B

Blister - The KOXX Lời bài hát & Dịch nghĩa

Rock ⏱ 3:39 2017
😢 U sầu 🪞 Phản chiếu 😔 Hoài niệm 😊 Xúc động 😢 Cảm động
🎵

Loading Apple Music...

Blister (Lời gốc & Dịch nghĩa)

Lời gốc
Dịch tiếng Việt
너에게로 다시 돌아가나 볼까
Có nên quay lại với em không nhỉ
뒤돌아 서 한참 고민을 했네
Quay lại rồi suy nghĩ rất lâu
앞모습은 절대로 보여주지 마
Đừng bao giờ để lộ mặt trước
가면을 쓴 채 부르튼 내 입술에 발린
Đeo mặt nạ, môi tôi nứt nẻ nhưng vẫn bôi lên
거짓말 늘어봤자 허튼 말
Dù nói dối nhiều cũng chỉ là lời vô nghĩa
넌 정이 없구나 라 말하는
Anh nói em không có tình cảm
내가 정 없다
Anh mới là người không có tình cảm
너의 슬픈 사연 담은 별을 따다
Tôi hái những vì sao chứa đựng câu chuyện buồn của em
내 눈에 넣어 아프지 않다면
Nếu cho vào mắt tôi mà không đau
지난 아름답지 못한 얘기 모아
Tập hợp những câu chuyện không đẹp đã qua
묻어주어 잊어주오 딱 여기까지
Chôn vùi và quên đi, chỉ đến đây thôi
밑 빠진 독 채우려 개헤엄을 치며
Bơi như cá heo để lấp đầy chiếc bình rỗng
내 갈증에 한참 말라 가는데
Cơn khát của tôi ngày càng khô cạn
사막처럼 삭막한 나에 비해 넌
So với tôi khô cằn như sa mạc thì em
빗발이 거세 비뚤어진 내 우산 마치
Mưa rào dữ dội làm chiếc ô của tôi méo mó như
모리배 껍데기만 깨끗해
Chỉ vỏ bề ngoài của kẻ lừa đảo là sạch sẽ
허나 너 나 나 다를게
Nhưng em, tôi, chúng ta không khác gì nhau
별양 달리 없기에
Bởi vì không còn lựa chọn nào khác
너의 슬픈 사연 담은 별을 따다
Tôi hái những vì sao chứa đựng câu chuyện buồn của em
내 눈에 넣어 아프지 않다면
Nếu cho vào mắt tôi mà không đau
지난 아름다운 얘기들만 모아
Tập hợp chỉ những câu chuyện đẹp đã qua
기억해주어 잊어주오 딱 여기까지
Hãy nhớ và quên đi, chỉ đến đây thôi
끝 또 여기인가
Kết thúc, lại đến đây sao
괴로움과 외로움 사이
Giữa nỗi đau và cô đơn
갈라져라 터라
Hãy tan vỡ, hãy nổ tung
너의 슬픈 사연 담은 별을 따다
Tôi hái những vì sao chứa đựng câu chuyện buồn của em
내 눈에 넣어 아프지 않다면
Nếu cho vào mắt tôi mà không đau
지난 아름다운 얘기들만 모아
Tập hợp chỉ những câu chuyện đẹp đã qua
기억해주어 잊어주오 딱 여기까지
Hãy nhớ và quên đi, chỉ đến đây thôi

Tóm tắt bài hát

Bài hát "Blister" của The KOXX mang đến một cảm giác buồn man mác và suy tư về những tổn thương trong tình yêu. Ca khúc kể về sự đấu tranh nội tâm khi muốn quay lại với người yêu cũ nhưng lại không dám đối diện trực tiếp, phải giấu đi cảm xúc thật dưới lớp mặt nạ. Những lời nói dối và sự thiếu chân thành làm tăng thêm nỗi đau và sự cô đơn trong mối quan hệ này. Ca từ thể hiện sự mệt mỏi khi cố gắng níu giữ một mối quan hệ đã cạn kiệt, như việc bơi trong một chiếc thùng không đáy khiến người trong cuộc càng thêm khát khao mà không được đáp lại. Hình ảnh những vì sao mang theo câu chuyện buồn được nhặt về như một cách để lưu giữ ký ức, đồng thời cũng là cách để người hát mong muốn chữa lành những vết thương trong lòng. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh sự tiếc nuối, lòng tha thứ và nỗi nhớ nhung về quá khứ, nhưng cũng đồng thời là sự chấp nhận giới hạn của bản thân khi phải buông bỏ. Bài hát gợi lên cảm xúc sâu lắng, phù hợp với những khoảnh khắc cô đơn, suy ngẫm và chữa lành tâm hồn sau những tổn thương tình cảm.

Chỉ số cảm xúc

  • 🙂 Vui mừng
    1/10
  • ❤️ Yêu
    4/10
  • 😔 Buồn
    8/10
  • 😠 Sự tức giận
    1/10
  • 🥹 Hoài niệm
    7/10

Chủ đề

💔 Đau khổ 😔 Hối tiếc 🙏 Sự tha thứ 🧠 Ký ức 😔 Sự cô đơn

Sử dụng

🌕 Đêm yên tĩnh 🤔 Những khoảnh khắc suy ngẫm 😢 Nỗi buồn 🩹 Đang lành lại 😢 Khóc một mình