AI

All I Got - Said The Sky Lời bài hát & Dịch nghĩa

Electronic ⏱ 5:15 2017
😔 Đáng tiếc 😢 U sầu 💔 Khao khát 🪞 Phản chiếu ❤️ Chân thành
🎵

Loading Apple Music...

All I Got (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I told you I would come back home
Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ trở về nhà
I know you hate to be alone
Tôi biết bạn ghét phải cô đơn
Instead of kissin' you goodnight, I'm kissin' strangers
Thay vì hôn bạn chúc ngủ ngon, tôi lại hôn người lạ
Always listen, but I never learn
Luôn lắng nghe, nhưng tôi chưa bao giờ học được
Shoulda been hangin' on your every word
Lẽ ra tôi nên chú ý từng lời bạn nói
I was takin' you for granted, never realized the danger
Tôi đã xem bạn là điều hiển nhiên, chưa bao giờ nhận ra nguy hiểm
And now, I took too long
Và bây giờ, tôi đã quá chậm
And now, she's gone
Và bây giờ, cô ấy đã rời đi
If I only knew right from wrong
Giá mà tôi biết đúng sai
She'd be right back in my arms
Cô ấy sẽ trở lại trong vòng tay tôi
(All I got is you)
(Tất cả những gì tôi có là bạn)
(All I got is you)
(Tất cả những gì tôi có là bạn)
(All I got is you)
(Tất cả những gì tôi có là bạn)
(Yeah)
(Ừ)
(I don't know what)
(Tôi không biết gì)
(Yeah)
(Ừ)
(Ooh, I don't know what I'm doin')
(Ôi, tôi không biết mình đang làm gì)
I always meant to hold you closer
Tôi luôn muốn ôm bạn thật chặt
But I don't always do what I'm supposed to
Nhưng tôi không phải lúc nào cũng làm những gì nên làm
Now you're slippin' through my fingers, and I don't know what to do
Bây giờ bạn đang trượt khỏi tay tôi, và tôi không biết phải làm gì
And I keep hopin' you'll call back
Và tôi cứ hy vọng bạn sẽ gọi lại
Can we forget about the past?
Chúng ta có thể quên đi quá khứ chứ?
'Cause baby, all I really want is you
Bởi vì em yêu, tất cả những gì anh thực sự muốn là em
And now, I took too long
Và bây giờ, tôi đã quá chậm
And now, she's gone
Và bây giờ, cô ấy đã rời đi
If I only knew right from wrong
Giá mà tôi biết đúng sai
She'd be right back in my arms
Cô ấy sẽ trở lại trong vòng tay tôi
(All I got is you)
(Tất cả những gì tôi có là bạn)
(All I got is you)
(Tất cả những gì tôi có là bạn)
(All I got is you)
(Tất cả những gì tôi có là bạn)
(Yeah)
(Ừ)
(I don't know what)
(Tôi không biết gì)
(Yeah)
(Ừ)
(Ooh, I don't know what I'm doin')
(Ôi, tôi không biết mình đang làm gì)
4:00 AM and I cannot say goodbye
4:00 sáng và tôi không thể nói lời tạm biệt
Crawlin' back home, I'd do anything for you
Trườn về nhà, tôi sẽ làm bất cứ điều gì vì bạn
I'm sitting up awake, and now, I can't forget you
Tôi ngồi thức, và bây giờ, tôi không thể quên bạn
And I don't know what to do
Và tôi không biết phải làm gì
Yeah, yeah, oh, yeah
Ừ, ừ, ôi, ừ
(All I got is you)
(Tất cả những gì tôi có là bạn)
(Yeah)
(Ừ)
(I don't know what)
(Tôi không biết gì)
(Yeah)
(Ừ)
(Ooh, I don't know what I'm doin')
(Ôi, tôi không biết mình đang làm gì)
(All I got is) You
(Tất cả những gì tôi có là) Bạn
(All I got is) You
(Tất cả những gì tôi có là) Bạn
(All I got is) You
(Tất cả những gì tôi có là) Bạn
(All I got is)
(Tất cả những gì tôi có là)

Tóm tắt bài hát

Bài hát "All I Got" của Said The Sky thể hiện nỗi tiếc nuối sâu sắc sau khi mất đi người mình yêu. Người hát thấm thía rằng mình đã không trân trọng tình cảm và những lời nói của người ấy khi còn có thể, dẫn đến sự chia ly không thể cứu vãn. Cảm giác cô đơn và hối hận len lỏi qua từng câu chữ, khi anh nhận ra mình đã để lỡ quá lâu mới nhận ra sai lầm. Ca khúc mang đến một tâm trạng buồn bã, day dứt nhưng cũng rất chân thành và đầy cảm xúc. Người hát mong muốn được quay lại quá khứ, được sửa chữa những lỗi lầm, được ở bên người mình yêu thương một lần nữa. Dù biết mọi thứ đã thay đổi, anh vẫn không ngừng hy vọng và khao khát sự tha thứ, sự trở về của tình yêu đã mất. Chủ đề chính xoay quanh sự mất mát, hối hận và tình yêu không trọn vẹn, khiến người nghe dễ đồng cảm trong những khoảnh khắc yếu lòng, đặc biệt là vào những đêm khuya vắng lặng. Bài hát như một lời tự sự, một lời xin lỗi muộn màng và một nỗi đau không thể nguôi ngoai trong lòng người đã từng yêu sâu sắc.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Sự mất mát 😔 Hối tiếc ❤️ Yêu 🙏 Sự tha thứ

Sử dụng

🌃 Đêm muộn 😢 Khóc một mình 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🩹 Đang lành lại 💔 Những bài hát tình yêu buồn

Recommended Songs

D(

Destiny (2025)

Monday Kiz

K-Pop 4:18
IM

I miss you, I’m sorry

Gracie Abrams

Pop 2:47
L

Love

Keyshia Cole

R&B/Soul 4:15
RS

Rolling Stones

HateBerry

Electronic 2:40
L

Love

Finding Hope

Electronic 4:16
L

Latch

Disclosure

Electronic 4:16