AT
All The Stars - Kendrick Lamar Lời bài hát & Dịch nghĩa
🪞 Phản chiếu
😔 Nội tâm
🤞 Hy vọng
✊ Thách thức
😊 Xúc động
🥩 Nguyên liệu thô
All The Stars (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Love, let's talk about love
Tình yêu, hãy nói về tình yêu đi
Is it anything and everything you hoped for?
Nó có phải là tất cả những gì bạn mong đợi không?
Or do the feeling haunt you? (Haunt)
Hay cảm giác đó ám ảnh bạn? (Ám ảnh)
I know the feeling haunt you (Haunt)
Tôi biết cảm giác đó ám ảnh bạn (Ám ảnh)
This may be the night that my dreams might let me know
Đêm nay có thể là đêm mà giấc mơ của tôi sẽ cho tôi biết
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
This may be the night that my dreams might let me know
Đêm nay có thể là đêm mà giấc mơ của tôi sẽ cho tôi biết
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
Tell me what you gon' do to me
Nói cho tôi biết bạn sẽ làm gì với tôi
Confrontation ain't nothin' new to me
Đối đầu không phải điều mới mẻ với tôi
You could bring a bullet, bring a sword, bring a morgue
Bạn có thể mang đạn, mang kiếm, mang nhà xác
But you can't bring the truth to me
Nhưng bạn không thể mang sự thật đến với tôi
Fuck you and all your expectations
Đồ khốn và tất cả những kỳ vọng của bạn
I don't even want your congratulations
Tôi thậm chí không muốn lời chúc mừng của bạn
I recognize your false confidence and calculated promises
Tôi nhận ra sự tự tin giả tạo và những lời hứa được tính toán của bạn
All in your conversation
Tất cả trong cuộc trò chuyện của bạn
I hate people that feel entitled
Tôi ghét những người cảm thấy mình có quyền
Look at me crazy 'cause I ain't invite you
Nhìn tôi như điên vì tôi không mời bạn
Oh, you important? You the moral to the story?
Ồ, bạn quan trọng? Bạn là bài học đạo đức của câu chuyện?
You endorsin'? Motherfucker, I don't even like you
Bạn ủng hộ? Đồ khốn, tôi thậm chí không thích bạn
Corrupt a man's heart with a gift
Làm hỏng trái tim một người bằng món quà
That's how you find out who you dealin' with
Đó là cách bạn biết bạn đang đối phó với ai
A small percentage who I'm buildin' with
Một phần nhỏ những người tôi xây dựng cùng
I want the credit if I'm losin' or I'm winnin'
Tôi muốn được công nhận dù tôi thua hay thắng
On my mama, that's the realest shit
Thề với mẹ tôi, đó là điều thật nhất
Love, let's talk about love
Tình yêu, hãy nói về tình yêu đi
Is it anything and everything you hoped for?
Nó có phải là tất cả những gì bạn mong đợi không?
Or do the feeling haunt you? (Haunt)
Hay cảm giác đó ám ảnh bạn? (Ám ảnh)
I know the feeling haunt you (Haunt)
Tôi biết cảm giác đó ám ảnh bạn (Ám ảnh)
This may be the night that my dreams might let me know
Đêm nay có thể là đêm mà giấc mơ của tôi sẽ cho tôi biết
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
This may be the night that my dreams might let me know
Đêm nay có thể là đêm mà giấc mơ của tôi sẽ cho tôi biết
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
Skin covered in ego
Làn da phủ đầy cái tôi
Get to talkin', I get involved like a rebound
Bắt đầu nói chuyện, tôi tham gia như một sự phản hồi
Got no end game, got no resolve, got to stay down
Không có kết thúc, không có quyết tâm, phải giữ vững
It's the way that you makin' me feel
Đó là cách bạn làm tôi cảm thấy
Like nobody ever loved me like you do, you do
Như chưa ai từng yêu tôi như bạn, bạn đó
Yeah, you kinda feel like you're tryna get away from me
Ừ, bạn cảm thấy như đang cố gắng tránh xa tôi
If you do, I won't move
Nếu bạn làm vậy, tôi sẽ không rời đi
I ain't just cry for no reason
Tôi không khóc vô cớ
I ain't just pray for no reason
Tôi không cầu nguyện vô cớ
I give thanks for the days, for the hours
Tôi biết ơn những ngày, những giờ
And another way, another life breathin'
Và một cách khác, một cuộc sống khác đang thở
I did it all 'cause it feel good
Tôi làm tất cả vì cảm thấy tốt
I wouldn't do it at all if it feel bad
Tôi sẽ không làm nếu cảm thấy tệ
Better live your life, we're runnin' out of time
Tốt hơn là sống cuộc đời bạn, chúng ta đang hết thời gian
Love, let's talk about love
Tình yêu, hãy nói về tình yêu đi
Is it anything and everything you hoped for?
Nó có phải là tất cả những gì bạn mong đợi không?
Or do the feeling haunt you? (Haunt)
Hay cảm giác đó ám ảnh bạn? (Ám ảnh)
I know the feeling haunt you (Haunt)
Tôi biết cảm giác đó ám ảnh bạn (Ám ảnh)
This may be the night that my dreams might let me know
Đêm nay có thể là đêm mà giấc mơ của tôi sẽ cho tôi biết
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
This may be the night that my dreams might let me know
Đêm nay có thể là đêm mà giấc mơ của tôi sẽ cho tôi biết
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
All the stars are closer
Tất cả các vì sao gần hơn
Tóm tắt bài hát
Bài hát "All The Stars" của Kendrick Lamar mang đến một cảm giác sâu lắng và đầy suy ngẫm về tình yêu, sự thật và khát vọng cá nhân. Ca khúc thể hiện sự đối mặt với những khó khăn, thử thách trong cuộc sống và trong các mối quan hệ, đặc biệt là tình yêu, nơi mà cảm xúc có thể vừa mãnh liệt, vừa phức tạp. Tác giả không chỉ nói về niềm tin và hy vọng mà còn thể hiện sự kiên cường, không khuất phục trước những áp lực hay sự phản bội. Trong bài hát, có một sự pha trộn giữa cảm xúc yêu thương, đau đớn và sự thách thức, khi Kendrick Lamar khẳng định sự thật và chính kiến của mình, từ chối những giả dối và sự giả tạo từ bên ngoài. Lời ca mang tính tự sự, thể hiện sự trưởng thành và ý chí mạnh mẽ trong việc giữ vững giá trị bản thân, đồng thời cũng là lời nhắn nhủ về việc sống thật với chính mình và theo đuổi ước mơ. Phần điệp khúc lặp lại hình ảnh "tất cả các vì sao gần hơn" như một biểu tượng của hy vọng, của những điều tốt đẹp đang dần đến gần, như một đêm mà giấc mơ sẽ hé lộ cho ta thấy tương lai tươi sáng hơn. Ca khúc không chỉ là tiếng nói của sự phản kháng mà còn là lời động viên nhẹ nhàng, khích lệ người nghe tiếp tục cố gắng và tin vào bản thân trong hành trình cuộc sống nhiều thử thách.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng3/10
-
❤️ Yêu6/10
-
😔 Buồn4/10
-
😠 Sự tức giận5/10
-
🥹 Hoài niệm3/10
Chủ đề
❤️ Yêu
💪 Tự trao quyền
💔 Sự phản bội
💤 Những giấc mơ
🌱 Khả năng phục hồi
💡 Sự thật
Sử dụng
🌃 Lái xe đêm
🤔 Suy nghĩ sâu sắc
😌 Giải phóng cảm xúc
🌃 Đêm muộn
🌱 Phát triển cá nhân