L

Love - Keyshia Cole Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 4:15 2005
😍 Lãng mạn 😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 💔 Khao khát 💔 Tan nát cõi lòng
🎵

Loading Apple Music...

Love (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I used to think that I wasn't fine enough
Tôi từng nghĩ rằng mình không đủ tốt
And I used to think that I wasn't wild enough
Và tôi từng nghĩ rằng mình không đủ hoang dã
But I won't waste my time trying to figure out
Nhưng tôi sẽ không lãng phí thời gian cố gắng tìm hiểu
Why you playing games, what's this all about?
Tại sao bạn lại chơi trò chơi, chuyện này là gì vậy?
And I can't believe you're hurting me
Và tôi không thể tin rằng bạn đang làm tổn thương tôi
I met your girl, what a difference
Tôi đã gặp cô gái của bạn, thật khác biệt
What you see in her, you ain't seen in me
Những gì bạn thấy ở cô ấy, bạn chưa từng thấy ở tôi
But I guess it was all just make believe
Nhưng tôi đoán tất cả chỉ là tưởng tượng
Oh love, never knew what I was missing
Ôi tình yêu, chưa bao giờ biết mình đã thiếu điều gì
But I knew once we start kissing, I found
Nhưng tôi biết một khi chúng ta bắt đầu hôn, tôi đã tìm thấy
Love, never knew what I was missing
Tình yêu, chưa bao giờ biết mình đã thiếu điều gì
But I knew once we start kissing, I found, found you
Nhưng tôi biết một khi chúng ta bắt đầu hôn, tôi đã tìm thấy, tìm thấy bạn
Now you're gone, what am I gonna do?
Bây giờ bạn đã đi, tôi sẽ làm gì đây?
So empty my heart, my soul can't go on
Trái tim tôi trống rỗng, linh hồn tôi không thể tiếp tục
Go on without you
Tiếp tục mà không có bạn
My rainy days fade away when you come around
Những ngày mưa của tôi phai nhạt khi bạn đến bên
Please tell me, baby
Làm ơn nói với tôi, em yêu
Why you go so far away? Why you go?
Tại sao bạn đi xa như vậy? Tại sao bạn đi?
Love, never knew what I was missing
Tình yêu, chưa bao giờ biết mình đã thiếu điều gì
But I knew once we start kissing, I found
Nhưng tôi biết một khi chúng ta bắt đầu hôn, tôi đã tìm thấy
Love, never knew what I was missing
Tình yêu, chưa bao giờ biết mình đã thiếu điều gì
But I knew once we start kissing, I found, I found you
Nhưng tôi biết một khi chúng ta bắt đầu hôn, tôi đã tìm thấy, tôi đã tìm thấy bạn
Who would have known I'd find you?
Ai mà biết tôi sẽ tìm thấy bạn?
Ooh
Ôi
Now you're gone, what am I gonna do?
Bây giờ bạn đã đi, tôi sẽ làm gì đây?
So empty my heart, my soul can't go on
Trái tim tôi trống rỗng, linh hồn tôi không thể tiếp tục
Go on, baby, without you
Tiếp tục, em yêu, mà không có bạn
Rainy days fade away
Những ngày mưa phai nhạt
When you come around, say you're here to stay with me, boy
Khi bạn đến bên, nói rằng bạn sẽ ở lại với tôi, chàng trai ơi
I don't want you to leave me, I, I need you
Tôi không muốn bạn rời xa tôi, tôi, tôi cần bạn
Love, never knew what I was missing (I never knew)
Tình yêu, chưa bao giờ biết mình đã thiếu điều gì (Tôi chưa bao giờ biết)
But I knew once we start kissing, I found
Nhưng tôi biết một khi chúng ta bắt đầu hôn, tôi đã tìm thấy
Love, never knew what I was missing (I never, never, never)
Tình yêu, chưa bao giờ biết mình đã thiếu điều gì (Tôi chưa bao giờ, chưa bao giờ, chưa bao giờ)
But I knew once we start kissing, I found (We start kissing, I found, I found)
Nhưng tôi biết một khi chúng ta bắt đầu hôn, tôi đã tìm thấy (Chúng ta bắt đầu hôn, tôi đã tìm thấy, tôi đã tìm thấy)
Love, never knew what I was missing
Tình yêu, chưa bao giờ biết mình đã thiếu điều gì
But I knew once we start kissing, I found
Nhưng tôi biết một khi chúng ta bắt đầu hôn, tôi đã tìm thấy

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Love" của Keyshia Cole là một lời tâm sự sâu sắc về những cảm xúc phức tạp khi trải qua một mối tình đầy hy vọng nhưng cuối cùng lại phải đối mặt với sự tổn thương và mất mát. Ca khúc mở đầu bằng những suy nghĩ về sự tự ti và nghi ngờ bản thân, khi cô cảm thấy mình không đủ tốt hoặc không đủ cuồng nhiệt trong tình yêu. Tuy nhiên, khi bắt đầu một mối quan hệ, cô nhận ra tình yêu thật sự là gì và cảm nhận được sự quan trọng của người mình yêu. Dù vậy, bài hát cũng thể hiện sự đau lòng khi người ấy rời đi, để lại cô đơn và trống trải trong tim. Những câu hát thể hiện nỗi nhớ nhung, sự day dứt và mong muốn được bên cạnh người mình yêu, dù biết rằng tình yêu ấy có thể đã không còn như trước. Cảm giác mất mát và cô đơn được diễn tả một cách chân thật, khiến người nghe dễ đồng cảm với những khoảnh khắc yếu đuối và buồn bã trong tình yêu. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh tình yêu, sự hy vọng, nỗi đau khi chia ly và sự khao khát được hàn gắn. Dù có những giây phút buồn bã, ca khúc vẫn giữ được sự lãng mạn và niềm tin vào tình yêu, như một lời nhắc nhở rằng tình yêu thật sự là điều quý giá và đáng trân trọng, dù đôi khi nó cũng mang lại những tổn thương sâu sắc.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

❤️ Yêu 💔 Chia tay 💔 Đau lòng 💔 Sự mất mát 🥺 Khao khát

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 🩹 Đang lành lại 🌃 Đêm muộn