BM

Bite Me - ENHYPEN Lời bài hát & Dịch nghĩa

K-Pop ⏱ 2:37 2023
😍 Lãng mạn ❤️ Say đắm 😤 Mãnh liệt 🖤 Tối tăm 😏 Gợi cảm
🎵

Loading Apple Music...

Bite Me (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
It's you and me in this world
It's you and me in this world
내게로 다시 와 Tie me
Hãy quay lại với anh, buộc chặt anh
날 구원할 거라면
Nếu em sẽ cứu anh
Just come kiss me and bite me
Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh
혈관 속 Memory
Ký ức trong mạch máu
널 찾던 내 세포는 Scream
Các tế bào tìm em la hét
이젠 알아 What I had to be
Bây giờ anh biết mình phải là gì
운명은 우릴 다시 발견했지
Định mệnh đã phát hiện ra chúng ta một lần nữa
Got me bad, bad, bad 나를 괴롭힌
Làm anh đau đớn, đau đớn, đau đớn
뭔갈 찾아 헤매는 Dreams
Những giấc mơ đi tìm điều gì đó
떠올랐어 When you next to me
Anh nhớ lại khi em bên cạnh
잠시 잊혀진 나의 이름이
Tên anh từng bị lãng quên trong chốc lát
(Oh my, oh my god) This blood's pumping crazy
(Ôi trời ơi) Máu này đang đập điên cuồng
(Oh my, oh my god) 'Cause I know you'll save me
(Ôi trời ơi) Vì anh biết em sẽ cứu anh
Come here and get some
Đến đây và lấy đi một chút
남겨 줘 On my neck
Hãy để lại trên cổ anh
네 거란 증거
Bằng chứng là của em
Just come over and bite me
Chỉ cần đến và cắn anh
Come here and get some
Đến đây và lấy đi một chút
널 찬미할 Sidekick
Người bạn đồng hành tôn thờ em
그게 내 숙명
Đó là định mệnh của anh
Just come over and bite me
Chỉ cần đến và cắn anh
It's you and me in this world
It's you and me in this world
내게로 다시 와 Tie me
Hãy quay lại với anh, buộc chặt anh
날 구원할 거라면
Nếu em sẽ cứu anh
Just come kiss me and bite me
Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh
It's you and me in this world
It's you and me in this world
이 어둠 속에서 Light me
Trong bóng tối này, hãy thắp sáng anh
기회를 줄 거라면
Nếu em sẽ cho anh cơ hội
Just come kiss me and bite me
Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh
Yeah
Yeah
너에게 바칠게 너를 지킬 Brave heart
Anh sẽ dâng hiến cho em, trái tim dũng cảm bảo vệ em
과거에 버린 내 어리석은 오만
Sự kiêu ngạo ngu ngốc anh đã bỏ lại trong quá khứ
Come to me, make it right
Đến với anh, làm cho mọi thứ đúng đắn
다시 연결해 줘 날
Kết nối lại với anh
삼켜 날
Nuốt chửng anh đi
(Oh my, oh my god) This blood's pumping crazy
(Ôi trời ơi) Máu này đang đập điên cuồng
(Oh my, oh my god) 'Cause I know you'll save me
(Ôi trời ơi) Vì anh biết em sẽ cứu anh
Come here and get some
Đến đây và lấy đi một chút
남겨 줘 On my neck
Hãy để lại trên cổ anh
네 거란 증거
Bằng chứng là của em
Just come over and bite me
Chỉ cần đến và cắn anh
Come here and get some
Đến đây và lấy đi một chút
널 찬미할 Sidekick
Người bạn đồng hành tôn thờ em
그게 내 숙명
Đó là định mệnh của anh
Just come over and bite me
Chỉ cần đến và cắn anh
It's you and me in this world
It's you and me in this world
내게로 다시 와 Tie me
Hãy quay lại với anh, buộc chặt anh
날 구원할 거라면
Nếu em sẽ cứu anh
Just come kiss me and bite me
Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh
It's you and me in this world
It's you and me in this world
이 어둠 속에서 Light me
Trong bóng tối này, hãy thắp sáng anh
기회를 줄 거라면
Nếu em sẽ cho anh cơ hội
Just come kiss me and bite me
Chỉ cần đến hôn anh và cắn anh
Yeah
Yeah

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Bite Me" của ENHYPEN mang đến một câu chuyện về mối liên kết sâu sắc và định mệnh giữa hai con người trong một thế giới đầy bóng tối và thử thách. Ca khúc thể hiện cảm xúc mãnh liệt, vừa lãng mạn vừa có chút bí ẩn, khi nhân vật chính khao khát được cứu rỗi và tìm thấy ánh sáng trong sự hiện diện của người kia. Hình ảnh "kiss me and bite me" không chỉ đơn thuần là sự gần gũi thể xác mà còn như một biểu tượng cho sự gắn bó, cho phép đối phương đánh dấu và giữ lấy mình. Trong bài hát, có sự hòa quyện giữa cảm giác đau đớn và niềm hy vọng, khi nhân vật trải qua những giây phút hoang mang, tìm kiếm ý nghĩa và sự cứu rỗi. Tình yêu được xem như một sức mạnh vượt qua bóng tối và những khó khăn, giúp họ tái kết nối và nhìn nhận lại bản thân. Sự đam mê và cường độ cảm xúc được thể hiện rõ qua từng câu hát, tạo nên không khí vừa quyến rũ vừa đầy kịch tính. Chủ đề định mệnh và sự kết nối được nhấn mạnh xuyên suốt bài hát, như một lời khẳng định rằng dù có trải qua bao nhiêu thử thách, hai người vẫn được định sẵn để bên nhau, hỗ trợ và bảo vệ lẫn nhau. "Bite Me" không chỉ là một bản tình ca mà còn là lời mời gọi dũng cảm đón nhận tình yêu, sự cứu rỗi và chấp nhận con người thật của nhau trong một thế giới đầy bất trắc.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    3/10
  • ❤️ Yêu
    8/10
  • 😔 Buồn
    2/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    4/10

Chủ đề

❤️ Yêu 🔮 Định mệnh ✝️ Sự cứu rỗi 🔗 Sự liên quan 🔮 Định mệnh

Sử dụng

🌃 Lái xe đêm ❤ Những khoảnh khắc thân mật 😌 Giải phóng cảm xúc 🌃 Đêm muộn 🤔 Suy ngẫm sâu sắc

Recommended Songs

ND

No Doubt

ENHYPEN

K-Pop 2:47
CT

Close To You

Gracie Abrams

Pop 3:45
G(

Gangsta (From "Suicide Squad The Album")

Kehlani

R&B/Soul 2:57
LM

Love Me Harder

Ariana Grande

Pop 3:56
사봄

사랑은 봄비처럼...이별은 겨울비처럼

Lim Hyunjung

K-Pop 4:40
NL

Never Let Go

LNGSHOT

K-Pop 3:13