đó để giữ lấy sự sống và sự kết nối. Hình ảnh Trái Đất và mặt trời được nhắc đến như biểu tượng của sự an ủi, sự ấm áp và ánh sáng dẫn đường, là nơi mà người hát mong muốn được trở về và được bao bọc. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự đấu tranh nội tâm, cảm giác cô lập và khát khao tìm thấy một chốn an toàn để nghỉ ngơi và được yêu thương. Âm hưởng mơ màng, suy tư khiến người nghe như đang cùng đồng hành với nhân vật trong hành trình vượt qua những khó khăn tâm lý, tìm kiếm sự yên bình và hy vọng dù trong hoàn cảnh tăm tối nhất. Bài hát cũng gợi lên sự liên tưởng đến vũ trụ rộng lớn, như một phép ẩn dụ cho những thử thách và nỗi cô đơn mà mỗi người đều có thể trải qua trong cuộc sống.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

🏡 Tìm kiếm sự thuộc về 😔 Sự cô đơn 😭 Tuyệt vọng 🙏 Mong 🌌 Hình ảnh vũ trụ 😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 🤔 Nội quan 😌 Thư giãn 🌃 Đêm muộn 😌 Giải phóng cảm xúc