A

Apologize - icutmyhairbecauseyoudontcaremyheart Lời bài hát & Dịch nghĩa

Pop ⏱ 3:39 2020
😭 Buồn 💔 Khao khát 💔 Tan nát cõi lòng 😢 U sầu 😊 Xúc động
🎵

Loading Apple Music...

Apologize (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
I just wanna know you're fine
Tôi chỉ muốn biết bạn ổn
Do you have someone who can make you feel alright?
Bạn có ai đó khiến bạn cảm thấy ổn không?
So, do you feel alone?
Vậy, bạn có cảm thấy cô đơn không?
When no one's at home,
Khi không ai ở nhà,
What are you waiting for?
Bạn đang chờ đợi điều gì?
Spent all your night
Dành cả đêm của bạn
Waiting for DM right?
Chờ tin nhắn đúng không?
Don't waste your time
Đừng lãng phí thời gian của bạn
Let me be there
Hãy để tôi ở đó
Be the one
Là người đó
Bae, I want you back
Em yêu, anh muốn em quay lại
Bae, I want you back
Em yêu, anh muốn em quay lại
"If you really love someone, let them go"
"Nếu bạn thực sự yêu ai đó, hãy để họ đi"
But the people said "you can't live without love"
Nhưng mọi người nói "bạn không thể sống thiếu tình yêu"
Open your heart
Mở lòng ra
Please open your heart, babe
Làm ơn mở lòng ra, em yêu
I'm no good without you
Anh không tốt khi không có em
You know I'm gonna die
Em biết anh sẽ chết
Like Tom and Jerry, oh Jesus Christ
Như Tom và Jerry, ôi Chúa ơi
I'v been praying for hoping you back
Anh đã cầu nguyện hy vọng em quay lại
So, the waiting is the hardest past
Vậy, chờ đợi là phần khó khăn nhất
I cross my heart and hope to die
Anh thề và hy vọng sẽ chết
You're only my sunshine
Em chỉ là ánh nắng của anh
And I can't breathe without your love
Và anh không thể thở nếu thiếu tình yêu của em
Can you hold tight?
Em có thể giữ chặt không?
Please don't say goodbye
Làm ơn đừng nói lời tạm biệt
I want you
Anh muốn em
Hey honey, do you know how better when we're together
Này em yêu, em có biết khi chúng ta bên nhau thì tốt hơn thế nào không
I feel like it's forever, in dream
Anh cảm thấy như đó là mãi mãi, trong giấc mơ
No matter
Dù sao đi nữa
So I apologize
Vậy anh xin lỗi
If you want me to die
Nếu em muốn anh chết
(I'm going to die)
(Anh sẽ chết)
May, I realized
Có lẽ, anh nhận ra
You're not mine
Em không thuộc về anh
I feel nothing
Anh không cảm thấy gì
When looking through your eyes
Khi nhìn vào mắt em
It seems like you want to say goodbye
Có vẻ như em muốn nói lời tạm biệt
So I apologize
Vậy anh xin lỗi
If you want me to die
Nếu em muốn anh chết
(I'm going to die)
(Anh sẽ chết)
May, i realized
Có lẽ, anh nhận ra
You're not mine
Em không thuộc về anh

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Apologize" của icutmyhairbecauseyoudontcaremyheart là một câu chuyện đầy cảm xúc về nỗi đau của sự chia ly và tình yêu đơn phương. Người hát thể hiện sự cô đơn, sự chờ đợi và hy vọng mong manh rằng người mình yêu sẽ quay trở lại. Từng câu lời như một lời tha thiết, cầu xin sự trở lại và một lần nữa được bên cạnh người ấy, dù biết rằng có thể điều đó không còn khả thi. Cảm xúc trong bài hát đan xen giữa sự buồn bã, tiếc nuối và cả sự chấp nhận dần dần thực tại. Người hát nhận ra rằng người kia không còn thuộc về mình nữa, và dù rất đau lòng, họ vẫn phải học cách buông bỏ. Lời xin lỗi được lặp lại như một cách để thể hiện sự hối hận và mong muốn được tha thứ, dù biết rằng tình yêu có thể đã kết thúc. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự mất mát, sự chờ đợi trong vô vọng và nỗi cô đơn sâu sắc khi không có người mình thương bên cạnh. Qua đó, bài hát cũng phản ánh tâm trạng của những ai từng trải qua những mối quan hệ tan vỡ, nơi mà tình yêu không còn được đáp lại và chỉ còn lại những ký ức đau thương. Đây là một bản ballad pop nhẹ nhàng nhưng đầy day dứt, rất phù hợp để người nghe đồng cảm và suy ngẫm về những mối tình đã qua.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    9/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Chia tay 💔 Tình yêu không được đáp lại ⏳ Chờ 🙏 Lời xin lỗi 💔 Sự mất mát

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Phản chiếu 🩹 Đang lành lại 🌃 Đêm muộn