W

Wrong - Luh Kel Lời bài hát & Dịch nghĩa

R&B/Soul ⏱ 2:10 2019
💔 Tan nát cõi lòng 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động 😢 U sầu 😔 Nội tâm
🎵

Loading Apple Music...

Wrong (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Nah-nah-nah-nah, oh, nah
Nah-nah-nah-nah, oh, nah
Yeah, nah, nah, uh
Yeah, nah, nah, uh
Girl, my mood changed when you walked through the door
Cô gái, tâm trạng anh thay đổi khi em bước qua cửa
Before you came, it was tears on the floor
Trước khi em đến, chỉ có nước mắt trên sàn nhà
Girl, you're so perfect, I think that it's working
Cô gái, em thật hoàn hảo, anh nghĩ mọi thứ đang ổn
You gave me your love, now I really want more
Em đã cho anh tình yêu, giờ anh thực sự muốn nhiều hơn
Girl, you're so different apart from the rest
Cô gái, em khác biệt hoàn toàn so với những người khác
Cool, I dropped out, I don't really take tests
Ngầu lắm, anh bỏ học, anh không thực sự làm bài kiểm tra
You gave me your love, I'm addicted like drugs
Em đã cho anh tình yêu, anh nghiện như ma túy
Girl, I think you the plug, you the one with the best
Cô gái, anh nghĩ em là nguồn cung, em là người tốt nhất
You did me wrong, you did me wrong
Em đã làm anh tổn thương, em đã làm anh tổn thương
You did me wrong, you did me wrong
Em đã làm anh tổn thương, em đã làm anh tổn thương
Girl, you did me wrong, you did me wrong
Cô gái, em đã làm anh tổn thương, em đã làm anh tổn thương
You did me wrong, oh, oh, ayy
Em đã làm anh tổn thương, oh, oh, ayy
All by my side
Luôn bên cạnh anh
Argue, let's talk, I need you by my side
Cãi nhau, hãy nói chuyện, anh cần em bên cạnh
You had my back when the gang used to slide
Em đã ủng hộ anh khi bọn bạn trượt qua
Now you gon' tell me you done with my time
Giờ em sẽ nói với anh rằng em hết kiên nhẫn
I thought that I needed you in my life
Anh nghĩ rằng anh cần em trong cuộc đời
All of them times that you talked, but you lied
Tất cả những lần em nói, nhưng em đã nói dối
Girl, you was down and you told me you roll like my Rollie
Cô gái, em đã ở bên và nói với anh rằng em cuộn như chiếc đồng hồ Rollie của anh
I'm done 'cause you lied with my guys, like nah
Anh chán rồi vì em nói dối với bạn anh, như không
The only plan was to ball
Kế hoạch duy nhất là chơi hết mình
Remember them times that we fall, but we got up and fought
Nhớ những lần chúng ta ngã, nhưng đã đứng dậy và chiến đấu
I tried to leave, you would stall
Anh cố gắng rời đi, em lại níu kéo
Baby, I gave you my all, my all, my all
Em yêu, anh đã dành tất cả cho em, tất cả, tất cả
No car, we rode in the backseat
Không xe, chúng ta ngồi ở ghế sau
Yeah, you used to ride like a taxi
Ừ, em từng đi như một chiếc taxi
My heart fell so deep in the Black Sea
Trái tim anh rơi sâu vào Biển Đen
My heart fell so deep in the Black Sea
Trái tim anh rơi sâu vào Biển Đen
Girl, my mood changed when you walked through the door
Cô gái, tâm trạng anh thay đổi khi em bước qua cửa
Before you came, it was tears on the floor
Trước khi em đến, chỉ có nước mắt trên sàn nhà
Girl, you're so perfect, I think that it's working
Cô gái, em thật hoàn hảo, anh nghĩ mọi thứ đang ổn
You gave me your love, now I really want more
Em đã cho anh tình yêu, giờ anh thực sự muốn nhiều hơn
Girl, you're so different, apart from the rest
Cô gái, em khác biệt hoàn toàn so với những người khác
Cool, I dropped out, I don't really take tests
Ngầu lắm, anh bỏ học, anh không thực sự làm bài kiểm tra
You gave me your love, I'm addicted like drugs
Em đã cho anh tình yêu, anh nghiện như ma túy
Girl, I think you the plug, you the one with the best
Cô gái, anh nghĩ em là nguồn cung, em là người tốt nhất
You did me wrong, you did me wrong
Em đã làm anh tổn thương, em đã làm anh tổn thương
You did me wrong, you did me wrong
Em đã làm anh tổn thương, em đã làm anh tổn thương
Girl, you did me wrong, you did me wrong
Cô gái, em đã làm anh tổn thương, em đã làm anh tổn thương
You did me wrong, oh, oh, ayy
Em đã làm anh tổn thương, oh, oh, ayy

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Wrong" của Luh Kel kể về một câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc, nơi người trong cuộc trải qua sự thay đổi tâm trạng rõ rệt khi người mình yêu xuất hiện. Ban đầu, cuộc sống của anh tràn ngập nước mắt và nỗi buồn, nhưng tình yêu của cô gái đã mang đến cho anh hy vọng và niềm vui. Tuy nhiên, bên cạnh những khoảnh khắc ngọt ngào và sự gắn bó sâu sắc, bài hát cũng thể hiện sự đau đớn khi bị phản bội và tổn thương. Ca khúc khắc họa rõ nét sự mâu thuẫn trong cảm xúc của một người đang yêu: vừa yêu thương, vừa nghi ngờ và đau lòng khi phát hiện ra sự không trung thực từ người mình tin tưởng. Anh chàng cảm thấy bị lừa dối, bị đối phương làm tổn thương dù đã trao hết tình cảm và sự tin tưởng. Tình yêu trong bài hát không chỉ là niềm vui mà còn là sự nghiện ngập, khiến anh không thể rời xa dù biết mình đang bị tổn thương. Chủ đề chính xoay quanh sự phản bội, những khó khăn trong mối quan hệ và cảm giác hụt hẫng khi người mình yêu không còn chân thành. Tâm trạng của người hát vừa buồn bã, vừa trăn trở, thể hiện sự đấu tranh nội tâm giữa việc giữ lấy tình cảm và chấp nhận sự thật đau lòng. "Wrong" là một bản ballad đầy tâm trạng, mang đến cảm giác đồng cảm sâu sắc cho những ai từng trải qua tổn thương trong tình yêu.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    6/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    3/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Sự phản bội ❤️ Yêu 💊 Nghiện ngập ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ 💔 Các vấn đề về lòng tin

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 😌 Giải phóng cảm xúc 🌃 Đêm muộn