Y(
You (feat. Lil Wayne) - Lloyd Lời bài hát & Dịch nghĩa
😎 Tự tin
😍 Lãng mạn
😛 Vui tươi
😎 Sự ớn lạnh
😜 Tán tỉnh
😌 Trơn tru
You (feat. Lil Wayne) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
It's a major move right here, baby
Đây là một bước đi quan trọng ngay đây, em yêu
You gotta get with it or get lost, you understand?
Em phải hòa nhập hoặc là mất hút, em hiểu chứ?
Yeah
Ừ
It's Young Lloyd reporting live from Atlanta, Georgia (Weezy F, baby)
Đây là Young Lloyd đang phát sóng trực tiếp từ Atlanta, Georgia (Weezy F, em yêu)
Decatur where it's greater
Decatur nơi mà mọi thứ tuyệt vời hơn
And uh, I want all my sexy ladies to report to the dance floor immediately
Và ừ, anh muốn tất cả các cô gái quyến rũ của anh hãy đến sàn nhảy ngay lập tức
We gonna golden glide this one, y'all, speak Weezy
Chúng ta sẽ lướt vàng lần này, mọi người, nói theo Weezy
Right off the bat my, the boy got dollars
Ngay từ đầu, anh chàng này có tiền
So women come frequent like flight mileage
Nên phụ nữ đến thường xuyên như tích lũy dặm bay
It ain't no secret, I might holler
Không phải bí mật đâu, anh có thể gọi to
But I ain't gonna sweat you, baby, I'ma let you
Nhưng anh sẽ không lo lắng cho em, em yêu, anh sẽ để em
Catch up with your game, run faster
Bắt kịp trò chơi của em, chạy nhanh hơn
Don't let him lose you 'cause I ain't gonna bless ya
Đừng để anh ta mất em vì anh sẽ không ban phước cho em
Unless ya feeling a little desperate
Trừ khi em cảm thấy hơi tuyệt vọng
Send a **** a text message, girl
Gửi tin nhắn cho một gã, cô gái
Stop, wait a minute
Dừng lại, chờ một chút
The way you move that, girl
Cách em di chuyển đó, cô gái
You done got my heart all in it
Em đã làm trái tim anh tan chảy
And I just wanna be with you tonight
Và anh chỉ muốn ở bên em tối nay
Girl, please, I'm a player, yeah, it's true
Cô gái ơi, làm ơn, anh là một tay chơi, đúng vậy, đó là sự thật
But I change the game for you
Nhưng anh thay đổi trò chơi vì em
I wanna see what it do
Anh muốn xem điều gì sẽ xảy ra
Can I be for real?
Anh có thể thật lòng không?
This is how I feel
Đây là cảm giác của anh
I'm in need of love
Anh cần tình yêu
So, let's dip up out of here
Vậy, hãy cùng rời khỏi đây
Ooh, you're just my type
Ôi, em chính là kiểu người anh thích
Everything's so right
Mọi thứ đều đúng đắn
And I just wanna chill
Và anh chỉ muốn thư giãn
So, let's dip up out of here
Vậy, hãy cùng rời khỏi đây
Let's dip up out of here
Hãy cùng rời khỏi đây
She's fine too
Cô ấy cũng đẹp
But I want you
Nhưng anh muốn em
She's fine too
Cô ấy cũng đẹp
But I want you
Nhưng anh muốn em
I'll admit it
Anh thừa nhận
This just ain't no game
Đây không phải trò chơi
These just ain't words
Đây không chỉ là lời nói
That I'm spitting
Mà anh đang thốt ra
If you could see the thoughts that's in my head (That's in my head)
Nếu em có thể thấy những suy nghĩ trong đầu anh (Trong đầu anh)
I'm tripping, I'm a player, yeah, it's true
Anh đang lo lắng, anh là một tay chơi, đúng vậy, đó là sự thật
But I'll change the game for you
Nhưng anh sẽ thay đổi trò chơi vì em
I wanna see what it do
Anh muốn xem điều gì sẽ xảy ra
Can I be for real?
Anh có thể thật lòng không?
This is how I feel
Đây là cảm giác của anh
I'm in need of love
Anh cần tình yêu
So, let's dip up out of here
Vậy, hãy cùng rời khỏi đây
Ooh, you just my type
Ôi, em chính là kiểu người anh thích
Everything's so right, so right
Mọi thứ đều đúng đắn, đúng đắn
And I just wanna chill
Và anh chỉ muốn thư giãn
So, let's dip up out of here
Vậy, hãy cùng rời khỏi đây
Let's dip up out of here
Hãy cùng rời khỏi đây
She's fine too
Cô ấy cũng đẹp
But I want you
Nhưng anh muốn em
She's fine too
Cô ấy cũng đẹp
But I want you
Nhưng anh muốn em
Yeah, Weezy F, baby, the key to the ladies
Ừ, Weezy F, em yêu, chìa khóa đến trái tim các cô gái
Keys to the 'Cedes, but, please, say the baby
Chìa khóa xe 'Cedes, nhưng, làm ơn, nói đi em yêu
Weed and Patron, even in the A.M.
Cỏ và Patron, thậm chí vào buổi sáng
We should be alone, we can get a date in
Chúng ta nên ở một mình, chúng ta có thể hẹn hò
You like what I'm saying, then come around the way and
Em thích những gì anh nói, vậy hãy đến đây và
We can go inside and stay in
Chúng ta có thể vào trong và ở lại
Tell the homeboy you staying, you've been taken
Nói với bạn bè rằng em sẽ ở lại, em đã bị chiếm rồi
Go turn me on, and I'ma turn him down
Hãy làm anh phấn khích, và anh sẽ từ chối anh ta
You know I love you like cooked food
Em biết anh yêu em như thức ăn nấu chín
You know you **** with a good dude
Em biết em chơi với một chàng trai tốt
You know you give good brain like you graduated from a good school
Em biết em cho anh những điều tuyệt vời như thể em tốt nghiệp từ một trường tốt
You know I'm a good move you should do
Em biết anh là một bước đi tốt mà em nên làm
Me, so hey, shorty, what it is?
Anh đây, vậy em ơi, sao rồi?
The Carter, who it is, and Shorty do it big
Carter đây, là ai, và cô gái làm to chuyện
A party at my crib, that's a party in the hills
Một bữa tiệc tại nhà anh, đó là một bữa tiệc trên đồi
You call it what you want, 'cause she can call it what she feels, ow!
Em gọi nó là gì cũng được, vì cô ấy có thể gọi theo cảm xúc của cô ấy, ôi!
Can I be for real?
Anh có thể thật lòng không?
This is how I feel
Đây là cảm giác của anh
I'm in need of love
Anh cần tình yêu
So, let's dip up out of here
Vậy, hãy cùng rời khỏi đây
Ooh, you just my type
Ôi, em chính là kiểu người anh thích
Everything's so right, so right
Mọi thứ đều đúng đắn, đúng đắn
And I just wanna chill (Chill)
Và anh chỉ muốn thư giãn (Thư giãn)
So, let's dip up out of here (Here)
Vậy, hãy cùng rời khỏi đây (Ở đây)
Let's dip up out of here
Hãy cùng rời khỏi đây
She's fine too
Cô ấy cũng đẹp
But I want you
Nhưng anh muốn em
She's fine too
Cô ấy cũng đẹp
But I want you
Nhưng anh muốn em
I ain't nothing but a nonviolent ****, you know what I mean?
Anh không phải là một gã bạo lực, em biết ý anh chứ?
Street pop, big love, come on
Tình yêu đường phố lớn, đi nào
Me and 'Lil Lloyd, baby, long hair don't care
Anh và 'Lil Lloyd, em yêu, tóc dài không quan tâm
Yo, what up, Ryan? I see you, baby, yeah
Yo, sao rồi, Ryan? Anh thấy em, em yêu, ừ
It's major moves right here, baby
Đây là những bước đi quan trọng ngay đây, em yêu
I ain't talking fast, it's just you listening slow, you know what I mean?
Anh không nói nhanh, chỉ là em nghe chậm, em biết ý anh chứ?
You ain't trying to hear me then don't heard me
Nếu em không muốn nghe thì đừng nghe anh
****, get the **** out of here
Đồ khốn, cút khỏi đây đi
I ain't being mean, but you so mean in them jeans, you know what I mean?
Anh không có ý xấu, nhưng em thật khó chịu trong chiếc quần jeans đó, em biết ý anh chứ?
So what do you want me to do?
Vậy em muốn anh làm gì?
You
Em
Tóm tắt bài hát
Bài hát "You" của Lloyd kết hợp cùng Lil Wayne là một bản R&B mang đậm chất lãng mạn và quyến rũ. Ca khúc kể về một chàng trai tự tin và thu hút đang theo đuổi người con gái mà anh thực sự mong muốn, dù xung quanh có nhiều cô gái khác cũng rất hấp dẫn. Anh ấy thể hiện sự chân thành và khao khát được gần gũi, dành trọn tình cảm cho cô gái đó, muốn cùng cô ấy rời khỏi nơi đông người để tận hưởng những khoảnh khắc riêng tư, thoải mái bên nhau. Cảm xúc trong bài hát vừa nhẹ nhàng, vừa phảng phất sự gợi cảm và quyến rũ, thể hiện qua cách anh chàng vừa chơi đùa, vừa nghiêm túc trong tình yêu. Chủ đề chính xoay quanh sự khao khát, sự lựa chọn và cam kết trong mối quan hệ, khi anh chàng khẳng định rằng dù có nhiều lựa chọn nhưng chỉ có cô gái này mới làm anh thay đổi và muốn gắn bó. Lời rap của Lil Wayne góp phần làm tăng thêm sự năng động, tự tin và nét tinh nghịch cho bài hát, tạo nên một bức tranh về cuộc sống về đêm, nơi những cuộc gặp gỡ và tình yêu nảy nở. Tổng thể, "You" là một bản nhạc dành cho những ai đang trải qua cảm giác rung động đầu đời, muốn bày tỏ tình cảm một cách chân thành nhưng vẫn giữ được sự nhẹ nhàng, thoải mái. Nó cũng phù hợp với không khí của một buổi hẹn hò hoặc những chuyến đi chơi đêm, nơi con người ta tìm kiếm sự kết nối và niềm vui trong tình yêu.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng5/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn1/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
🌹 Sự theo đuổi lãng mạn
😍 Sự mong muốn
🌃 Cuộc sống về đêm
🍓 Sự quyến rũ
😎 Sự tự tin
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
🥳 Buổi tiệc
♣️ Câu lạc bộ
😎 Sự ớn lạnh
😘 Hẹn hò