YH

Yellow Hearts - Ant Saunders Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:43 2019
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 😔 Hoài niệm 😍 Lãng mạn 🤔 Chu đáo
🎵

Loading Apple Music...

Yellow Hearts (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
She put my name with yellow hearts
Cô ấy đặt tên tôi với những trái tim vàng
Her favorite color like the stars
Màu yêu thích của cô ấy như những vì sao
I didn't listen very hard
Tôi đã không nghe kỹ lắm
When she told me she was crazy from the start
Khi cô ấy nói với tôi rằng cô ấy điên từ đầu
She put my name with yellow hearts (Yeah, she did)
Cô ấy đặt tên tôi với những trái tim vàng (Ừ, cô ấy đã làm vậy)
I said she was a work of art (Work of art)
Tôi nói cô ấy là một tác phẩm nghệ thuật (Tác phẩm nghệ thuật)
I didn't listen very hard (Very hard, no, no)
Tôi đã không nghe kỹ lắm (Rất kỹ, không, không)
When she told me she was crazy from the start
Khi cô ấy nói với tôi rằng cô ấy điên từ đầu
I drive down open roads so slow
Tôi lái xe trên những con đường rộng mở thật chậm
Here comes the train, I'll let it go
Tàu đến rồi, tôi sẽ để nó đi
Ain't got nobody on my phone
Không có ai trong điện thoại của tôi
Don't like being all alone (Don't like being all alone)
Không thích cô đơn một mình (Không thích cô đơn một mình)
Not good at keeping with the trends (No, no)
Không giỏi bắt kịp xu hướng (Không, không)
Too good at welcoming amends
Quá giỏi trong việc đón nhận sự tha thứ
It's been a while since I heard her say
Đã lâu rồi tôi không nghe cô ấy nói
That we were more than friends
Rằng chúng ta hơn cả bạn bè
Oh, oh, oh, oh, I, I, I, I know a lot is going on
Ôi, ôi, ôi, ôi, tôi, tôi, tôi, tôi biết có rất nhiều chuyện đang xảy ra
But, girl, please tell me and I'll let you be
Nhưng cô gái ơi, làm ơn nói với tôi và tôi sẽ để cô yên
Are you still with me or not?
Cô còn ở bên tôi hay không?
She put my name with yellow hearts
Cô ấy đặt tên tôi với những trái tim vàng
Her favorite color like the stars
Màu yêu thích của cô ấy như những vì sao
I didn't listen very hard
Tôi đã không nghe kỹ lắm
When she told me she was crazy from the start
Khi cô ấy nói với tôi rằng cô ấy điên từ đầu
She put my name with yellow hearts (Yeah, she did)
Cô ấy đặt tên tôi với những trái tim vàng (Ừ, cô ấy đã làm vậy)
I said she was a work of art (Work of art)
Tôi nói cô ấy là một tác phẩm nghệ thuật (Tác phẩm nghệ thuật)
I didn't listen very hard (Very hard, no, no)
Tôi đã không nghe kỹ lắm (Rất kỹ, không, không)
When she told me she was crazy from the start
Khi cô ấy nói với tôi rằng cô ấy điên từ đầu
She put yellow hearts around my name
Cô ấy đặt những trái tim vàng quanh tên tôi
I thought they were all just the same
Tôi nghĩ chúng đều giống nhau
To you, what do they really mean?
Đối với cô, chúng thực sự có ý nghĩa gì?
Have you only been playing games? Yeah (Yeah)
Cô chỉ đang chơi trò chơi thôi phải không? Ừ (Ừ)
I'm by the garden with the carpenter bees
Tôi bên khu vườn với những con ong thợ mộc
Like I'm Bob Rossin' with a Harden beard
Như tôi là Bob Ross với bộ râu Harden
Taking it all in like I got no issues in my nature
Hấp thụ tất cả như thể tôi không có vấn đề gì trong bản chất của mình
Primroses blooming in the night
Hoa anh thảo nở trong đêm
Birds wanna take me on a flight
Chim muốn đưa tôi bay
Appreciating my land 'fore it turns into a glacier
Trân trọng mảnh đất của tôi trước khi nó biến thành băng hà
Chasers are of no good use
Những kẻ đuổi theo không có ích gì
This taste will be long endured
Hương vị này sẽ được chịu đựng lâu dài
Why'd you have to go so soon?
Tại sao cô phải đi quá sớm?
I thought this was good as new
Tôi nghĩ điều này còn tốt như mới
She put yellow hearts around my name
Cô ấy đặt những trái tim vàng quanh tên tôi
I thought they were all just the same
Tôi nghĩ chúng đều giống nhau
To you, what do they really mean?
Đối với cô, chúng thực sự có ý nghĩa gì?
Have you only been playing games?
Cô chỉ đang chơi trò chơi thôi phải không?
She put my name with yellow hearts (Yeah, she did)
Cô ấy đặt tên tôi với những trái tim vàng (Ừ, cô ấy đã làm vậy)
Her favorite color like the stars (Like the stars)
Màu yêu thích của cô ấy như những vì sao (Như những vì sao)
I didn't listen very hard (Very hard, no, no)
Tôi đã không nghe kỹ lắm (Rất kỹ, không, không)
When she told me she was crazy from the start
Khi cô ấy nói với tôi rằng cô ấy điên từ đầu
She put my name with yellow hearts
Cô ấy đặt tên tôi với những trái tim vàng
(She put yellow hearts around my name)
(Cô ấy đặt những trái tim vàng quanh tên tôi)
I said she was a work of art
Tôi nói cô ấy là một tác phẩm nghệ thuật
(I thought they were all just the same) (Work of art)
(Tôi nghĩ chúng đều giống nhau) (Tác phẩm nghệ thuật)
I didn't listen very hard
Tôi đã không nghe kỹ lắm
(To you, what do they really mean?)
(Đối với cô, chúng thực sự có ý nghĩa gì?)
When she told me she was crazy from the start
Khi cô ấy nói với tôi rằng cô ấy điên từ đầu
Have you only been playing games?
Cô chỉ đang chơi trò chơi thôi phải không?
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Have you only been playing games?
Cô chỉ đang chơi trò chơi thôi phải không?
No, no
Không, không

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Yellow Hearts" của Ant Saunders kể về một mối quan hệ tình cảm đầy những cảm xúc phức tạp và sự không chắc chắn. Nam ca sĩ nhớ về một người con gái đã từng dành cho anh những dấu hiệu yêu thương, như việc cô ấy dùng những trái tim màu vàng – màu sắc yêu thích của cô – để thể hiện tình cảm. Tuy nhiên, anh lại không thực sự để ý hoặc lắng nghe khi cô ấy nói về những cảm xúc và sự "điên rồ" ngay từ đầu, dẫn đến sự lưỡng lự và hoài nghi trong mối quan hệ. Ca khúc mang đến cảm giác vừa lãng mạn vừa buồn man mác, khi nhân vật chính đang cố gắng hiểu rõ vị trí của mình trong lòng người kia. Anh không biết liệu cô ấy còn bên anh hay chỉ đang chơi đùa với cảm xúc, tạo nên một không khí bâng khuâng, đầy suy tư về tình yêu và sự gắn bó. Những hình ảnh như lá thư tình với trái tim vàng, những con đường vắng, hay những khoảnh khắc một mình đều góp phần làm nổi bật sự cô đơn và nỗi nhớ nhung. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự nhạy cảm trong giao tiếp và cảm xúc, sự mong muốn được thấu hiểu và sự đau lòng khi không nhận được câu trả lời rõ ràng. "Yellow Hearts" không chỉ là câu chuyện về tình yêu mà còn là sự tự vấn, sự tiếc nuối về những điều đã qua và hy vọng về một sự chân thành hơn trong tương lai. Đây là một bản nhạc nhẹ nhàng, sâu lắng phù hợp để nghe trong những lúc yên tĩnh, suy ngẫm về các mối quan hệ và cảm xúc của chính mình.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

❤️ Yêu 😕 Sự không chắc chắn 💔 Đau khổ 😌 Hoài niệm 📞 Giao tiếp

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 🧘 Thời gian một mình 🤫 Những khoảnh khắc yên tĩnh 😎 Sự ớn lạnh