WI

What Is Love (7" Mix) - Haddaway Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 4:30 1992
😢 U sầu 💔 Khao khát 🪞 Phản chiếu 😊 Xúc động 🔁 Lặp đi lặp lại 🥺 Khao khát
🎵

Loading Apple Music...

What Is Love (7" Mix) (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
What is love?
Tình yêu là gì?
Yeah
Ừ
Ooh, ooh
Ôi, ôi
Oh I don't know why you're not there
Ôi anh không biết tại sao em không ở đây
I give you my love, but you don't care
Anh trao em tình yêu của anh, nhưng em không quan tâm
So what is right and what is wrong?
Vậy điều gì là đúng và điều gì là sai?
Give me a sign
Hãy cho anh một dấu hiệu
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Oh I don't know
Ôi anh không biết
What can I do?
Anh có thể làm gì?
What else can I say?
Anh còn có thể nói gì nữa?
It's up to you
Tùy em thôi
I know we're one
Anh biết chúng ta là một
Just me and you
Chỉ có anh và em
I can't go on
Anh không thể tiếp tục
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
What is love?
Tình yêu là gì?
Ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi
What is love?
Tình yêu là gì?
Ooh, ooh, ooh
Ôi, ôi, ôi
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
Don't hurt me
Đừng làm anh đau
Don't hurt me
Đừng làm anh đau
I want no other
Anh không muốn ai khác
No other lover
Không ai khác ngoài em
This is our life
Đây là cuộc sống của chúng ta
Our time
Khoảnh khắc của chúng ta
We are together
Chúng ta bên nhau
I need you forever
Anh cần em mãi mãi
Is it love?
Có phải là tình yêu?
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
Yeah
Ừ
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
Woah, whoa, whoa, ooh-whoa, ah, ha
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
What is love?
Tình yêu là gì?
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
Ah, ha, ah, ha
Ah, ha, ah, ha
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
Ah, ha, ah, ha
Ah, ha, ah, ha
Oh baby, don't hurt me
Ôi em yêu, đừng làm anh đau
Don't hurt me no more
Đừng làm anh đau thêm nữa
What is love?
Tình yêu là gì?

Tóm tắt bài hát

Bài hát "What Is Love" của Haddaway thể hiện nỗi đau và sự bối rối trong chuyện tình cảm. Ca từ xoay quanh câu hỏi về bản chất thực sự của tình yêu, khi người hát không hiểu tại sao mình đã dành trọn tình cảm nhưng lại không nhận được sự quan tâm đáp lại. Cảm giác bị tổn thương và không được trân trọng được lặp đi lặp lại như một lời cầu xin đừng làm đau thêm nữa. Tâm trạng trong bài hát vừa buồn bã vừa day dứt, thể hiện sự khao khát một tình yêu chân thật, bền vững nhưng lại bị thử thách bởi sự mâu thuẫn và nghi ngờ. Người hát mong muốn sự rõ ràng, một dấu hiệu để biết đúng sai trong mối quan hệ, nhưng lại không biết phải làm gì tiếp theo. Tình yêu ở đây vừa là niềm hy vọng vừa là nỗi đau khó nói thành lời. Bài hát còn phản ánh sự cô đơn và cảm giác bị bỏ rơi, khi chỉ còn lại một mình đối diện với những câu hỏi không có lời giải đáp. Tuy vậy, vẫn tồn tại một niềm tin rằng tình yêu thật sự sẽ mang lại sự gắn kết và hạnh phúc, nhưng liệu điều đó có thể xảy ra hay không thì vẫn là một ẩn số. Chính sự mâu thuẫn này làm cho bài hát trở nên sâu sắc và dễ chạm đến cảm xúc của người nghe.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    6/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 💔 Đau lòng 😕 Sự không chắc chắn ☣️ Những khó khăn trong mối quan hệ 😢 Nỗi đau cảm xúc 🫶 Sự cam kết

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm 😢 Khóc một mình 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 🤔 Nội quan 🌃 Đêm muộn

Recommended Songs

L

Love

Keyshia Cole

R&B/Soul 4:15
LL

Love Love Love (feat. 융진)

Epik High

K-Pop 3:51
W

Wrong

Luh Kel

R&B/Soul 2:10
ET

Enjoy the Silence

Depeche Mode

Pop 6:12
KZ

Kalbe Ziyan

Alaattin Kırca

Pop 3:49
HB

Hamin Bood

Arshiyas

Pop 2:42