W

Wish - WONPIL Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 3:07 2026
🤞 Hy vọng ✨ Nâng cao tinh thần 💡 Cảm hứng ✨ Sáng 😊 Lạc quan
🎵

Loading Apple Music...

Wish (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
늘 같은 매일
Mỗi ngày đều như nhau
똑같은 하루 끝에 난
Cuối một ngày giống hệt nhau, tôi
더 바랐었지
Đã mong chờ nhiều hơn
I prayed for the night
Tôi đã cầu nguyện cho đêm nay
Yeah, yeah
Ừ, ừ
익숙함 위로 빛을 잃은 날
Ngày mất đi ánh sáng trên sự quen thuộc
스쳐가듯 넘긴 시간의 사이
Khoảng thời gian trôi qua như thoáng qua
소중한 건 왠지 내게 먼 듯해
Điều quý giá dường như xa vời với tôi
But now it's time
Nhưng giờ là lúc
우연한 햇살에
Dưới ánh nắng tình cờ
문득 평범한 하루가 특별해져
Bỗng chốc một ngày bình thường trở nên đặc biệt
작은 행복이 눈앞에 선명해져
Hạnh phúc nhỏ bé trở nên rõ ràng trước mắt
Just stay
Chỉ cần ở lại
I feel alive
Tôi cảm thấy sống động
세상이 눈앞에
Thế giới trước mắt
Now we can see the light
Bây giờ chúng ta có thể thấy ánh sáng
그 찰나의 순간
Khoảnh khắc chớp nhoáng đó
반짝임이 번져
Ánh sáng lấp lánh lan tỏa
이제껏 볼 수 없었던
Những điều chưa từng thấy trước đây
Every wish will come true
Mọi điều ước sẽ trở thành sự thật
새로워져
Trở nên mới mẻ
평범하던 모든 장면이
Mọi cảnh tượng bình thường
기적이 돼
Trở thành phép màu
작은 순간마다
Trong từng khoảnh khắc nhỏ
행운을 빌려 난
Tôi mượn vận may
Ooh, 뒤돌아보니
Ôi, khi nhìn lại
두 손에 이미 가득했던 날
Ngày mà hai tay tôi đã đầy ắp
바라던 소원이
Ước mơ mong muốn
이뤄지는 이 순간
Trong khoảnh khắc được thực hiện này
You know, make your way
Bạn biết đấy, hãy tạo con đường của bạn
천천히 걸을 때
Khi bước đi chậm rãi
이제까진 보지 못한 기적들이
Những phép màu chưa từng thấy trước đây
피어나 Ground
Nở rộ trên mặt đất
I'm on your side
Tôi ở bên bạn
막연한 고민에
Trong những lo lắng mơ hồ
푸른 새벽녘 두려워 꿈에서 깬
Sợ hãi lúc bình minh xanh, tỉnh giấc khỏi giấc mơ
숱한 밤들이 네게도 있을 텐데
Chắc chắn bạn cũng có nhiều đêm như vậy
이젠
Giờ đây
저 별조차
Ngay cả những vì sao đó
가까워 눈앞에
Cũng gần gũi trước mắt
Now we can see the light
Bây giờ chúng ta có thể thấy ánh sáng
그 찰나의 순간
Khoảnh khắc chớp nhoáng đó
반짝임이 번져
Ánh sáng lấp lánh lan tỏa
이제껏 볼 수 없었던
Những điều chưa từng thấy trước đây
Every wish will come true
Mọi điều ước sẽ trở thành sự thật
새로워져
Trở nên mới mẻ
평범하던 모든 장면이
Mọi cảnh tượng bình thường
기적이 돼
Trở thành phép màu
작은 순간마다
Trong từng khoảnh khắc nhỏ
저 행운을 빌려 난
Tôi mượn vận may đó
낮과 밤 달
Ngày và đêm, mặt trăng
또 다른 해
Mặt trời khác
반복되던 날 oh
Những ngày lặp lại oh
We'll find new days
Chúng ta sẽ tìm thấy những ngày mới
Don't hold back
Đừng ngần ngại
It's time to fly
Đã đến lúc bay lên
Now we are shining bright
Bây giờ chúng ta đang tỏa sáng rực rỡ
이뤄지는 순간
Khoảnh khắc được thực hiện
Oh
Ôi
All your wishes come true
Mọi điều ước của bạn trở thành sự thật
상상해 봐 지금이야
Hãy tưởng tượng đi, bây giờ là lúc
You can see it now
Bạn có thể thấy nó ngay bây giờ
기적이 돼
Trở thành phép màu
작은 순간마다
Trong từng khoảnh khắc nhỏ
행운을 빌려 난
Tôi mượn vận may
We can see the light
Chúng ta có thể thấy ánh sáng

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Wish" của WONPIL mang đến một thông điệp tích cực và đầy hy vọng về cuộc sống. Ca khúc kể về hành trình từ những ngày tháng lặp đi lặp lại, cảm giác nhàm chán và thiếu sức sống, đến khi nhận ra những điều giản đơn, bình dị lại trở nên đặc biệt và quý giá. Qua đó, người nghe được khích lệ để trân trọng từng khoảnh khắc nhỏ bé trong cuộc sống và thấy được ánh sáng của niềm tin, của những điều tốt đẹp đang chờ đợi phía trước. Cảm xúc trong bài hát rất tươi sáng và truyền cảm hứng, khi tác giả nhấn mạnh rằng mọi điều ước đều có thể trở thành hiện thực nếu ta biết mở lòng và kiên nhẫn chờ đợi. Sự thay đổi trong cách nhìn nhận về cuộc sống khiến mọi thứ trở nên mới mẻ, như một phép màu xảy ra trong từng khoảnh khắc thường nhật. Bài hát còn gửi gắm thông điệp về sự tự khám phá bản thân và lòng biết ơn, khuyến khích người nghe đừng ngại bước đi chậm rãi nhưng chắc chắn trên con đường của mình. "Wish" không chỉ là lời cầu nguyện cho những điều tốt đẹp mà còn là lời nhắc nhở về sức mạnh của niềm tin và sự kiên trì. Ca khúc phù hợp để nghe vào những lúc cần động lực, giúp người ta cảm nhận được ánh sáng và năng lượng tích cực ngay cả trong những ngày tưởng chừng như bình thường nhất. Đó là một lời nhắn nhủ nhẹ nhàng nhưng sâu sắc về việc tìm thấy phép màu trong cuộc sống hàng ngày.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    8/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    3/10

Chủ đề

✨ Sự khởi đầu mới 🙏 Lòng biết ơn 🌱 Tự khám phá 😊 Sự tích cực

Sử dụng

☀️ Động lực buổi sáng 📚 Học 🏋️ Tập luyện 😎 Những khoảnh khắc nâng cao tinh thần 🌱 Phát triển cá nhân

Recommended Songs

AJ

A journey

WONPIL

K-Pop 3:29
I(

I (feat. Verbal Jint)

TAEYEON

K-Pop 3:26
O

Onward

Hebi

K-Pop 3:28
G(

Golden (David Guetta REM/X)

HUNTR/X

Pop 2:56
L

lulu.

Mrs. GREEN APPLE

Rock 4:30
LD

Lay Down Together

off the menu

Rock 4:08