LS

Le Solitudinaire - Lee Juck Lời bài hát & Dịch nghĩa

Soundtrack ⏱ 3:18 2025
😔 Cô đơn 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😩 Tuyệt vọng 🧍‍♂️ Cô lập
🎵

Loading Apple Music...

Le Solitudinaire (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
눈 뜨고 둘러보니
Mở mắt nhìn quanh
난 이미 혼자였다
Tôi đã ở một mình từ lâu rồi
그리 오래 좇아온 것들
Những thứ tôi đã theo đuổi lâu nay
먼지처럼 부서지고
Tan vỡ như bụi bay
내가 알던 말들과
Những lời tôi từng biết
굳게 믿은 약속이
Những lời hứa tôi tin chắc
더는 아무 의미 없다고
Không còn ý nghĩa gì nữa
서슴없이 버려지면
Bị vứt bỏ không do dự
넌 어떡하겠니
Bạn sẽ làm gì?
난 어쩌면 좋겠니
Tôi phải làm sao đây?
세상이 더는 필요로 하지 않는다면
Nếu thế giới không còn cần đến tôi nữa
다시 돌아갈 수 없다면
Nếu không thể quay trở lại
넌 어떨 것 같니
Bạn sẽ cảm thấy thế nào?
난 어떻게 하니
Tôi sẽ làm gì?
정말이지 이제
Thật sự bây giờ
난 어쩌면 좋겠니
Tôi phải làm sao đây?
모두가 놀리듯이 날 둘러싸며 웃지만
Mọi người cười bao quanh tôi như trêu chọc
절대 헤어날 수가 없다면
Nếu không thể thoát ra được
넌 어떨 것 같니
Bạn sẽ cảm thấy thế nào?
난 이제 어떡해야만 하니
Bây giờ tôi phải làm gì đây?
눈 뜨고 둘러보니
Mở mắt nhìn quanh
난 이미 혼자였다
Tôi đã ở một mình từ lâu rồi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Le Solitudinaire" của Lee Juck là một bản nhạc phản ánh sâu sắc về sự cô đơn và cảm giác mất mát trong cuộc sống. Qua từng câu chữ, người nghe cảm nhận được nỗi buồn và sự trống trải khi nhận ra bản thân đã đứng một mình, không còn những điều từng theo đuổi hay những lời hứa mà mình tin tưởng nữa. Tất cả dường như tan biến như bụi mờ, khiến người ta rơi vào trạng thái hoang mang và mất phương hướng. Ca khúc còn thể hiện một cuộc khủng hoảng nội tâm khi con người đối diện với sự từ chối của xã hội, cảm giác bị bỏ rơi và không còn giá trị trong mắt người khác. Những câu hỏi “Nếu thế giới không còn cần đến mình thì sao?” hay “Phải làm gì khi không thể quay trở lại?” làm nổi bật sự tuyệt vọng và bế tắc trong tâm hồn người hát. Dù bị chế giễu và bao quanh bởi những tiếng cười như châm biếm, nhân vật vẫn không thể thoát khỏi sự cô lập đó. Tổng thể, bài hát là một cuộc đối thoại nội tâm đầy cảm xúc, phản ánh sự cô đơn sâu sắc và nỗi đau khi mất đi những điều quý giá nhất trong cuộc sống. Nó khiến người nghe suy ngẫm về ý nghĩa của sự tồn tại, về những mối quan hệ và giá trị mà ta từng tin tưởng, đồng thời cảm nhận được sự yếu đuối và bất lực khi đứng trước những biến cố không thể tránh khỏi. Đây là một tác phẩm mang tính triết lý và rất phù hợp để lắng nghe trong những khoảnh khắc trầm tư, suy nghĩ về bản thân và cuộc đời.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    0/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

😔 Sự cô đơn 💔 Sự mất mát 🤔 Khủng hoảng hiện sinh 🏚️ Sự bỏ rơi 😩 Sự tuyệt vọng

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🤔 Nội quan 😞 Những khoảnh khắc buồn 🤫 Suy ngẫm yên tĩnh 😌 Giải phóng cảm xúc