GO
Gata Only - FloyyMenor Lời bài hát & Dịch nghĩa
😏 Gợi cảm
😛 Vui tươi
⚡ Mãnh liệt
😎 Tự tin
😘 Tán tỉnh
Gata Only (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
[Chorus]
Mami, te siento lejo', dime dónde esta'
Mami, em cảm thấy xa, nói cho anh biết em ở đâu
Te quiero chingar, te voy a raptar
Anh muốn yêu em, anh sẽ bắt cóc em
Déjate llevar, apaga el celular
Hãy để mình đi theo, tắt điện thoại đi
Que si esta' conmigo, no te va a pasar na'
Vì nếu em ở với anh, sẽ không có gì xảy ra đâu
Solo déjate llevar
Chỉ cần để mình đi theo
Nena, atenta a la juga'
Em ơi, chú ý đến trò chơi
Que yo quiero contigo y tú quiere' conmigo
Anh muốn ở bên em và em muốn ở bên anh
Dime si se da
Nói cho anh biết nếu điều đó xảy ra
Baby, dale, ponte pa' mí, follow me
Tú ere', like, for me y yo 'toy pa' ti
Gata, tú esta' only, mándame tu ubi'
Mueve los cachete' al ritmo del TikTok
Conmigo esa gata se escapó y en su casa nadie lo notó
E' que conmigo la baby esta noche la pasó cabrón
Gata, pon el celu' en modo avión
Tú mi loca y yo tu locotrón
Tú te pone' pa' mí y yo por ti me tiro toda la misión
Mami, te siento lejo', dime dónde esta'
Te quiero chingar, te voy a raptar
Déjate llevar, apaga el celular
Que si esta' conmigo, no te va a pasar na'
Solo déjate llevar
Nena, atenta a la juga'
Si yo quiero contigo y tú quiere' conmigo
Baby, dale, ponte pa' mí, follow me
Tú ere', like, for me, yo tu Brad Pitt
Gata, tú esta' only, mándame tu ubi'
Muévelo, cabecea al ritmo del TikTok
Conmigo esa gata se escapó
El que la rompe soy yo
Me la robo de menor
Otra noche dándote, dándote
Tocándote, calentándote
Encima viniéndote
Al oído gimiéndome
Y yo la sigo enamorando, regalando, to' el día comprando
Lo que uste', mamita, quiere
Ahora nos 'tamos alejando, no te estoy viendo, los día' volando
Estar sola tú prefiere'
Ven y dame un chance pa' guayarte
Allá abajo mojarte toa' las parte'
Otra noche dándote, dándote
Tocándote, calentándote
Baby, dale, ponte pa' mí, follow me
Tú ere', like, for me, yo tu Brad Pitt
Gata, tú esta' only, mándame tu ubi'
Muévelo, cabecea al ritmo del TikTok
Conmigo esa gata se escapó
El que la rompe soy yo
Me la robo de menor
Ya tú sabe' quiéne', ya tú sabe' quiénes somo'
FloyyMenor
Cris Mj
EłMA$KE$UENA
FloyyMenor
'Tamos matando
Mami, te siento lejo', dime dónde estás
Te quiero chingar, te voy a raptar
Déjate llevar, apaga el celular
Que si estás conmigo, no te va a pasar na'
Tú y yo en La Serena
Por la Avenida del Mar
Si yo quiero contigo y tú quiere' conmigo
Dime si se da
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra
Pa' que sepa'
Em yêu, đi nào, hãy đến với anh, theo anh
Em là, như, dành cho anh và anh dành cho em
Cô gái, em chỉ có một mình, gửi cho anh vị trí của em
Lắc mông theo nhịp TikTok
Với anh, cô gái đó đã trốn thoát và không ai ở nhà nhận ra
Vì với anh, em yêu đã có một đêm tuyệt vời
Cô gái, đặt điện thoại ở chế độ máy bay
Em là người điên của anh và anh là người điên của em
Em đến với anh và anh sẽ thực hiện toàn bộ nhiệm vụ vì em
Mami, em cảm thấy xa, nói cho anh biết em ở đâu
Anh muốn yêu em, anh sẽ bắt cóc em
Hãy để mình đi theo, tắt điện thoại đi
Vì nếu em ở với anh, sẽ không có gì xảy ra đâu
Chỉ cần để mình đi theo
Em ơi, chú ý đến trò chơi
Nếu anh muốn ở bên em và em muốn ở bên anh
Em yêu, đi nào, hãy đến với anh, theo anh
Em là, như, dành cho anh, anh là Brad Pitt của em
Cô gái, em chỉ có một mình, gửi cho anh vị trí của em
Lắc nó, lắc đầu theo nhịp TikTok
Với anh, cô gái đó đã trốn thoát
Người phá vỡ nó là anh
Anh cướp em khi còn trẻ
Em yêu, đi nào, hãy đến với anh, theo anh
Em là, như, dành cho anh, anh là Brad Pitt của em
Cô gái, em chỉ có một mình, gửi cho anh vị trí của em
Lắc nó, lắc đầu theo nhịp TikTok
Với anh, cô gái đó đã trốn thoát
Người phá vỡ nó là anh
Anh cướp em khi còn trẻ
[Outro]
Em đã biết ai rồi, em đã biết chúng ta là ai
FloyyMenor
Cris Mj
EłMA$KE$UENA
FloyyMenor
Chúng ta đang giết chết
Mami, em cảm thấy xa, nói cho anh biết em ở đâu
Anh muốn yêu em, anh sẽ bắt cóc em
Hãy để mình đi theo, tắt điện thoại đi
Vì nếu em ở với anh, sẽ không có gì xảy ra đâu
Em và anh ở La Serena
Trên Đại lộ Biển
Nếu anh muốn ở bên em và em muốn ở bên anh
Nói cho anh biết nếu điều đó xảy ra
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra
Để em biết
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Gata Only" của FloyyMenor mang đến một không khí sôi động, đầy gợi cảm và quyến rũ, tập trung vào chủ đề theo đuổi tình cảm và sự hấp dẫn giữa hai người trẻ trong bối cảnh vui chơi, nhảy múa và tận hưởng cuộc sống về đêm. Ca khúc thể hiện sự tự tin và tinh nghịch trong cách chinh phục, khi nhân vật nam thể hiện mong muốn gần gũi, rủ rê cô gái tắt điện thoại, buông bỏ mọi lo lắng để tận hưởng khoảnh khắc bên nhau. Cảm xúc trong bài hát rất rõ ràng với sự pha trộn giữa tình yêu, sự hứng khởi và sự quyến rũ. Lời ca thể hiện sự khao khát, sự nồng nhiệt và cả sự an toàn khi ở bên nhau, như một lời hứa rằng khi cô gái đồng ý thì sẽ không có điều gì xấu xảy ra. Không gian âm nhạc cũng tạo nên một bầu không khí tiệc tùng, nhịp điệu sôi động phù hợp với những buổi dạ tiệc hoặc những chuyến đi chơi đêm. Chủ đề chính xoay quanh việc tận hưởng những giây phút lãng mạn và vui vẻ, cảm giác được "bỏ trốn" khỏi thực tại để sống hết mình trong khoảnh khắc. Ca khúc cũng nhấn mạnh sự kết nối đặc biệt giữa hai người, với những lời mời gọi thân mật và lời hứa về một đêm khó quên. Tất cả tạo nên một bản nhạc năng lượng tích cực, đầy sức sống và phù hợp với không khí của giới trẻ yêu thích sự tự do và phóng khoáng.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng6/10
-
❤️ Yêu7/10
-
😔 Buồn0/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm1/10
Chủ đề
🌹 Sự theo đuổi lãng mạn
🍓 Sự quyến rũ
🌃 Cuộc sống về đêm
💃 Nhảy
👶 Thiếu niên
Sử dụng
🥳 Buổi tiệc
♣️ Câu lạc bộ
🌃 Lái xe đêm
💃 Buổi khiêu vũ
😉 Tán tỉnh