GO
Gata Only (Remix) - FloyyMenor Lời bài hát & Dịch nghĩa
😏 Gợi cảm
⚡ Mãnh liệt
😛 Vui tươi
😎 Tự tin
🎉 Buổi tiệc
😘 Tán tỉnh
Gata Only (Remix) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
El Negrito Ojos Claros
El Negrito Ojos Claros
This is the remix, yeah
Đây là bản remix, yeah
Gata Only
Gata Only
Me escribe, que si estoy lejos
Em viết cho anh, hỏi anh có ở xa không
Que está bellaca, y le llego a Chile
Rằng em đang nóng bỏng, và em đến Chile
Yo le doy pa' que no me olvide
Anh cho em để em không quên anh
La mota en paper, la nota sube ma'
Cỏ trong giấy, cảm giác lên cao hơn
Mmm, bebé, yo quiero tenerte a mi lao
Mmm, em yêu, anh muốn có em bên cạnh
Tú y yo en Santiago, mami, en el penthouse
Em và anh ở Santiago, em yêu, trên penthouse
Lo que hay e' plomo pa'l huevón culeao
Có súng dành cho thằng ngu đần đó
Woh
Woh
Mami, te siento lejo', dime dónde esta'
Em yêu, anh cảm thấy em xa, nói em đang ở đâu
Te quiero chingar, te voy a raptar
Anh muốn làm tình với em, anh sẽ bắt cóc em
Déjate llevar y apaga el celular
Hãy để cho cảm xúc dẫn dắt và tắt điện thoại đi
Que si esta' conmigo, no te va a pasar na'
Nếu em ở bên anh, sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu
Solo déjate llevar
Chỉ cần để cho cảm xúc dẫn dắt
Nena, atenta a la juga'
Em gái, chú ý đến trò chơi này
Que yo quiero contigo y tú quiere' conmigo
Anh muốn với em và em cũng muốn với anh
Dime si se da
Nói anh biết nếu được
Ma, Ozuna
Ma, Ozuna
Ma, se siente rico, ma, se siente rico
Ma, cảm giác thật tuyệt, ma, cảm giác thật tuyệt
Cuando estoy contigo la presión te aplico
Khi anh ở bên em, anh tạo áp lực cho em
Ponte mi cadena en lo que te castigo
Đeo dây chuyền của anh khi anh trừng phạt em
Perreamo' en la disco y despue' no' vamo' a strip club
Chúng ta nhảy perreo ở disco rồi sau đó đi strip club
Lo que hagamo' no sale 'e tú y yo
Những gì chúng ta làm chỉ có em và anh biết
Llegó conmigo y la otra miró
Em đến với anh và người kia nhìn thấy
Están cuadrando conmigo la' do'
Họ đang sắp xếp với anh cả hai người
Se jodió
Mọi chuyện rối tung lên rồi
Te vo' a perrear como en los tiempos de antes
Anh sẽ nhảy perreo với em như những ngày xưa
¿Será ese culo que me está dando musa?
Có phải cái mông đó đang truyền cảm hứng cho anh?
Soy un bellaco, yo nunca pongo excusa'
Anh là người nóng bỏng, anh không bao giờ đưa ra lý do
Panties de Versa', le rompí la Medusa
Quần lót Versace, anh làm rách Medusa
La polola me usa
Bạn gái anh dùng anh
Aprieta torque, tú ere' una Hayabusa
Siết chặt ga, em là một Hayabusa
A este culo quisiera' usar
Anh muốn sử dụng cái mông này
El primero que lo pruebe se engatusa
Người đầu tiên thử nó sẽ bị mê hoặc
Me gusta cuando me abusa
Anh thích khi em làm anh tổn thương
Que en la cama con el palabreo me seduzca
Khi trên giường em quyến rũ anh bằng lời nói
Que se luzca con una hookah en la ducha
Em tỏa sáng với hookah trong phòng tắm
Que ponga música sucia
Em bật nhạc bẩn
Lo cronometramos pa' ver cuánto dura
Chúng ta đo thời gian xem nó kéo dài bao lâu
Fácil, papi, tú me suelta' el beat
Dễ dàng, anh yêu, em thả beat cho anh
Yo nunca me voy, quiero ma' de ti
Anh không bao giờ rời đi, anh muốn nhiều hơn từ em
Fácil, papi, quieres ma' de mí
Dễ dàng, anh yêu, em muốn nhiều hơn từ anh
Yo voy y te doy, soy tu gata only
Anh đến và cho em, anh là con mèo của em
Jangueando por la zona
Đi chơi quanh khu vực
Pa' ver quién me detona
Để xem ai làm em bùng nổ
Hoy ando bandidona
Hôm nay em là cô gái nổi loạn
Topcito y faldita corta
Áo crop top và váy ngắn
Jangueando por la zona
Đi chơi quanh khu vực
Pa' ver quién me detona
Để xem ai làm em bùng nổ
Hoy ando bandidona
Hôm nay em là cô gái nổi loạn
Eh, yeah
Eh, yeah
Mami, te siento lejo', dime dónde esta'
Em yêu, anh cảm thấy em xa, nói em đang ở đâu
Te quiero chingar, te voy a raptar
Anh muốn làm tình với em, anh sẽ bắt cóc em
Déjate llevar y apaga el celular
Hãy để cho cảm xúc dẫn dắt và tắt điện thoại đi
Que si esta' conmigo, no te va a pasar na'
Nếu em ở bên anh, sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu
Solo déjate llevar
Chỉ cần để cho cảm xúc dẫn dắt
Nena, atenta a la juga'
Em gái, chú ý đến trò chơi này
Que yo quiero contigo y tú quiere' conmigo
Anh muốn với em và em cũng muốn với anh
Dime si se da
Nói anh biết nếu được
Baby, dale, ponte pa' mí, follow me
Baby, đi đi, chuẩn bị cho anh, theo anh
Tú ere', like, for me y yo 'toy pa' ti
Em là của anh, và anh là của em
Gata, tú esta' only, mándame tu ubi'
Con mèo, em chỉ có anh, gửi vị trí cho anh
Mueve los cachete' al ritmo del TikTok
Lắc mông theo nhịp TikTok
Conmigo esa gata se escapó y en su casa nadie lo notó
Cô mèo đó trốn cùng anh và không ai ở nhà phát hiện
E' que conmigo la baby esta noche la pasó cabrón
Vì với anh, em bé đêm nay có một đêm tuyệt vời
Gata, pon el celu' en modo avión
Con mèo, bật điện thoại ở chế độ máy bay
Tú mi loca y yo tu locotrón
Em là cô điên của anh và anh là kẻ điên của em
Tú te pone' pa' mí y yo por ti me tiro toda la misión
Em chuẩn bị cho anh và anh sẽ làm mọi việc cho em
Así que trépate, actívate
Vậy nên hãy leo lên, kích hoạt
Acicálate, que te quiero ver
Trang điểm, vì anh muốn nhìn thấy em
Te paso a recoger, te hago mi mujer
Anh sẽ đến đón em, làm em thành người phụ nữ của anh
Te hago mi mujer, te hago mi mujer
Làm em thành người phụ nữ của anh, làm em thành người phụ nữ của anh
Esta noche la pasamos bien
Đêm nay chúng ta sẽ có một đêm tuyệt vời
Conmigo no te quieren ver
Không ai muốn gặp anh bên cạnh em
Dime qué e' lo que quiere' hacer
Nói anh biết em muốn làm gì
Gata, yo te voy a romper
Con mèo, anh sẽ làm em tan chảy
Esta noche la pasamos bien
Đêm nay chúng ta sẽ có một đêm tuyệt vời
Conmigo no te quieren ver
Không ai muốn gặp anh bên cạnh em
Dime qué e' lo que quiere' hacer
Nói anh biết em muốn làm gì
Gata, yo te voy a romper
Con mèo, anh sẽ làm em tan chảy
Ey-ey, ya tú sabe' quiénes somo'
Ey-ey, em biết chúng ta là ai rồi đấy
El Murciélago, mami
El Murciélago, em yêu
Que tú quieres conmigo, dime si se da
Nếu em muốn với anh, nói anh biết nếu được
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Gata Only (Remix)" của FloyyMenor mang đến một không khí sôi động pha lẫn sự quyến rũ và gợi cảm đặc trưng của dòng nhạc Latin Urban. Ca khúc kể về cuộc theo đuổi tình cảm đầy nhiệt huyết và ham muốn, khi nhân vật chính thể hiện sự khao khát được gần gũi, quấn quýt bên người con gái mà anh ta gọi là "gata only" – một cách nói thân mật, ám chỉ người con gái đặc biệt chỉ dành cho mình. Từng câu hát như lời mời gọi, khích lệ đối phương hãy buông bỏ mọi lo toan, tận hưởng khoảnh khắc bên nhau, thả mình vào cảm xúc và sự rung động. Cảm xúc trong bài hát rất rõ nét, vừa ngọt ngào vừa táo bạo, mang đến cảm giác say mê, phấn khích và tự tin. Người hát không ngần ngại thể hiện sự chủ động trong tình yêu, mong muốn tạo nên những trải nghiệm đáng nhớ, từ những buổi tiệc tùng sôi động đến những phút giây riêng tư đầy đam mê. Chủ đề chính xoay quanh sự gợi cảm, sự kết nối thân mật và niềm vui trong những cuộc vui chơi, hẹn hò về đêm. Ngoài ra, bài hát còn thể hiện nét văn hóa đặc trưng của giới trẻ hiện đại, với những hình ảnh về cuộc sống thành phố, âm nhạc, vũ đạo và những cuộc gặp gỡ đầy màu sắc. "Gata Only (Remix)" không chỉ đơn thuần là một ca khúc về tình yêu mà còn là lời khẳng định sự tự do, phóng khoáng và tinh thần tận hưởng cuộc sống của thế hệ trẻ. Tất cả hòa quyện tạo nên một bản nhạc vừa bắt tai vừa đầy sức sống, phù hợp để nghe trong những buổi tiệc hoặc khi muốn tìm lại cảm giác hứng khởi, tự do.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
🌹 Sự theo đuổi lãng mạn
🍓 Sự quyến rũ
🌃 Cuộc sống về đêm
😍 Sự mong muốn
🤗 Sự thân mật
🎉 Lễ ăn mừng
Sử dụng
♣️ Câu lạc bộ
🌃 Lái xe đêm
🥳 Buổi tiệc
💃 Nhảy
😉 Tán tỉnh
☀️ Cảm giác mùa hè