BB

BANG BANG BANG - BIGBANG Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 3:40 2015
⚡ Mãnh liệt 😤 Mãnh liệt 🤘 Nổi loạn 🅱️ In đậm 😠 Hung dữ 🎉 Buổi tiệc
🎵

Loading Apple Music...

BANG BANG BANG (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
난 깨어나 까만 밤과 함께 (Hey)
Tôi tỉnh dậy cùng với đêm đen (Hey)
다 들어와 담엔 누구 차례 (Hey)
Mọi người vào đi, lượt ai tiếp theo (Hey)
한 치 앞도 볼 수 없는 막장 게릴라
Cuộc chiến du kích không thể nhìn trước một bước
경배하라 목청이 터지게 Oh, yeah
Hãy tôn thờ đến khi cổ họng vỡ òa Oh, yeah
찌질한 분위기를 전환해
Thay đổi bầu không khí ảm đạm
광기를 감추지 못하게 해
Không thể giấu được sự điên cuồng
남자들의 품위 여자들의 가식
Phẩm giá của đàn ông, sự giả tạo của phụ nữ
이유 모를 자신감이 볼만해 (볼만해)
Sự tự tin vô lý thật đáng xem (đáng xem)
난 보란 듯이 너무나도 뻔뻔히
Tôi một cách tự tin và trơ trẽn
니 몸속에 파고드는 알러지
Dị ứng xâm nhập vào cơ thể bạn
이상한 정신의 술렁이는 천지
Tinh thần kỳ lạ đang xôn xao khắp nơi
오늘 여기 무법지
Hôm nay đây là vùng đất vô pháp
난 불을 질러 (Woo)
Tôi châm lửa (Woo)
심장을 태워 (Woo)
Đốt cháy trái tim (Woo)
널 미치게 하고 싶어
Muốn làm bạn phát điên
B-I-G, yeah, we bang like this 모두 다 같이
B-I-G, yeah, chúng ta bùng nổ như thế, tất cả cùng nhau
총 맞은 것처럼
Như bị bắn trúng
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
Bùm bùm bùm
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
Bùm bùm bùm
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Đứng yên hết, đứng yên hết
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Đứng yên hết, đứng yên hết
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
Hôm nay đêm này kết thúc tất cả, kết thúc tất cả
오늘 밤 끝장 보자
Hôm nay đêm này kết thúc tất cả
빵야 빵야 빵야
Bùm bùm bùm
널 데려가 지금 이 순간에 (Hey)
Đưa bạn đi ngay khoảnh khắc này (Hey)
새빨간 저 하늘이 춤출 때 (Hey)
Khi bầu trời đỏ rực nhảy múa (Hey)
돌고 돌아 너와 나 이곳은 Valhalla
Quay vòng, bạn và tôi, đây là Valhalla
찬양하라 더 울려 퍼지게
Hãy ca ngợi để âm vang xa hơn
We go hard 불침번 밤새 달려 축지법
Chúng tôi điên cuồng, canh gác suốt đêm, chạy như pháp thuật
이 노래는 꼭지점 신이나 불러라 신점
Bài hát này là đỉnh cao, thần linh hãy hát, điểm thần linh
큰 비명소리는 마성의 멜로디 검은 독기의 연결 고리
Tiếng hét lớn là giai điệu ma thuật, mối liên kết của độc tố đen
사방 팔방 오방 가서 푸는 고삐 Wow
Đi khắp mọi nơi, thả lỏng dây cương Wow
난 불을 질러 (Woo)
Tôi châm lửa (Woo)
네 심장을 태워 (Woo)
Đốt cháy trái tim bạn (Woo)
널 미치게 하고 싶어
Muốn làm bạn phát điên
B-I-G, yeah, we bang like this 모두 다 같이
B-I-G, yeah, chúng ta bùng nổ như thế, tất cả cùng nhau
총 맞은 것처럼
Như bị bắn trúng
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
Bùm bùm bùm
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
빵야 빵야 빵야
Bùm bùm bùm
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Đứng yên hết, đứng yên hết
다 꼼짝 마라 다 꼼짝 마
Đứng yên hết, đứng yên hết
오늘 밤 끝장 보자 다 끝장 봐
Hôm nay đêm này kết thúc tất cả, kết thúc tất cả
오늘 밤 끝장 보자
Hôm nay đêm này kết thúc tất cả
빵야 빵야 빵야
Bùm bùm bùm
Ready or not
Sẵn sàng hay không
Yeah, we don't give a what
Yeah, chúng tôi không quan tâm
Ready or not
Sẵn sàng hay không
Yeah, we don't give a what
Yeah, chúng tôi không quan tâm
Let's go
Đi thôi
남자들은 위로
Đàn ông lên trên
여자들은 Get low
Phụ nữ xuống dưới
당겨라 BANG BANG BANG
Kéo cò BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Hãy để trống đánh lên
남자들은 위로
Đàn ông lên trên
여자들은 Get low
Phụ nữ xuống dưới
당겨라 BANG BANG BANG
Kéo cò BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Hãy để trống đánh lên
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Let the bass drum go
Hãy để trống đánh lên
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Let the bass drum go
Hãy để trống đánh lên
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Hãy để trống đánh lên
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
Let the bass drum go
Hãy để trống đánh lên

Tóm tắt bài hát

"BANG BANG BANG" của BIGBANG là một bài hát tràn đầy năng lượng và sự bùng nổ, thể hiện tinh thần tự do, nổi loạn và sức mạnh cá nhân trong bối cảnh cuộc sống về đêm sôi động. Ca khúc như một lời kêu gọi mọi người hãy quên đi những ràng buộc, phá vỡ mọi giới hạn và sống hết mình trong khoảnh khắc hiện tại. Âm nhạc mạnh mẽ, tiết tấu dồn dập cùng lời ca táo bạo tạo nên cảm giác phấn khích, kích thích tinh thần chiến đấu và sự tự tin. Bài hát cũng mang đến hình ảnh của những cuộc vui không ngừng, nơi mọi người tụ họp để cùng nhau thể hiện cá tính, xóa bỏ những giả dối và gánh nặng xã hội. Những lời hát như "đốt cháy trái tim", "bắn phá như tiếng súng" tượng trưng cho sự bùng nổ cảm xúc và sức sống mãnh liệt. Qua đó, BIGBANG muốn truyền tải thông điệp về sự mạnh mẽ, không ngại thử thách và sẵn sàng chinh phục mọi giới hạn. Tổng thể, "BANG BANG BANG" là một bản anthem cho những ai đam mê sự tự do, thích sống hết mình và không ngại thể hiện bản thân. Ca khúc không chỉ là lời mời gọi đến những bữa tiệc sôi động mà còn là biểu tượng của sự kiên cường, cá tính và niềm vui sống mãnh liệt trong thế giới hiện đại.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    6/10
  • ❤️ Yêu
    1/10
  • 😔 Buồn
    0/10
  • 😠 Sự tức giận
    5/10
  • 🥹 Hoài niệm
    1/10

Chủ đề

🌃 Cuộc sống về đêm ✌️ Tự do 💪 Quyền lực ✊ Sự thách thức 🎉 Lễ ăn mừng

Sử dụng

♣️ Câu lạc bộ 🌃 Lái xe đêm 🏋️ Tập luyện 🥳 Buổi tiệc

Recommended Songs

UD

Up Down (Do This All Day) [feat. B.o.B]

T-Pain

Hip-Hop/Rap 3:51
BO

Blacked Out

777villain

Hip-Hop/Rap 2:13
R(

Rollin' (Air Raid Vehicle)

Limp Bizkit

Rock 3:33
MC

Merry Christmas Ahead (feat. 천둥)

IU

K-Pop 4:28
F

Fame

RIIZE

K-Pop 2:56
NC

NOT CUTE ANYMORE

ILLIT

K-Pop 2:11