R

Run - LANY Lời bài hát & Dịch nghĩa

Alternative ⏱ 3:48 2018
💔 Tan nát cõi lòng 😡 Oán giận 🪞 Phản chiếu 😢 U sầu 😒 Vị đắng
🎵

Loading Apple Music...

Run (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I heard from a couple friends that you're back with your ex again
Tôi nghe từ vài người bạn rằng bạn đã quay lại với người yêu cũ
But I know there's no way after everything you said 'bout him
Nhưng tôi biết không thể sau tất cả những gì bạn nói về anh ấy
Baby, you were lyin', baby, you were tryin'
Em yêu, em đã nói dối, em yêu, em đã cố gắng
To cover it up, to forget about love
Để che giấu, để quên đi tình yêu
Now you're goin' backwards, please don't call me after
Giờ em đang đi lùi, làm ơn đừng gọi cho anh sau đó
You finally wake up, took for granted my love
Cuối cùng em cũng tỉnh dậy, đã xem thường tình yêu của anh
So go ahead and run, run, run
Vậy cứ tiếp tục chạy đi, chạy đi, chạy đi
Back to who you were runnin' from
Quay lại với người mà em đã chạy trốn
Just make sure you don't run back to
Chỉ cần chắc chắn rằng em đừng quay lại với
Me when you're done
Anh khi em đã xong
Got a handful of sleepin' pills
Có một nắm thuốc ngủ
A phone full of no one real
Một chiếc điện thoại đầy những người không thật sự
This is all too much to deal, oh
Tất cả điều này quá sức để chịu đựng, ôi
Run, run, run
Chạy đi, chạy đi, chạy đi
Back to who you were runnin' from
Quay lại với người mà em đã chạy trốn
It was like somethin' switched
Như có điều gì đó đã thay đổi
We were fine, then overnight you flipped
Chúng ta ổn, rồi chỉ sau một đêm em đã thay đổi
Your family and all your friends
Gia đình và tất cả bạn bè của em
On my side, they said they were in, I was in
Ở bên anh, họ nói họ ủng hộ, anh cũng vậy
Baby, they were lyin', baby, they were trying
Em yêu, họ đã nói dối, em yêu, họ đã cố gắng
To cover it up, to forget about love
Để che giấu, để quên đi tình yêu
Now you're going backwards, please don't call me after
Giờ em đang đi lùi, làm ơn đừng gọi cho anh sau đó
You finally wake up, took for granted my love
Cuối cùng em cũng tỉnh dậy, đã xem thường tình yêu của anh
So go ahead and run, run, run
Vậy cứ tiếp tục chạy đi, chạy đi, chạy đi
Back to who you were runnin' from
Quay lại với người mà em đã chạy trốn
Just make sure you don't run back to
Chỉ cần chắc chắn rằng em đừng quay lại với
Me when you're done
Anh khi em đã xong
Got a handful of sleepin' pills
Có một nắm thuốc ngủ
A phone full of no one real
Một chiếc điện thoại đầy những người không thật sự
This is all too much to deal, oh
Tất cả điều này quá sức để chịu đựng, ôi
Run, run, run
Chạy đi, chạy đi, chạy đi
Back to who you were runnin' from
Quay lại với người mà em đã chạy trốn
You can't keep runnin' and runnin'
Em không thể cứ chạy mãi như vậy
Every time a little somethin'
Mỗi khi có điều gì đó nhỏ nhặt
Stresses you out
Làm em căng thẳng
'Cause you'll be runnin' forever
Bởi vì em sẽ chạy mãi mãi
Maybe it's all for the better
Có thể tất cả đều vì điều tốt hơn
I figured you out
Anh đã hiểu ra em rồi
You can't keep runnin' and runnin'
Em không thể cứ chạy mãi như vậy
Every time a little somethin'
Mỗi khi có điều gì đó nhỏ nhặt
Stresses you out
Làm em căng thẳng
'Cause you'll be runnin' forever
Bởi vì em sẽ chạy mãi mãi
Maybe it's all for the better
Có thể tất cả đều vì điều tốt hơn
I figured you out
Anh đã hiểu ra em rồi
So go ahead and run, run, run
Vậy cứ tiếp tục chạy đi, chạy đi, chạy đi
Back to who you were runnin' from
Quay lại với người mà em đã chạy trốn
Just make sure you don't run back to
Chỉ cần chắc chắn rằng em đừng quay lại với
Me when you're done, oh
Anh khi em đã xong, ôi
Got a handful of sleepin' pills
Có một nắm thuốc ngủ
A phone full of no one real
Một chiếc điện thoại đầy những người không thật sự
This is all too much to deal, oh
Tất cả điều này quá sức để chịu đựng, ôi
Run, run, run
Chạy đi, chạy đi, chạy đi
Back to who you were runnin' from
Quay lại với người mà em đã chạy trốn

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Run" của LANY kể về một câu chuyện tình yêu tan vỡ đầy đau đớn và sự thất vọng. Người hát thể hiện cảm giác bị phản bội khi người yêu cũ quay lại với người tình trước đó, dù trước đây đã nói xấu và không tin tưởng người đó. Có một sự mâu thuẫn trong cảm xúc khi vừa muốn níu giữ, vừa nhận ra sự thật phũ phàng rằng tình yêu đã bị xem nhẹ và không được trân trọng. Ca khúc mang đến tâm trạng buồn bã, cay đắng và đôi chút giận dữ khi người hát nói thẳng rằng hãy cứ chạy đi, quay lại với quá khứ, nhưng đừng quay về khi mọi chuyện kết thúc. Sự lặp lại hình ảnh "chạy trốn" như một cách để tránh đối mặt với cảm xúc và sự thật, nhưng cũng là lời cảnh báo rằng chạy trốn không phải là giải pháp lâu dài. Chủ đề chính xoay quanh sự phản bội, mất niềm tin và quá trình cố gắng vượt qua nỗi đau trong tình yêu. Cảm xúc trong bài hát rất chân thật, thể hiện sự tổn thương sâu sắc nhưng cũng đầy quyết tâm không để bản thân bị tổn thương thêm nữa. Đây là một bản nhạc phù hợp cho những khoảnh khắc suy tư, hồi tưởng về những mối quan hệ đã qua và quá trình tự chữa lành sau chia tay.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    0/10
  • ❤️ Yêu
    3/10
  • 😔 Buồn
    7/10
  • 😠 Sự tức giận
    4/10
  • 🥹 Hoài niệm
    5/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Sự phản bội 🚶 Tiến lên 💔 Các vấn đề về lòng tin 😢 Nỗi đau cảm xúc

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm ❤️‍🩹 Phục hồi sau chia tay 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😌 Giải phóng cảm xúc