Back To Black - Amy Winehouse Lời bài hát & Dịch nghĩa
Back To Black (Lời gốc & Dịch nghĩa)
Tóm tắt bài hát
Bài hát "Back To Black" của Amy Winehouse kể về nỗi đau sâu sắc khi chia tay một người yêu. Câu chuyện trong bài là sự phản ánh của một mối quan hệ tan vỡ, nơi mà người con trai đã rời bỏ và quay lại với người cũ, để lại cô đơn và tổn thương cho người con gái. Cô ấy phải đối mặt với cảm giác bị bỏ rơi, sự mất mát và những ký ức buồn mà không thể nào quên được. Lời bài hát mang đến một không khí u sầu, đầy nỗi buồn và sự thất vọng. Amy thể hiện cảm xúc của mình qua hình ảnh "trở lại với màu đen" – biểu tượng cho sự cô đơn, tuyệt vọng và những ngày tháng đen tối trong tâm hồn. Dù vẫn còn yêu, nhưng cô nhận ra tình yêu đó không đủ để níu giữ người kia, và cô chỉ còn biết chấp nhận thực tại đau lòng. Bên cạnh đó, bài hát cũng phản ánh sự đấu tranh nội tâm giữa việc cố gắng vượt qua và sự quyến luyến không thể buông bỏ. Những hình ảnh về nghiện ngập và sự mệt mỏi với cuộc sống cũng được lồng ghép, tạo nên một bức tranh tâm trạng phức tạp, đầy cảm xúc và chân thật. "Back To Black" không chỉ là câu chuyện về một cuộc chia tay, mà còn là hành trình đối diện với nỗi đau và tìm cách chữa lành bản thân.
Chỉ số cảm xúc
-
🙂 Vui mừng0/10
-
❤️ Yêu6/10
-
😔 Buồn9/10
-
😠 Sự tức giận1/10
-
🥹 Hoài niệm7/10