Y&
Yes & No - XYLØ Lời bài hát & Dịch nghĩa
🤔 Xung đột
😔 Nội tâm
😕 Không chắc chắn
😊 Xúc động
🥺 Dễ bị tổn thương
😢 U sầu
Yes & No (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
People say I'm indecisive (I am, I'm not)
Mọi người nói tôi hay do dự (Tôi vậy, tôi không phải)
If one day I hate it, then the next, I'll probably like it
Nếu một ngày tôi ghét nó, thì ngày hôm sau, có thể tôi sẽ thích nó
Do I feel like being alone or with all of my friends?
Tôi có muốn ở một mình hay với tất cả bạn bè của mình không?
Fuck, I don't know if I should say or if I should go (huh)
Chết tiệt, tôi không biết nên nói hay nên đi (hả)
I don't have the answers you need
Tôi không có câu trả lời bạn cần
'Cause I live in the in-between
Bởi vì tôi sống trong khoảng giữa
So if you put your bets on me
Vì vậy nếu bạn đặt cược vào tôi
You better be down for anything
Bạn tốt hơn nên sẵn sàng cho mọi thứ
'Cause I'm like yes and no
Bởi vì tôi như là có và không
Wait, I don't know
Chờ đã, tôi không biết
I think I'm dying
Tôi nghĩ tôi đang chết dần
Hold up, I'm invincible
Chờ đã, tôi bất khả chiến bại
Yeah, I'm like yes (yes) and no (no)
Vâng, tôi như là có (có) và không (không)
Wait, I don't know
Chờ đã, tôi không biết
I'll pull you closer into to me
Tôi sẽ kéo bạn lại gần tôi hơn
And I'm pushing you away
Và tôi đang đẩy bạn ra xa
'Cause I'm like yes and no
Bởi vì tôi như là có và không
Wait, I don't know (kn-kn-know)
Chờ đã, tôi không biết (kh-kh-không)
I think I'm dying
Tôi nghĩ tôi đang chết dần
Hold up, I'm invincible (ether)
Chờ đã, tôi bất khả chiến bại (ether)
Yeah, I'm like yes (yes) and no (no)
Vâng, tôi như là có (có) và không (không)
Wait, I don't know
Chờ đã, tôi không biết
I'll pull you closer into me
Tôi sẽ kéo bạn lại gần tôi hơn
And I'm pushing you away
Và tôi đang đẩy bạn ra xa
Don't know if I'm feeling happy (no)
Không biết tôi có đang cảm thấy hạnh phúc không (không)
I'm kinda confused, I'm not in the mood to try and fix me (uh)
Tôi hơi bối rối, tôi không có tâm trạng để cố gắng sửa chữa bản thân (ừ)
Do I feel like being alone or with all of my friends?
Tôi có muốn ở một mình hay với tất cả bạn bè của mình không?
Fuck, I don't know (fuck, I don't know)
Chết tiệt, tôi không biết (chết tiệt, tôi không biết)
If I should say or if I should go (huh)
Tôi nên nói hay nên đi (hả)
I don't have the answers you need
Tôi không có câu trả lời bạn cần
'Cause I live in the in-between (ah, ah)
Bởi vì tôi sống trong khoảng giữa (ah, ah)
'Cause I'm like yes and no
Bởi vì tôi như là có và không
Wait, I don't know
Chờ đã, tôi không biết
I think I'm dying
Tôi nghĩ tôi đang chết dần
Hold up, I'm invincible
Chờ đã, tôi bất khả chiến bại
Yeah, I'm like yes (yes) and no (no)
Vâng, tôi như là có (có) và không (không)
Wait, I don't know
Chờ đã, tôi không biết
I'll pull you closer into to me
Tôi sẽ kéo bạn lại gần tôi hơn
And I'm pushing you away
Và tôi đang đẩy bạn ra xa
'Cause I'm like yes and no
Bởi vì tôi như là có và không
Wait, I don't know (kn-kn-know)
Chờ đã, tôi không biết (kh-kh-không)
I think I'm dying
Tôi nghĩ tôi đang chết dần
Hold up, I'm invincible (ether)
Chờ đã, tôi bất khả chiến bại (ether)
Yeah, I'm like yes (yes) and no (no)
Vâng, tôi như là có (có) và không (không)
Wait, I don't know
Chờ đã, tôi không biết
I'll pull you closer into me
Tôi sẽ kéo bạn lại gần tôi hơn
And I'm pushing you away
Và tôi đang đẩy bạn ra xa
Hi Paige, this is Grizz
Chào Paige, đây là Grizz
Would you give me a call, please?
Bạn có thể gọi lại cho tôi được không?
Thank you
Cảm ơn bạn
I think I'm dying
Tôi nghĩ tôi đang chết dần
Hold up, I'm invincible
Chờ đã, tôi bất khả chiến bại
(Yes, no)
(Có, không)
I'll pull you closer into me
Tôi sẽ kéo bạn lại gần tôi hơn
And I'm pushing you away
Và tôi đang đẩy bạn ra xa
'Cause I'm like yes (yes) and no (no)
Bởi vì tôi như là có (có) và không (không)
Wait, I don't know (kn-kn-know)
Chờ đã, tôi không biết (kh-kh-không)
I think I'm dying
Tôi nghĩ tôi đang chết dần
Hold up, I'm invincible (ether)
Chờ đã, tôi bất khả chiến bại (ether)
Yeah, I'm like yes and no
Vâng, tôi như là có và không
Wait, I don't know
Chờ đã, tôi không biết
I'll pull you closer into to me
Tôi sẽ kéo bạn lại gần tôi hơn
And I'm pushing you away
Và tôi đang đẩy bạn ra xa
Paige L. Duddy
Paige L. Duddy
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Yes & No" của XYLØ thể hiện một trạng thái tâm lý đầy mâu thuẫn và bối rối, khi người hát không thể quyết định rõ ràng về cảm xúc và hành động của mình. Ca khúc phản ánh sự giằng xé nội tâm giữa việc muốn gần gũi, kết nối với người khác nhưng đồng thời lại cảm thấy muốn đẩy họ ra xa. Sự không chắc chắn này khiến người nghe cảm nhận được sự bất ổn và dễ tổn thương trong tâm hồn. Lời bài hát cũng nói lên nỗi khó khăn trong việc tìm kiếm câu trả lời cho chính bản thân, khi mọi thứ đều ở trạng thái "ở giữa", không rõ ràng là có hay không, đúng hay sai. Điều này tạo nên một cảm giác day dứt, u ám nhưng cũng rất thật, thể hiện những lúc con người ta cảm thấy lạc lõng, không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự mâu thuẫn trong tâm trí, sự đấu tranh nội tâm và cảm giác cô đơn dù có người bên cạnh. Âm nhạc và lời ca mang đến một không khí introspective, giúp người nghe đồng cảm với những khoảnh khắc yếu đuối, bối rối và cần thời gian để tự chữa lành. Đây là một bản nhạc phù hợp cho những lúc muốn suy ngẫm, thư giãn và thả lỏng tâm hồn.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng1/10
-
❤️ Yêu3/10
-
😔 Buồn7/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm4/10
Chủ đề
😭 Cuộc đấu tranh cảm xúc
🤔 Tự nghi ngờ
🫶 Sức khỏe tâm thần
Sử dụng
🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm
🌃 Đêm muộn
😌 Giải phóng cảm xúc
🧘 Thời gian một mình
🎧 Nghe thư giãn