Y(
Yours (feat. LeeHi & CHANGMO) - Raiden Lời bài hát & Dịch nghĩa
😍 Lãng mạn
💔 Khao khát
😢 U sầu
😈 Thân mật
😴 Mơ mộng
❤️ Say đắm
Yours (feat. LeeHi & CHANGMO) (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
입술에 가려진 눈빛의 속삭임
Ánh mắt thì thầm bị che khuất bởi đôi môi
I'll be yours
Anh sẽ là của em
I'll be yours
Anh sẽ là của em
무심한 관심만큼 아픈 게 있을까
Có điều gì đau đớn hơn sự thờ ơ?
흑백 같은 시간 한 치 앞도 모른 채
Thời gian như đen trắng, không biết trước điều gì
너를 헤매듯이 기다려 온 느낌
Cảm giác chờ đợi em như đang lạc lối
찰나 빈틈없이 너로 이어진 꿈에서
Trong giấc mơ không một khoảnh khắc trống trải, chỉ có em
다 어둠에 갇힌 것처럼 두 눈을 감고서
Nhắm mắt lại như bị giam cầm trong bóng tối
불 꺼진 감정에 취해 나는 너를 잃어가
Say trong cảm xúc tắt lịm, anh đang mất em dần
숨이 멎을 것 같은 이별 끝
Cuối cùng của sự chia ly như ngạt thở
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간
Khoảnh khắc tình yêu mù quáng chìm trong bóng tối
차가운 온기 가득한 흔적
Dấu vết đầy hơi ấm lạnh lẽo
심장이 밟힌 듯해
Trái tim như bị giẫm đạp
끝없는 어둠을 삼킨 듯이
Như nuốt chửng bóng tối vô tận
부서진 기억의 조각들이
Những mảnh ký ức vỡ vụn
복잡한 마음이 비워지질 않아
Tâm trí rối bời không thể trống rỗng
Yeah, yeah
Yeah, yeah
네 눈물은 내가 다 가질게
Nước mắt của em anh sẽ giữ hết
너를 원해 다른 이유없이
Anh muốn em không vì lý do nào khác
새빨간 입술처럼 선명한 너를
Em rõ ràng như đôi môi đỏ thắm
Let me tell ya
Để anh nói cho em nghe
Oh, oh 널 담은 시선 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh ánh nhìn chứa đựng em (Yêu anh, đừng làm đau anh)
Oh, oh 눈을 감아도 Yeah (Just kiss me, don't burn me)
Oh, oh dù nhắm mắt cũng vậy (Hãy hôn anh, đừng làm anh cháy)
I'll be yours (And I'll be yours)
Anh sẽ là của em (Và anh sẽ là của em)
I'll be yours, baby
Anh sẽ là của em, em yêu
I'll be yours (I'll be yours)
Anh sẽ là của em (Anh sẽ là của em)
I'll be yours, baby
Anh sẽ là của em, em yêu
Oh, oh 더욱 빠져가 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh càng ngày càng say đắm (Yêu anh, đừng làm đau anh)
Oh, oh 숨길 수가 없어 (Just kiss me, don't burn me)
Oh, oh không thể giấu được (Hãy hôn anh, đừng làm anh cháy)
I'll be yours (And I'll be yours)
Anh sẽ là của em (Và anh sẽ là của em)
I'll be yours, baby
Anh sẽ là của em, em yêu
I'll be yours (I'll be yours)
Anh sẽ là của em (Anh sẽ là của em)
I'll be yours, baby
Anh sẽ là của em, em yêu
넌 내 게 아냐 I'll be yours
Em không phải của anh, anh sẽ là của em
들어가길 자처해 네 손 안에
Anh tự nguyện bước vào trong tay em
허락해줘 I'll be yours
Hãy cho phép anh, anh sẽ là của em
그 순간부터
Từ khoảnh khắc đó
늘 틀어져 있는 Radio엔
Trên radio luôn phát
내 마음을 축복하는 노래뿐 (For real)
Chỉ những bài hát chúc phúc cho trái tim anh (Thật đấy)
되뇌이곤 해
Anh thường tự nhủ
내 탄생은 널 위해
Sự ra đời của anh là dành cho em
이루어진 게 아닐까
Có phải là như vậy không?
그런 혼잣말
Những lời tự nói với chính mình
그댈 좋아한단 말
Anh thích em
쉽게 나오지를 않아
Nhưng không dễ dàng nói ra
나 그대 곁에서
Anh muốn chịu đựng cuộc sống bên em
입술을 보며
Nhìn vào đôi môi em
내 생을 견디고 파
Anh muốn sống sót qua cuộc đời này
For real
Thật đấy
끝없이 이끌려
Bị kéo mãi không dứt
서로를 원하는
Cả hai đều mong muốn nhau
너와 나 (I'll be yours)
Em và anh (Anh sẽ là của em)
I'll be yours, baby
Anh sẽ là của em, em yêu
너와 나 (I'll be yours)
Em và anh (Anh sẽ là của em)
I'll be yours, baby
Anh sẽ là của em, em yêu
모든 시간 속 I'll be yours
Trong mọi khoảnh khắc, anh sẽ là của em
일 초 이 분 삼 일 네 달 닿을래 나 Five years
Một giây, hai phút, ba ngày, bốn tháng, anh sẽ đến em, Năm năm
그렇게 Forever, ever
Như vậy mãi mãi, mãi mãi
Forever, ever
Mãi mãi, mãi mãi
이뤄지지 못할 꿈이면
Nếu đó là giấc mơ không thể thành hiện thực
달콤한 잠에서
Anh sẽ không bao giờ tỉnh dậy khỏi giấc ngủ ngọt ngào đó
절대로 안 깨
Trái tim anh giấu kín trong đó
이 안에 꼭 숨긴 마음이
Vào ngày đó nhất định
그 날엔 반드시
Hãy nói với anh để lấy nó ra
꺼내 달라 내게 말해
Anh nên bắt đầu nói thế nào đây?
어떻게 얘길 시작해야 해
Bị giam giữ trong đôi mắt sâu thẳm của em
네 깊은 두 눈에 날 가둔 채
Hãy thì thầm không lời mãi mãi
말 없이 끝없이 속삭여줘
Câu chuyện chưa kể lan tỏa trên khóe môi
입가에 번지는 못 다한 이야기
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Em và anh nhìn nhau một cách ngượng ngùng
어색하게 마주본 너와 나
Khoảnh khắc lạ lẫm nhưng quen thuộc này
낯설지만 익숙한 이 순간
Đêm không bao giờ kết thúc
끝나지 않을 밤을
Chúng ta cùng nhau trải qua
우리 함께 해
Để anh nói cho em nghe
Let me tell ya
Oh, oh ánh nhìn chứa đựng em (Yêu anh, đừng làm đau anh)
Oh, oh 널 담은 시선 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh dù nhắm mắt cũng vậy (Hãy hôn anh, đừng làm anh cháy)
Oh, oh 눈을 감아도 Yeah (Just kiss me, don't burn me)
Anh sẽ là của em (Và anh sẽ là của em)
I'll be yours (And I'll be yours)
Anh sẽ là của em, em yêu
I'll be yours, baby
Anh sẽ là của em (Anh sẽ là của em)
I'll be yours (I'll be yours)
Anh sẽ là của em, em yêu
I'll be yours, baby
Oh, oh càng ngày càng say đắm (Yêu anh, đừng làm đau anh)
Oh, oh 더욱 빠져가 (Love me, don't hurt me)
Oh, oh không thể giấu được (Hãy hôn anh, đừng làm anh cháy)
Oh, oh 숨길 수가 없어 (Just kiss me, don't burn me)
Anh sẽ là của em (Và anh sẽ là của em)
I'll be yours (And I'll be yours)
Anh sẽ là của em, em yêu
I'll be yours, baby
Anh sẽ là của em (Anh sẽ là của em)
I'll be yours (I'll be yours)
Anh sẽ là của em, em yêu
I'll be yours, baby
Yêu anh, đừng làm đau anh
Love me, don't hurt me
Hãy hôn anh, đừng làm anh cháy
Just kiss me, don't burn me
Và anh sẽ là của em
And I'll be yours
Anh sẽ là của em
I'll be yours
Yêu anh, đừng làm đau anh
Love me, don't hurt me
Hãy hôn anh, đừng làm anh cháy
Just kiss me, don't burn me
Và anh sẽ là của em
And I'll be yours
Anh sẽ là của em (Anh sẽ là của em)
I'll be yours (I'll be yours)
Anh sẽ là của em, em yêu
I'll be yours, baby
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Yours" của Raiden kết hợp cùng LeeHi và CHANGMO thể hiện một câu chuyện tình yêu sâu sắc, đan xen giữa niềm khao khát và nỗi đau chia ly. Ca từ chứa đựng những cảm xúc mãnh liệt, từ sự mong chờ, nhớ nhung đến cảm giác tổn thương khi phải đối mặt với sự xa cách. Tình yêu trong bài hát không chỉ là sự gắn bó mà còn là sự hi sinh và cam kết, khi người hát nguyện là của người mình yêu, dù có thể không được đáp lại trọn vẹn. Cảm giác trong bài rất mơ màng, gần như là một giấc mơ ngọt ngào nhưng cũng đầy những nỗi buồn sâu lắng. Những hình ảnh như "mắt nhắm lại trong bóng tối", "kí ức vụn vỡ" hay "trái tim như bị dẫm đạp" tạo nên một không gian tâm trạng vừa lãng mạn vừa day dứt. Ca khúc còn thể hiện sự mong muốn được che chở, được yêu thương mà không bị tổn thương, một lời thỉnh cầu chân thành và đầy cảm xúc. Chủ đề chính xoay quanh tình yêu, sự chờ đợi và hi vọng vào một tương lai bên nhau, dù có thể là điều không chắc chắn. Bài hát cũng phản ánh những khoảnh khắc riêng tư, những suy tư sâu sắc về tình cảm, rất phù hợp để nghe trong những lúc cô đơn, suy ngẫm hoặc khi trái tim đang cần được an ủi. "Yours" không chỉ là lời thổ lộ mà còn là sự cam kết bền bỉ, một lời hứa sẽ luôn bên người mình yêu dù có trải qua bao sóng gió.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng2/10
-
❤️ Yêu8/10
-
😔 Buồn6/10
-
😠 Sự tức giận0/10
-
🥹 Hoài niệm5/10
Chủ đề
❤️ Yêu
💔 Đau khổ
⏳ Chờ
🙏 Sự tận tâm
↔️ Tách biệt
🙏 Mong
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm
🌃 Đêm muộn
😢 Khóc một mình