BC

Baby Come Back - Player Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 4:15 1977
😢 U sầu 💔 Khao khát 😔 Đáng tiếc ❤️ Chân thành 📸 Hoài niệm
🎵

Loading Apple Music...

Baby Come Back (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Spendin' all my nights, all my money goin' out on the town
Dành cả đêm, tất cả tiền của tôi để đi chơi ngoài phố
Doin' anything just to get you off of my mind
Làm bất cứ điều gì chỉ để quên bạn trong đầu
But when the morning comes, I'm right back where I started again
Nhưng khi bình minh đến, tôi lại trở về điểm xuất phát
But tryin' to forget you is just a waste of time
Nhưng cố quên bạn chỉ là lãng phí thời gian
Baby come back
Em ơi, hãy quay về
Any kind of fool could see
Bất cứ kẻ ngốc nào cũng có thể thấy
There was somethin' in everything about you
Có điều gì đó trong mọi thứ về bạn
Baby come back (Yeah)
Em ơi, hãy quay về (Ừ)
You can blame it all on me
Bạn có thể đổ lỗi hết cho tôi
I was wrong, and I just can't live without you
Tôi đã sai, và tôi không thể sống thiếu bạn
All day long, I'm wearin' a mask of false bravado
Cả ngày dài, tôi đeo mặt nạ dũng cảm giả tạo
Trying to keep up a smile that hides a tear
Cố gắng giữ nụ cười che giấu giọt nước mắt
But as the sun goes down, I get that empty feelin' again
Nhưng khi mặt trời lặn, tôi lại cảm thấy trống rỗng lần nữa
How I wish to God that you were here
Tôi ước Chúa rằng bạn đang ở đây
Baby come back
Em ơi, hãy quay về
(Ah, baby) Any kind of fool could see
(Ah, em ơi) Bất cứ kẻ ngốc nào cũng có thể thấy
There was somethin' in everything about you
Có điều gì đó trong mọi thứ về bạn
Baby come back (Yeah)
Em ơi, hãy quay về (Ừ)
You can blame it all on me
Bạn có thể đổ lỗi hết cho tôi
I was wrong, and I just can't live without you
Tôi đã sai, và tôi không thể sống thiếu bạn
Now that I put it all together
Bây giờ khi tôi đã tổng hợp mọi thứ lại
Give me the chance to make you see
Hãy cho tôi cơ hội để bạn thấy
Have you used up all the love in your heart?
Bạn đã dùng hết tình yêu trong trái tim chưa?
Nothin' left for me? Ain't there nothin' left for me?
Không còn gì cho tôi? Không còn gì cho tôi sao?
Baby come back
Em ơi, hãy quay về
(Alright) Any kind of fool could see
(Được rồi) Bất cứ kẻ ngốc nào cũng có thể thấy
There was somethin' in everything about you
Có điều gì đó trong mọi thứ về bạn
Baby come back
Em ơi, hãy quay về
(Listen, baby) You can blame it all on me
(Nghe này, em ơi) Bạn có thể đổ lỗi hết cho tôi
I was wrong, and I just can't live without you
Tôi đã sai, và tôi không thể sống thiếu bạn
I was wrong, and I just can't live
Tôi đã sai, và tôi không thể sống

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Baby Come Back" của Player thể hiện nỗi đau và sự hối hận sâu sắc sau khi chia tay người yêu. Người hát dành rất nhiều đêm tháng để cố gắng quên đi người ấy, nhưng mọi cố gắng đều vô ích khi mỗi sáng thức dậy lại cảm thấy trống trải và cô đơn. Tâm trạng trong bài hát là sự pha trộn giữa nỗi buồn, sự nhớ nhung và khao khát được làm lại từ đầu. Ca khúc cũng thể hiện sự nhận lỗi và mong muốn được tha thứ, người hát thừa nhận mình đã sai và không thể sống thiếu người yêu. Họ giấu đi nỗi đau bằng một vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại rất yếu đuối và tổn thương. Từng câu hát đều chứa đựng sự chân thành và mong muốn được hàn gắn lại mối quan hệ đã mất. Chủ đề chính của bài hát là sự tiếc nuối và hy vọng có thể quay trở lại bên nhau. Cảm xúc trong bài rất rõ nét, từ nỗi cô đơn, sự hối lỗi cho đến niềm mong mỏi tha thiết. "Baby Come Back" là một bản ballad rock đầy cảm xúc, phù hợp với những khoảnh khắc suy tư, nhớ nhung và chữa lành trái tim sau khi chia tay.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    7/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    0/10
  • 🥹 Hoài niệm
    6/10

Chủ đề

💔 Chia tay 😔 Hối tiếc 🤝 Hòa giải 💔 Tình yêu đã mất 💔 Đau lòng

Sử dụng

😢 Khóc một mình 🌃 Lái xe đêm 🤔 Phản chiếu 🩹 Đang lành lại 😞 Những khoảnh khắc buồn