Blessé bg, végéter dans l'TGV
Bị thương đẹp trai, sống lay lắt trong TGV
Dégouté, qu'est-ce que j'ai fait?
Chán nản, tôi đã làm gì vậy?
Encore, toujours, pareil (encore)
Lại nữa, luôn luôn, giống nhau (lại nữa)
Il pleut de l'eau d'javel
Trời mưa nước tẩy trắng
Nó tạo thành tranh màu nước
Sur les couleurs de la vie sans elle
Trên những màu sắc của cuộc sống không có cô ấy
Tout coule, tout coule sur moi
Mọi thứ chảy, mọi thứ chảy trên tôi
Sur la douleur de la vie sans toi
Trên nỗi đau của cuộc sống không có em
Tout roule, tout roule pour toi
Mọi thứ trôi, mọi thứ trôi cho em
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
Tôi như một bài hát mà bạn không thể Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Tôi như một kẻ ngốc trong mớ hỗn độn bi kịch này
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
Nó đau đến vậy dù chưa lâu
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Tôi như bài hát mà bạn không thể Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Tôi như một kẻ ngốc trong mớ hỗn độn bi kịch này
C'est donc la dernière fois qu'on s'raccompagne
Vậy là lần cuối cùng chúng ta cùng nhau đi về
Poches pleines surtout sous les yeux
Túi đầy, đặc biệt là dưới mắt
Babe, tu m'as fait trop de peine, j'ai même pleuré Dieu
Em yêu, em đã làm tôi quá đau lòng, tôi thậm chí đã khóc với Chúa
Je t'ai dit "je t'aime" plus d'une fois ou deux
Tôi đã nói "anh yêu em" không chỉ một hay hai lần
Mais moi, j'ai dit "je t'aime" à un homme, pas deux
Nhưng tôi, tôi chỉ nói "anh yêu em" với một người đàn ông, không phải hai
Tu m'donnes le blues d'hiver
Em làm tôi buồn mùa đông
Je suis dans un étoilé, mais je repense à hier
Tôi đang ở trong một vì sao, nhưng tôi nghĩ về hôm qua
Si ton pied, c'est mon pied, pourquoi tout foutre en l'air
Nếu chân em là chân tôi, tại sao lại phá hủy mọi thứ
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Tôi như bài hát mà bạn không thể Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
Có mùi em trong giường tôi, trong ga trải giường
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
Tôi chưa bao giờ thực sự là Valentine của em
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Tôi như bài hát mà bạn không thể Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
Có mùi em trong giường tôi, trong ga trải giường
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
Tôi chưa bao giờ thực sự là Valentine của em
C'est tout à ton bonheur de m'vouloir du mal
Tất cả là vì hạnh phúc của em khi muốn làm hại tôi
Moi, j'suis venu pour l'amour, pas pour l'tribunal
Tôi đến vì tình yêu, không phải vì tòa án
Je plaide coupable de toute façon
Dù sao tôi cũng nhận tội
Y a l'enfance dans l'équation
Có tuổi thơ trong phương trình
J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam
Tôi như một bài hát mà bạn không thể Shazam
J'suis comme un con dans c'méli-mélo drame
Tôi như một kẻ ngốc trong mớ hỗn độn bi kịch này
Ça fait si mal alors qu'ça fait pas longtime
Nó đau đến vậy dù chưa lâu
J'suis comme ce son que t'aurais pas Shazam
Tôi như bài hát mà bạn không thể Shazam
Y a ton odeur dans mon lit, dans mes draps
Có mùi em trong giường tôi, trong ga trải giường
J'ai jamais vraiment été ta Valentine
Tôi chưa bao giờ thực sự là Valentine của em