AC

A Couple Minutes - Olivia Dean Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:32 2025
🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 🤞 Hy vọng 😌 Điềm tĩnh 📸 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

A Couple Minutes (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Turn around
Quay lại
Since when are you smoking now?
Từ khi nào bạn bắt đầu hút thuốc vậy?
It's been a while, let me know
Đã lâu rồi, cho tôi biết đi
Like, did you end up moving house?
Như, bạn có chuyển nhà thật không?
You're the only one who knows that name
Chỉ có bạn biết cái tên đó
You're the only one does that face
Chỉ có bạn làm cái mặt đó
I just wanna know if you're okay
Tôi chỉ muốn biết bạn có ổn không
Only have a couple minutes, it already kinda feels like
Chỉ có vài phút thôi, cảm giác như
Back on your sofa
Trở lại trên ghế sofa của bạn
Of course I still care
Tất nhiên tôi vẫn quan tâm
Love's never wasted
Tình yêu không bao giờ là lãng phí
When it's shared
Khi nó được chia sẻ
And although it's over
Và dù đã kết thúc
I'll always be there
Tôi sẽ luôn ở đó
Only have a couple minutes, guess we're going back to real life
Chỉ có vài phút thôi, đoán là chúng ta sẽ trở lại cuộc sống thực
I guess we've found a silver lining
Tôi đoán chúng ta đã tìm thấy tia sáng bạc
I'm glad you're doing so well
Tôi vui vì bạn đang làm rất tốt
If only you could see how I've been
Giá mà bạn có thể thấy tôi đã như thế nào
If I'm being real, no, it ain't been the same
Nếu tôi thành thật, không, mọi thứ không còn như trước
We could talk if we want now
Chúng ta có thể nói chuyện nếu muốn bây giờ
I already know it's no good for me
Tôi đã biết điều đó không tốt cho tôi
It's alright, think I'm fine with the silence
Không sao, tôi nghĩ tôi ổn với sự im lặng
There's some good in goodbyes, oh, I
Có điều tốt trong những lời chia tay, ôi, tôi
Back on your sofa
Trở lại trên ghế sofa của bạn
Of course I still care
Tất nhiên tôi vẫn quan tâm
Love's never wasted
Tình yêu không bao giờ là lãng phí
When it's shared
Khi nó được chia sẻ
And although it's over
Và dù đã kết thúc
I'll always be there
Tôi sẽ luôn ở đó
Only have a couple minutes and we're going back to real life
Chỉ có vài phút thôi và chúng ta sẽ trở lại cuộc sống thực
In your heart
Trong trái tim bạn
Every part of me
Mọi phần của tôi
We'll let go
Chúng ta sẽ buông bỏ
And let it start to be
Và để nó bắt đầu tồn tại
In your heart
Trong trái tim bạn
Every part of me
Mọi phần của tôi
We'll let go
Chúng ta sẽ buông bỏ
And let it start to be
Và để nó bắt đầu tồn tại
In your heart
Trong trái tim bạn
Every part of me
Mọi phần của tôi
We'll let go
Chúng ta sẽ buông bỏ
And let it start to be
Và để nó bắt đầu tồn tại
In your heart
Trong trái tim bạn
Every part of me
Mọi phần của tôi
We'll let go
Chúng ta sẽ buông bỏ
And let it start to be
Và để nó bắt đầu tồn tại
Only have a couple minutes, guess we're going back to real life
Chỉ có vài phút thôi, đoán là chúng ta sẽ trở lại cuộc sống thực
Have a couple minutes and we're going back to real life
Có vài phút và chúng ta sẽ trở lại cuộc sống thực

Tóm tắt bài hát

Bài hát "A Couple Minutes" của Olivia Dean là một câu chuyện nhẹ nhàng về những khoảnh khắc cuối cùng giữa hai người sau khi chia tay. Ca khúc mang một cảm giác hoài niệm pha lẫn nỗi buồn nhẹ nhàng khi nhân vật chính vẫn còn quan tâm và muốn biết về cuộc sống của người kia, dù mối quan hệ đã kết thúc. Những câu hỏi nhỏ về thói quen hay nơi ở mới như một cách để giữ liên kết, dù chỉ trong chốc lát. Tuy có sự chia ly, bài hát vẫn truyền tải thông điệp rằng tình yêu không bao giờ là lãng phí khi nó được sẻ chia. Dù không còn bên nhau, sự quan tâm và những ký ức vẫn còn đó, tạo nên một sự an ủi và hy vọng cho cả hai. Cảm xúc trong bài vừa buồn vừa trầm lắng, nhưng cũng có chút yên bình và chấp nhận thực tại, như một lời nhắn rằng mọi thứ rồi sẽ ổn. Chủ đề chính xoay quanh sự chấm dứt, sự buông bỏ nhưng đồng thời cũng là sự chữa lành và tìm lại bình yên trong lòng. Bài hát như một cuộc trò chuyện ngắn ngủi, một khoảnh khắc tạm biệt đầy trân trọng trước khi mỗi người bước vào cuộc sống mới. Điều đó khiến cho "A Couple Minutes" trở thành một bản nhạc phù hợp cho những lúc suy tư, hồi tưởng về một mối quan hệ đã qua nhưng vẫn còn dấu vết trong tim.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    5/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Chia tay 🚶 Tiến lên 🫶 Chăm sóc 🔒 Đóng cửa 🩹 Đang lành lại

Sử dụng

🤫 Buổi tối yên tĩnh 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 💔 Sau khi chia tay 😎 Sự ớn lạnh 🌃 Lái xe đêm

Recommended Songs

MI

Man I Need

Olivia Dean

Pop 3:04
SE

So Easy (To Fall In Love)

Olivia Dean

Pop 2:49
FO

Farewell Once Again

LEECHANGSUB

K-Pop 4:30
내남

내게 남은 사랑을 드릴께요

Choi Yu Ree

K-Pop 4:02
K

Kanade

Sukimaswitch

J-Pop 5:28
ET

Enjoy the Silence

Depeche Mode

Pop 6:12