W
WORK - ATEEZ Lời bài hát & Dịch nghĩa
⚡ Mãnh liệt
😎 Tự tin
💡 Động lực
🅱️ In đậm
🧗 Tham vọng
🏙️ Đô thị
✨ Phong cách
WORK (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Gotta WORK (Gotta WORK)
Phải LÀM VIỆC (Phải LÀM VIỆC)
Gotta make that money, make purse
Phải kiếm tiền, làm ví tiền
Gotta fur coat so I make it purr
Phải có áo lông để làm nó kêu rừ rừ
Give 'em whip lash when they see me earn
Cho họ roi da khi họ thấy tôi kiếm tiền
Gotta, gotta, gotta WORK
Phải, phải, phải LÀM VIỆC
Gotta make that money, make purse
Phải kiếm tiền, làm ví tiền
Gotta fur coat so I make it purr
Phải có áo lông để làm nó kêu rừ rừ
Gotta get that credit, get perks
Phải lấy được tín dụng, lấy ưu đãi
Gotta, gotta, gotta WORK
Phải, phải, phải LÀM VIỆC
눈 뜨면 착착 준비되는 Golden plate
Khi mở mắt ra, đĩa vàng được chuẩn bị sẵn sàng
이제 막 도착 L.A. to Tokyo
Vừa mới đến L.A. đến Tokyo
시차에 맞게 고른 시계 Classic type
Đồng hồ chọn theo múi giờ, kiểu cổ điển
내가 움직이면 뒤따르지 Guardians
Khi tôi di chuyển thì các vệ sĩ theo sau
어디를 가도 튀어나와 Breaking news
Đi đâu cũng xuất hiện tin nóng
하루 종일 내 노래가 나와 Radio
Cả ngày bài hát của tôi được phát trên radio
그녀들은 춤을 추네 Flamingo
Họ nhảy múa như chim hồng hạc
허나 내 시간은 금이라서 Adios
Nhưng thời gian của tôi quý giá nên tạm biệt
Ganso que pone huevos de oro
Ngỗng đẻ trứng vàng
24시간 탑을 쌓는 중
Đang xây dựng đỉnh cao suốt 24 giờ
관심 없지 난 친목 도모는
Tôi không quan tâm đến việc kết bạn
No, no, no, no, no
Không, không, không, không, không
Gotta WORK (Gotta WORK)
Phải LÀM VIỆC (Phải LÀM VIỆC)
Gotta make that money, make purse
Phải kiếm tiền, làm ví tiền
Gotta fur coat so I make it purr
Phải có áo lông để làm nó kêu rừ rừ
Give 'em whip lash when they see me earn
Cho họ roi da khi họ thấy tôi kiếm tiền
Gotta, gotta, gotta WORK
Phải, phải, phải LÀM VIỆC
Gotta make that money, make purse
Phải kiếm tiền, làm ví tiền
Gotta fur coat so I make it purr
Phải có áo lông để làm nó kêu rừ rừ
Gotta get that credit, get perks
Phải lấy được tín dụng, lấy ưu đãi
Gotta, gotta, gotta WORK
Phải, phải, phải LÀM VIỆC
Gotta make that money, make purse
Phải kiếm tiền, làm ví tiền
빠라바라밤 달려 씽씽
Bùm bùm bùm chạy nhanh
가자 직진 죄다 마셔 Fresh air
Đi thẳng, uống hết không khí trong lành
온몸에 빛이 눈이 부셔 Gee, gee
Cả người tỏa sáng chói lóa
딱 봐라 딴따라는 멋 따라 ㄱㄱ
Nhìn đi, nhạc theo phong cách tuyệt vời
아는 형에 사돈에 팔촌까지
Từ anh em, họ hàng xa gần
돌고 돌면 지구촌 한 가족임
Quay vòng quanh thế giới là một gia đình
나는 괜찮아 그냥 지나가요
Tôi ổn, chỉ đi qua thôi
우리 비행기는 이미 지정석임
Chuyến bay của chúng ta đã có chỗ ngồi cố định
Yeah, purr 떨려 이건 마치 제트기
Yeah, rừ rừ, hồi hộp như máy bay phản lực
Uh 하늘에서 뿌려 버려 시즈닝 (Stack, stack)
Uh, rắc gia vị từ trên trời (Xếp chồng, xếp chồng)
My clock ticks on a different beat
Đồng hồ của tôi tích tắc theo nhịp khác
Chasing that dough?
Đuổi theo tiền?
Wow, ride with me
Wow, đi cùng tôi
Ganso que pone huevos de oro
Ngỗng đẻ trứng vàng
24시간 탑을 쌓는 중
Đang xây dựng đỉnh cao suốt 24 giờ
관심 없지 난 친목 도모는
Tôi không quan tâm đến việc kết bạn
No, no, no, no, no
Không, không, không, không, không
Gotta WORK (Gotta WORK)
Phải LÀM VIỆC (Phải LÀM VIỆC)
Gotta make that money, make purse
Phải kiếm tiền, làm ví tiền
Gotta fur coat so I make it purr
Phải có áo lông để làm nó kêu rừ rừ
Give 'em whip lash when they see me earn
Cho họ roi da khi họ thấy tôi kiếm tiền
Gotta, gotta, gotta WORK
Phải, phải, phải LÀM VIỆC
Gotta make that money, make purse
Phải kiếm tiền, làm ví tiền
Gotta fur coat so I make it purr
Phải có áo lông để làm nó kêu rừ rừ
Gotta get that credit, get perks
Phải lấy được tín dụng, lấy ưu đãi
Gotta, gotta, gotta WORK
Phải, phải, phải LÀM VIỆC
Clock, tic, tac, toe 서둘러
Đồng hồ, tích tắc, nhanh lên
지금 바빠 넌좀 빠져줘
Bây giờ bận rồi, bạn nên tránh ra
우리는 지금 하늘 저 위로
Chúng tôi đang bay lên trời cao
You can't find me where I stand
Bạn không thể tìm thấy tôi nơi tôi đứng
Gotta make that money, make purse
Phải kiếm tiền, làm ví tiền
Money make purse
Tiền làm ví tiền
Gotta make that money, make purse
Phải kiếm tiền, làm ví tiền
Money make purse
Tiền làm ví tiền
Gotta make that money, make
Phải kiếm tiền, làm
Tóm tắt bài hát
Bài hát "WORK" của ATEEZ là một bản nhạc đầy năng lượng, thể hiện tinh thần làm việc chăm chỉ và quyết tâm vươn tới thành công. Ca khúc miêu tả hình ảnh của những người trẻ không ngừng nỗ lực kiếm tiền, xây dựng sự nghiệp và tận hưởng cuộc sống xa hoa. Họ không chỉ tập trung vào việc kiếm tiền mà còn thể hiện phong cách sống sang trọng, tự tin và đầy cá tính. Cảm xúc trong bài hát mang lại sự hứng khởi, động lực mạnh mẽ để người nghe cảm thấy được truyền cảm hứng và khích lệ trong công việc cũng như trong cuộc sống hàng ngày. Những câu hát nhấn mạnh việc phải làm việc không ngừng nghỉ để đạt được mục tiêu, đồng thời thể hiện sự tự tin và kiên định trong hành trình của mình. Chủ đề chính xoay quanh ý chí, sự chăm chỉ và khát vọng thành công, kết hợp với hình ảnh của cuộc sống hiện đại, phong cách thời thượng và sự độc lập. Bài hát như một lời nhắc nhở rằng chỉ có sự cố gắng không ngừng mới giúp ta tiến xa và tận hưởng những thành quả xứng đáng.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu0/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
💰 Sự giàu có
✅ Thành công
👑 Sang trọng
💪 Chen lấn
💪 Tự trao quyền
Sử dụng
🏋️ Tập luyện
🌃 Lái xe đêm
🥳 Buổi tiệc
🎯 Tập trung
🔥 Động lực
🏙️ Phong cách sống đô thị